公开(公告)号：US20150075361A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：US14483890

申请日：2014-09-11

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY

Inventor： Nicolas MORETTI ,  Sébastien MEZIANE ,  Gérard BALDUCCI

IPC: F15B15/22 ,  F15B15/16

CPC classification number: F15B15/22 ,  F16F9/182 ,  F16H25/20 ,  F16H25/24

Abstract: The invention relates to a telescopic actuator comprising a rod (4), a hollow lead screw (5), a fixed piston (9) comprising a first tail (10) which extends in the lead screw (5) and a head (11). According to the invention, the actuator comprises a first hydraulic connection channel (16) extending through the first tail (10) to fluidically connect a first chamber (C1) with a source of hydraulic fluid (17), and the channel (16) comprises first damping means suitable for slowing down the rod (4) when the latter is depressed by regulating a hydraulic fluid flow rate in the first channel provoked by the depression of the rod.

Abstract translation: 本发明涉及一种伸缩致动器，其包括杆（4），空心丝杠（5），固定活塞（9），包括在丝杠（5）中延伸的第一尾部（10）和头部（11） 。 根据本发明，致动器包括延伸穿过第一尾部（10）以将第一腔室（C1）与液压流体源（17）流体连接的第一液压连接通道（16），并且通道（16）包括 第一阻尼装置适合于当通过调节杆的凹陷引起的第一通道中的液压流体流速而压下杆（4）时，减速。