公开(公告)号：US09352826B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US14314954

申请日：2014-06-25

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY

Inventor： Pierre Chambard ,  Jean-Baptiste Vaney

IPC: B64C25/42 ,  F16D55/36 ,  B60T1/06 ,  F16D55/00

CPC classification number: B64C25/42 ,  B60T1/065 ,  F16D55/36 ,  F16D2055/0095 ,  F16D2200/0052

Abstract: The invention relates to a method of using and renovating a brake disk (9), the method comprising steps of using the disk in a plurality of lives and compensating for a reduction in the thickness of the disk after each life by assembling the disk with a complementary portion or by associating the disk with another disk of rotor or stator type if the disk is itself respectively of stator or rotor type.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用和更新制动盘（9）的方法，所述方法包括以下步骤：在多个寿命中使用该盘并且通过将盘组装成盘来补偿每个寿命后盘的厚度的减小 互补部分或通过将盘与转子或定子类型的另一个盘相关联，如果盘本身分别是定子或转子类型。

公开(公告)号：US09593726B2

公开(公告)日：2017-03-14

申请号：US14691825

申请日：2015-04-21

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY

Inventor： Pierre Chambard ,  Come Dorge ,  Richard Masson ,  Jean-Baptiste Vaney

IPC: F16D55/42 ,  B64C25/44 ,  F16D55/24 ,  F16D55/36 ,  F16D55/00

CPC classification number: F16D55/42 ,  B64C25/44 ,  F16D55/24 ,  F16D55/36 ,  F16D2055/0058 ,  F16D2055/0095

Abstract: The invention relates to a disc brake for an aircraft wheel, comprising friction discs (20,30), including rotor discs and stator discs, a structure comprising a torsion tube (11) on which the discs are fitted, a rear plate (12) which is located at one end of the tube, and a support (13) for braking actuators (14,15) at another end of the tube, the actuators being able to be selectively activated in order to apply a pressing force to the discs. According to the invention, the discs are separated into two groups, including a first group (20) which can be used alone for taxiing braking operations, and a second group (30) which can be used alone or in conjunction with the first group for take-off/landing braking operations.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于飞行器轮的盘式制动器，包括摩擦盘（20,30），包括转子盘和定子盘，包括其上安装有盘的扭力管（11）的结构，后板（12） 其位于所述管的一端，以及用于在所述管的另一端制动致动器（14,15）的支撑件（13），所述致动器能够被选择性地启动以向所述盘施加按压力。 根据本发明，盘被分成两组，包括可以单独用于滑行制动操作的第一组（20），以及可以单独使用或与第一组一起使用的第二组（30） 起飞/着陆制动操作。

公开(公告)号：US09360063B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US14541466

申请日：2014-11-14

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY

Inventor： Pierre Chambard ,  Come Dorge

IPC: F16D65/12 ,  F16D55/24 ,  B23P6/00 ,  B64C25/42 ,  B64C25/44 ,  F16D69/04

CPC classification number: F16D55/24 ,  B23P6/00 ,  B64C25/42 ,  B64C25/44 ,  F16D65/126 ,  F16D65/127 ,  F16D2069/0441 ,  F16D2200/0047 ,  Y10T29/49716

Abstract: A method for the reconditioning and use of brake discs of the rear stator type with studs. The method includes the steps of using a first disc (12) during a first life, using a second disc (112) during a first life, after the first life of the first disc and the first life of the second disc, machining a friction surface on one of the discs and a rear surface on the other of the discs so that one of the surfaces has at least one shoulder (17) and the other of the surfaces has at least one notch (118). Finally, the first disc is nested in the second disc such that the notch and the shoulder cooperate so as to center the discs.

Abstract translation: 一种用螺柱修复和使用后定子式制动盘的方法。 该方法包括以下步骤：在第一寿命期间使用第一盘（12），在第一寿命期间使用第二盘（112），在第一盘的第一寿命和第二盘的第一寿命之后，加工摩擦 一个盘上的表面和另一个盘上的后表面，使得一个表面具有至少一个肩部（17），另一个表面具有至少一个凹口（118）。 最后，第一盘被嵌套在第二盘中，使得凹口和肩部配合以便使圆盘居中。