公开(公告)号：US20160208938A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：US14994319

申请日：2016-01-13

申请人： Mann+Hummel GMBH

发明人： Vincent Raimbault ,  Jérôme Migaud ,  Jocelin Sechet ,  Christophe Voegele ,  Thomas Grandin

IPC分类号： F16K11/087

CPC分类号： F16K11/0876 ,  F02B37/162 ,  F02M35/10255 ,  Y02T10/144

摘要： A fluid control device, including: a housing, including: a first port having a first main axis; and at least one second port, each having a respective second main axis; wherein the first main axis and the second main axis are aligned off-axis to one another; wherein a control means is arranged within the housing, the control means configured to control a fluid flow between the first port and the at least one second port; wherein the control means includes a valve body arranged within the housing, the valve body rotatable around the first main axis of the first port, the valve body having a fluid path for guiding the fluid through the valve body.

摘要翻译： 一种流体控制装置，包括：壳体，包括：具有第一主轴线的第一端口; 和至少一个第二端口，每个具有相应的第二主轴线; 其中所述第一主轴线和所述第二主轴线彼此偏离轴线; 其中控制装置设置在所述壳体内，所述控制装置构造成控制所述第一端口和所述至少一个第二端口之间的流体流动; 其中所述控制装置包括设置在所述壳体内的阀体，所述阀体可围绕所述第一端口的所述第一主轴线旋转，所述阀体具有用于引导所述流体通过所述阀体的流体路径。