公开(公告)号：US20030226340A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：US10250105

申请日：2003-06-04

Applicant: LELY ENTERPRISES AG

Inventor： Cornelis Christianus Franciscus HAVERMANS ,  Theo Jan MIEDEMA ,  Karel van den BERG ,  Alexander van der LELY

IPC: A01D075/28

CPC classification number: A01D43/00

Abstract: A device for crop processing. The device is autonomously movable, and is provided with a mowing unit for mowing the crop, with a rake unit for raking mown crop, and with a tedder unit for tedding mown crop. The device is further provided with a position-determining system for determining the position of the device, with a boundary-detecting system for detecting a boundary of mown crop, and with a control device for controlling the device with the aid of data from the position-determining system and/or the boundary-detecting system.

Abstract translation: 作物处理装置。 该设备是自主移动的，并且具有用于割草作物的割草单元，用于犁耕作物的耙单元，以及用于耕作作物的耕作单元。 该装置还设置有用于确定装置的位置的位置确定系统，具有用于检测播种边界边界的边界检测系统，以及借助于来自该位置的数据控制装置的控制装置 确定系统和/或边界检测系统。

公开(公告)号：US20030226341A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：US10250126

申请日：2003-06-05

Applicant: LELY ENTERPRISES AG

Inventor： Franciscus Johannes Adrianus DE GROEN ,  Alexander van der LELY

IPC: A01D075/28

CPC classification number: A01D41/1275 ,  A01B69/008

Abstract: An assembly for performing a crop harvesting operation. The device is provided with an autonomous harvesting machine that is movable over a parcel for performing the crop harvesting operation, the autonomous harvesting machine being provided with a machine container for containing a first amount of harvested product, and with a harvest container for containing the harvested product. The assembly is provided with a measuring device for measuring the amount of product in the machine container and with a control unit for automatically moving the harvesting machine to the harvest container with the aid of data from the measuring device. A device for baling. The device is an autonomous baler that is movable over a parcel. A device for chopping crop. The device is an autonomous chopper that is movable over a parcel.

Abstract translation: 用于进行作物收割操作的组件。 该装置设置有一个自主收割机，其可在包裹上移动以执行作物收获操作，自动收获机器设置有用于容纳第一数量的收获产品的机器容器，以及用于容纳收获的收获物 产品。 该组件设置有用于测量机器容器中的产品量的测量装置，以及用于借助于来自测量装置的数据将采收机自动移动到采收容器的控制单元。 打包装置。 该设备是可以在一个包裹上移动的自动打捆机。 一种切碎作物的装置。 该装置是可以在一个包裹上移动的自主砍刀。