公开(公告)号：US3723791A

公开(公告)日：1973-03-27

申请号：US3723791D

申请日：1972-02-09

Applicant: MAX PLANCK GESELLSCHAFT

Inventor： STOCKLEIN F

IPC: H01J3/02 ,  H01J37/18 ,  H01J1/00 ,  H01J1/92

CPC classification number: H01J3/028 ,  H01J37/18

Abstract: An electric high-voltage apparatus such as an electron accelerator or the like includes a tank having a wall and a tank access located in the wall for making the interior of the tank accessible. An electrical discharge vessel is disposed in the tank and contains replaceable parts. The vessel has a wall and is insulatingly spaced from the tank wall. A vessel access is located in the vessel wall for making the replaceable parts accessible. A tube-like air lock device having a longitudinal axis is movable in the tank transversely to this axis from a given rest position to an operative position located between the tank access and said vessel access. The device includes expansion structure for defining a gas-tight passage between the vessel access and the tank access when the device is in the operative position thereof.

Abstract translation: 诸如电子加速器等的电高压装置包括具有位于壁中的用于使罐的内部可访问的壁和罐通道的罐。 放电容器设置在容器中并且包含可更换部件。 容器具有壁并与罐壁隔开间隔开。 容器通道位于血管壁中，用于使可更换部件可以进入。 具有纵向轴线的管状气锁装置可以在罐中从给定的静止位置横向于该轴线移动到位于罐通道和所述容器进入之间的操作位置。 该装置包括膨胀结构，用于当装置处于其操作位置时，在容器通道和罐通道之间限定气密通道。