公开(公告)号：US20040045993A1

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：US10614750

申请日：2003-07-07

Applicant: MUEHLBAUER AG

Inventor： Mario Weinfurtner ,  Richard Steif ,  Johann Heigl

IPC: B26F003/00

CPC classification number: B26D7/1818 ,  B26D7/025 ,  B26F1/40 ,  B26F1/44 ,  B26F2001/449 ,  Y10T83/0448 ,  Y10T225/12 ,  Y10T225/321

Abstract: The invention relates to a device for the separation of plastic cards, especially chip cards, from a sheet or strip material, with an upper and lower cutting tool giving the cutting outline which are designed to cut into a corresponding upper and lower side of the sheet or strip material with the retention of a residual cross-piece, whereby at least two upper and at least two lower cutting tools arranged in each case next to each other are provided for the forcibly coupled separation of several plastic cards.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从片材或条带材料分离塑料卡片，特别是芯片卡片的装置，其中上切割工具和下切割工具提供切割轮廓，该切割轮廓被设计成切割成片材的相应的上侧和下侧 或带状材料，其中保留残留的横向件，由此提供至少两个彼此相邻布置的上部和至少两个下部切削工具用于强制地分离几个塑料卡。