Device for equalizing hot water and cold water pressures and faucet, particularly thermostatic, for said equalizing device
    1.
    发明授权
    Device for equalizing hot water and cold water pressures and faucet, particularly thermostatic, for said equalizing device 失效
    用于平衡热水和冷水压力的装置以及用于所述均衡装置的特别是恒温的水龙头

    公开(公告)号:US06382517B1

    公开(公告)日:2002-05-07

    申请号:US09505061

    申请日:2000-02-16

    IPC分类号: G05D2313

    摘要: The invention relates to a device for equalizing the hot water and cold water pressures in a hot water faucet for sanitary use comprising, upstream from a thermostatic unit (200); a moving element (108) constituted by a membrane (109) whose plane determines the plane of symmetry of the chambers and a control rod (110) passing through the membrane (109) at its center, to which rod said membrane is attached, valves (111, 112) mounted on each of the two ends of the common control rod, which cooperate with seats (113, 114), means (115, 116) for translationally guiding the control rod, a nonreturn valve (117, 118) installed in each of the inlets of the chambers. This device is characterized in that the guiding means (115, 116) are located at each of the ends of the control rod and have guiding surfaces smaller than the cross section of the valve and/or the control rod.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于均衡用于卫生用途的热水龙头中的热水和冷水压力的装置,包括在恒温单元(200)的上游;由膜(109)构成的移动元件(108),所述膜(109) 腔室的对称平面和在其中心处通过膜(109)的控制杆(110),所述膜连接到所述膜上,安装在公共控制器的两端的每一端上的阀(111,112) 杆,其与座椅(113,114)配合,用于平移地引导控制杆的装置(115,116),安装在腔室的每个入口中的止回阀(117,118)。该装置的特征在于, 引导装置(115,116)位于控制杆的每个端部处,并且具有小于阀和/或控制杆的横截面的引导表面。

    Safety device for a hot water faucet for sanitary use and faucet, particularly thermostat, equipped with said safety element
    2.
    发明授权
    Safety device for a hot water faucet for sanitary use and faucet, particularly thermostat, equipped with said safety element 失效
    用于卫生用热水龙头和配有所述安全元件的水龙头,特别是恒温器的安全装置

    公开(公告)号:US06293295B1

    公开(公告)日:2001-09-25

    申请号:US09505060

    申请日:2000-02-16

    IPC分类号: F16K1714

    摘要: The invention relates to a safety device for a sanitary hot water faucet characterized in that it comprises: a receptacle (10) passing all the way through a casing having a T shape, a seat (14) of a valve (15), delimited in the bore near its upstream end, installed in the receptacle from the upstream end: a valve (15) with an elastic element (16) that stresses it toward its so-called closed position and a so-called control rod (17) of the valve, locally comprising a fusible material (19) which, when it is subjected to a temperature higher than a predetermined temperature, melts so that the length of the control rod is reduced, thus causing the closing of the valve.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于卫生热水龙头的安全装置,其特征在于它包括:一个通过一个具有T形的壳体的容器(10),一个阀门(15)的座(14) 靠近其上游端的孔,从上游端安装在容器中:具有弹性元件(16)的阀(15),其将其朝向所谓的关闭位置应力,并且所述阀的所谓控制杆(17) 局部地包括可熔材料(19),其在经受比预定温度高的温度时熔化,使得控制棒的长度减小,从而导致阀的关闭。