METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TUBE BUNDLES
    4.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TUBE BUNDLES 审中-公开
    清洗管束的方法和装置

    公开(公告)号:US20170016687A1

    公开(公告)日:2017-01-19

    申请号:US15124461

    申请日:2015-03-27

    摘要: A method for cleaning tube bundles with open end faces, in particular tube bundles of heat exchangers, air coolers, or condensers. A cleaning device which has at least one cleaning unit is positioned adjacently to the open ends of the tube bundle, and the at least one cleaning unit which has a high-pressure hose is then arranged in a successive manner by a controller so as to be flush with the respective tube of the tube bundle. The cleaning unit is inserted into the respective tube and supplied with a liquid under high-pressure. The aim of the invention is to improve such a method and device such that a reliable cleaning process is carried out without operating errors. This is achieved in that the insert depth is measured when inserting the at least one cleaning unit into the respective tube and monitored by the controller.

    摘要翻译: 用于清洁具有开口端面的管束的方法,特别是热交换器的管束,空气冷却器或冷凝器。 具有至少一个清洁单元的清洁装置被定位成与管束的开口端相邻,并且具有高压软管的至少一个清洁单元然后由控制器以连续的方式布置成 与管束的相应管齐平。 将清洁单元插入相应的管中并在高压下供给液体。 本发明的目的是改进这样的方法和装置,使得可靠地进行清洁处理而没有操作错误。 这是通过在将至少一个清洁单元插入相应管中并由控制器监控时测量插入深度的。