Method for monitoring the flight of an aircraft
    2.
    发明授权
    Method for monitoring the flight of an aircraft 有权
    监控飞机飞行的方法

    公开(公告)号:US08248274B2

    公开(公告)日:2012-08-21

    申请号:US12562775

    申请日:2009-09-18

    IPC分类号: G08B23/00

    摘要: A method for monitoring the flight of an aircraft using two navigation screens respectively dedicated to a pilot and to a copilot of the aircraft is provided. The method includes displaying on the screens, depending on the choice of the pilot and the copilot, at least information relating to the following of terrain by the aircraft or information relating to meteorological conditions that the aircraft encounters during the flight, triggering at least one warning representative of hazardous meteorological conditions detected by the meteorological radar and liable to be encountered by the aircraft while the navigation screens of the pilot and copilot simultaneously are displaying the terrain-following information, wherein the at least one warning is triggered when the information relating to the hazardous meteorological conditions is located in a predetermined volume relative to the aircraft, and displaying the warning on at least one of the navigation screens.

    摘要翻译: 提供了使用分别专用于飞行员和飞机的副驾驶的两个导航屏幕来监视飞行器的飞行的方法。 该方法包括根据飞行员和副驾驶员的选择来显示至少与飞行器的以下地形有关的信息或与飞机在飞行中遇到的气象条件有关的信息,触发至少一个警告 代表气象雷达检测到的危险气象条件,并且飞行员和副驾驶的导航屏幕同时显示地形跟踪信息,其中当与所述飞行员相关的信息被触发时,触发所述至少一个警告 危险气象条件相对于飞行器位于预定的体积内,并且在至少一个导航屏幕上显示警告。

    Method and a device for detecting lack of reaction from the crew of an aircraft to an alarm related to a path
    4.
    发明授权
    Method and a device for detecting lack of reaction from the crew of an aircraft to an alarm related to a path 有权
    用于检测飞行员的飞行员对与路径相关的报警的反应不足的方法和装置

    公开(公告)号:US08493239B2

    公开(公告)日:2013-07-23

    申请号:US12970229

    申请日:2010-12-16

    IPC分类号: G08B21/00

    摘要: A method and a device are provided for detecting lack of reaction of the crew of an aircraft to an alarm related to a path. The method includes monitoring the emitting condition of a plurality of alarms related to dangers in the path of the aircraft and monitoring a reaction of a crew during first and second time intervals determined based on how long the crew should take to response to the initial alarm in the first time interval and an auxiliary alarm in the second time interval. The method also includes implementing automatic avoidance operation for coping with the danger if the crew has not reacted to the alarms by the end of the second time interval.

    摘要翻译: 提供一种方法和装置,用于检测飞行员的机组对与路径有关的报警的反应不足。 该方法包括监测与飞机路径中的危险有关的多个警报的发射状况,并监视机组人员在第一和第二时间间隔期间根据船员应采取多长时间来响应初始报警的响应 第一时间间隔和第二时间间隔中的辅助警报。 该方法还包括如果在第二时间间隔结束时船员没有对报警器作出反应,则实施自动回避操作来应对危险。