公开(公告)号：US4238083A

公开(公告)日：1980-12-09

申请号：US27525

申请日：1979-04-05

申请人： Louis Scandella ,  Bernard Faivre

发明人： Louis Scandella ,  Bernard Faivre

IPC分类号： B65H75/28 ,  G01B3/10

CPC分类号： G01B3/1041 ,  B65H75/28 ,  B65H2301/414225 ,  G01B2003/1043

摘要： A winding drum for a flexible tape comprises two side faces and peripheral wall defining spaced first and second grooves. The first groove has a longitudinal axis parallel to the axis of rotation of the drum and has an opening at one end thereof that is defined by one of the side faces and is closed at the other end thereof. First and second pins are located respectively in the first and second grooves whereby an end of a flexible tape may be bent to form a loop and passed around the first pin in the first groove and the tape then passed over the peripheral wall of the drum and the free end of the tape and passed around the second pin in the second groove before being wound around the drum.

摘要翻译： 用于柔性带的卷绕鼓包括限定间隔开的第一和第二凹槽的两个侧面和周壁。 第一凹槽具有平行于滚筒的旋转轴线的纵向轴线，并且在其一端具有由一个侧面限定的开口，并在其另一端处封闭。 第一和第二销分别位于第一和第二槽中，由此柔性带的端部可被弯曲以形成环并绕第一槽中的第一销穿过，然后带通过滚筒的周壁，并且 带子的自由端，并在缠绕在滚筒上之前绕过第二凹槽中的第二销。

公开(公告)号：US4189107A

公开(公告)日：1980-02-19

申请号：US915802

申请日：1978-06-15

申请人： Michel Quenot ,  Louis Scandella ,  Jean-Claude Grillier

发明人： Michel Quenot ,  Louis Scandella ,  Jean-Claude Grillier

IPC分类号： G01B3/10 ,  B65H75/16 ,  G01B3/02

CPC分类号： G01B3/1005 ,  G01B2003/1028 ,  G01B2003/1046

摘要： A measuring tape is contained in a housing which includes an electric motor for rotating the spool on which the tape is wound to wind the tape up. A safety mechanism is provided to switch the motor off when the tape is fully wound, and a reduction mechanism is provided between the motor and the spool, so that the spool can rotate more slowly than the motor. The instrument is portable and has a handle with which an operating switch may be associated. The motor may be battery driven.

摘要翻译： 卷带被容纳在壳体中，该壳体包括用于旋转卷轴的电动马达，带卷绕在卷轴上以卷起带子。 提供了一种安全机构，用于在磁带完全卷绕时切断电机，并且在电机和阀芯之间设有减速机构，使阀芯比电机旋转得更慢。 仪器是便携式的，并且具有可以与操作开关相关联的手柄。 电机可能是电池驱动的。

公开(公告)号：US4226020A

公开(公告)日：1980-10-07

申请号：US8586

申请日：1979-02-01

申请人： Michel C. Quenot ,  Louis Scandella

发明人： Michel C. Quenot ,  Louis Scandella

IPC分类号： B26B1/08 ,  B26B5/00

CPC分类号： B26B5/002

摘要： Mechanism for locking and advancing the blade of a cutting instrument.Mechanism distinguished by a rectilinear blade-holding sheath with longitudinal slit having a series of notches on its lower edge, together with a slider to maintain the locking and the advance of the blade, said slider being molded in one piece of synthetic material comprising structures for supporting the blade, a means of elastic return, and a means of locking by a ratchet mechanism in the notches of the shaped blade-carrier.Application: industrial manufacturing of cutting instruments, particularly of the "cutter" type.

摘要翻译： 锁定和推进切割仪器刀片的机构。 机构由具有在其下边缘上具有一系列凹口的纵向狭缝的直线刮刀保持护套区分，以及用于保持锁定和滑块前进的滑块，所述滑块被模制成一片合成材料，其包括用于 支撑刀片，弹性回复的装置，以及通过棘轮机构锁定在成形刀片架的槽口中的装置。 应用：切割机械的工业制造，特别是“切割机”型。

公开(公告)号：US4363171A

公开(公告)日：1982-12-14

申请号：US209882

申请日：1980-11-24

申请人： Louis Scandella

发明人： Louis Scandella

IPC分类号： G01B3/10 ,  B65H75/48

CPC分类号： G01B3/1041 ,  G01B2003/101 ,  G01B2003/1043

摘要： This coilable rule and its replacement cartridge comprise a tape mounted in a cartridge adapted to be detachably mounted in turn in a casing. The cartridge constitutes an integral unit and consists of a central post rigid with a lateral flange and of a spool comprising a lateral flange adapted to pivot about the central post. The lateral flange of the central post is formed integrally with an element for retaining the inner end of the tape on the spool, and this element extends over the outer peripheral wall of the spool, from which it is spaced, and is parallel to the central post. Lug means are also provided for holding the cartridge against rotation in the casing.

摘要翻译： 该可卷曲规则及其更换盒包括安装在盒中的带，其适于依次可拆卸地安装在壳体中。 该盒构成整体单元，由具有侧向凸缘的刚性中心柱和包括适于围绕中心柱枢转的侧向凸缘的卷轴组成。 中心柱的横向凸缘与用于将带的内端保持在卷轴上的元件一体地形成，并且该元件在卷轴的外周壁上延伸，从其间隔开并平行于中心 帖子 还设置有凸起装置用于保持盒在壳体中不旋转。

公开(公告)号：US4292741A

公开(公告)日：1981-10-06

申请号：US123193

申请日：1980-02-21

申请人： Louis Scandella

发明人： Louis Scandella

IPC分类号： G01C9/28

CPC分类号： G01C9/28

摘要： A holder for the setting of a level vial on the web of extruded or molded spirit levels, which comprises a base plate, the back wall of which is fixed to the level web, said base plate extending upwards along its edges through two symetrical parallel branches, the ends of which presenting a transversal perimeter whose center is set over relating to the plane of the base plate, said perimeter being provided with support means and said base plate being provided with means for locking the holder to the level web.

摘要翻译： 一种用于在挤压或模制水平的腹板上设置水平小瓶的支架，其包括底板，其底壁固定在水平腹板上，所述底板沿其边缘向上延伸通过两个对称的平行分支 其端部呈现横向周边，其中心与基板的平面相对设置，所述周边设置有支撑装置，并且所述基板设置有用于将支架锁定在水平卷筒纸上的装置。