公开(公告)号：US09914079B2

公开(公告)日：2018-03-13

申请号：US14457535

申请日：2014-08-12

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Christian Kocksch ,  Thomas Rodewaldt

IPC: B01D35/30 ,  B01D46/00 ,  B01D46/24 ,  B01D27/08

CPC classification number: B01D35/30 ,  B01D27/08 ,  B01D46/0004 ,  B01D46/0012 ,  B01D46/009 ,  B01D46/2411 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/302 ,  B01D2201/4015 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2265/026

Abstract: A filter system for filtering fluids has a housing, an inlet, and an outlet. A filter element is arranged inside the housing. A cover closes the housing and provides access to the filter element inside the housing. A securing device prevents the housing from being closed by the cover when the filter element is missing. The filter element has at least one filter element guide path section. The housing or the cover has a rim area with at least one rim guide path section. The filter element guide path section and the rim guide path section supplement one another to a guide path. The securing device comprises at least one securing element arranged on the cover or the housing. The securing element is guided on the guide path when a closing movement is carried out for closing the housing by the cover.

公开(公告)号：US20150033689A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：US14457535

申请日：2014-08-12

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Christian Kocksch ,  Thomas Rodewaldt

IPC: B01D35/30 ,  B01D46/00

CPC classification number: B01D35/30 ,  B01D27/08 ,  B01D46/0004 ,  B01D46/0012 ,  B01D46/009 ,  B01D46/2411 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/302 ,  B01D2201/4015 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2265/026

Abstract: A filter system for filtering fluids has a housing, an inlet, and an outlet. A filter element is arranged inside the housing. A cover closes the housing and provides access to the filter element inside the housing. A securing device prevents the housing from being closed by the cover when the filter element is missing. The filter element has at least one filter element guide path section. The housing or the cover has a rim area with at least one rim guide path section. The filter element guide path section and the rim guide path section supplement one another to a guide path. The securing device comprises at least one securing element arranged on the cover or the housing. The securing element is guided on the guide path when a closing movement is carried out for closing the housing by the cover.

Abstract translation: 用于过滤流体的过滤系统具有壳体，入口和出口。 过滤元件布置在壳体内。 盖子关闭外壳，并提供进入外壳内的过滤元件。 当过滤元件丢失时，固定装置防止壳体被盖封闭。 过滤元件具有至少一个过滤元件引导路径部分。 壳体或盖具有至少一个轮辋引导路径部分的轮辋区域。 过滤元件引导路径部分和轮辋引导路径部分彼此补充到引导路径。 所述固定装置包括布置在所述盖或所述壳体上的至少一个固定元件。 当执行关闭运动以通过盖关闭壳体时，固定元件在引导路径上被引导。