公开(公告)号：US20030154925A1

公开(公告)日：2003-08-21

申请号：US10248799

申请日：2003-02-19

Applicant: LELY ENTERPRISES AG

Inventor： Karel VAN DEN BERG ,  Greorgius Rudolphius BOS ,  Koen Arseen Jean ALLY

IPC: A01J003/00 ,  A01J005/00

CPC classification number: A01K1/12 ,  A01J5/003 ,  A01J5/0175

Abstract: An assembly and method for feeding and milking animals is disclosed. The assembly is provided with an area where the animals are allowed to move freely, with a number of juxtaposed feeding stations for the animals, and with a retaining device for retaining an animal at a feeding station. The retaining device can be activated for retaining an animal and can be deactivated for releasing an animal. A mobile milking robot connects at least one teat cup to a teat of an animal, a computer system controlling the operation and movement of the milking robot. The mobile milking robot is a self-propelled mobile milking robot, and the retaining device is fixedly disposed at the feeding station.

Abstract translation: 公开了用于喂食和挤奶动物的组装和方法。 该组件设置有允许动物自由移动的区域，具有用于动物的多个并置的饲养站，以及用于在饲养站保持动物的保持装置。 保持装置可以被启动以保持动物，并且可以停用以释放动物。 移动挤奶机器人将至少一个奶杯连接到动物的乳头，控制挤奶机器人的操作和运动的计算机系统。 移动挤奶机器人是自行式移动挤奶机器人，并且保持装置固定地设置在进给站。

公开(公告)号：US20030168014A1

公开(公告)日：2003-09-11

申请号：US10249017

申请日：2003-03-10

Applicant: LELY ENTERPRISES AG

Inventor： Adrianus Petrus Hendrikus AARTS ,  Antoon Peter Andre THEELEN ,  Karel VAN DEN BERG ,  Adriaan Coert VAN LENTEREN

IPC: A01J003/00 ,  A01J005/00

CPC classification number: A01J5/007 ,  A01K1/12 ,  A01K5/0275 ,  A01K29/00 ,  A22B5/007 ,  A61B5/0537 ,  A61B5/1077 ,  A61B5/4872 ,  A61B8/0858 ,  A61B2503/40 ,  A61D17/00

Abstract: A device provided with measuring means for measuring a characteristic of at least a part of the body of a preferably living animal and for issuing a measurement signal, the device being provided with determining means for determining the fat content of at least a part of the body from the measurement signal.

Abstract translation: 一种具有测量装置的装置，用于测量优选活体动物的身体的至少一部分的特征并用于发出测量信号，所述装置设置有确定装置，用于确定身体的至少一部分的脂肪含量 从测量信号。