公开(公告)号：US20010011621A1

公开(公告)日：2001-08-09

申请号：US09764704

申请日：2001-01-18

申请人： Mannesmann Sachs AG

发明人： Thomas Bauer ,  Peter Frey ,  Rudiger Hinkel ,  Sven Koepke ,  Ralf Ronnebeck

IPC分类号： F16H045/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2041/246 ,  F16H2045/0278

摘要： A hydrodynamic clutch device, particularly a hydrodynamic torque converter or fluid coupling, comprises a housing arrangement, a turbine wheel which is arranged in the housing arrangement so as to be rotatable with respect to the housing arrangement about an axis of rotation, a lockup clutch arrangement by means of which a torque-transmitting connection can be selectively produced between the housing arrangement and the turbine wheel, wherein the lockup clutch arrangement comprises a clutch element which is connected by a connection arrangement to the housing arrangement so as to be substantially fixed with respect to rotation but axially displaceable relative to it, wherein the connection arrangement comprises at least one elastically deformable connection element which is fixedly connected with the housing arrangement on the one hand and with the clutch element on the other hand. It is provided that the at least one connection element is connected with the housing arrangement in an area between surfaces of a housing element and of a housing hub element which is fixedly connected with the housing element, wherein these surfaces face one another.

摘要翻译： 流体动力学离合器装置，特别是流体动力学变矩器或流体联接器，包括壳体布置，涡轮机叶轮，其布置在壳体布置中，以便相对于壳体布置围绕旋转轴线可旋转;锁定离合器装置 通过该扭矩传递连接可以在壳体装置和涡轮机叶轮之间选择性地产生扭矩传递连接，其中锁定离合器装置包括离合器元件，该离合器元件通过连接装置连接到壳体装置，以便基本固定 相对于其旋转但可轴向移动，其中连接装置包括至少一个可弹性变形的连接元件，其一方面与壳体装置固定连接，另一方面与离合器元件固定连接。 提供的是，所述至少一个连接元件在壳体元件的表面和与壳体元件固定连接的壳体毂元件之间的区域中与壳体布置连接，其中这些表面彼此面对。

公开(公告)号：US20030029685A1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：US10264211

申请日：2002-10-03

申请人： Mannesmann Sachs AG

发明人： Thomas Bauer ,  Peter Frey ,  Rudiger Hinkel ,  Sven Koepke ,  Ralf Ronnebeck

IPC分类号： F16H045/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2041/246 ,  F16H2045/0278

摘要： A hydrodynamic clutch device, particularly a hydrodynamic torque converter or fluid coupling, comprises a housing arrangement, a turbine wheel which is arranged in the housing arrangement so as to be rotatable with respect to the housing arrangement about an axis of rotation, a lockup clutch arrangement by means of which a torque-transmitting connection can be selectively produced between the housing arrangement and the turbine wheel, wherein the lockup clutch arrangement comprises a clutch element which is connected by a connection arrangement to the housing arrangement so as to be substantially fixed with respect to rotation but axially displaceable relative to it, wherein the connection arrangement comprises at least one elastically deformable connection element which is fixedly connected with the housing arrangement on the one hand and with the clutch element on the other hand. It is provided that the at least one connection element is connected with the housing arrangement in an area between surfaces of a housing element and of a housing huh element which is fixedly connected with the housing element, wherein these surfaces face one another.

摘要翻译： 流体动力学离合器装置，特别是流体动力学变矩器或流体联接器，包括壳体布置，涡轮机叶轮，其布置在壳体布置中，以便相对于壳体布置围绕旋转轴线可旋转;锁定离合器装置 通过该扭矩传递连接可以在壳体装置和涡轮机叶轮之间选择性地产生扭矩传递连接，其中锁定离合器装置包括离合器元件，该离合器元件通过连接装置连接到壳体装置，以便基本固定 相对于其旋转但可轴向移动，其中连接装置包括至少一个可弹性变形的连接元件，其一方面与壳体装置固定连接，另一方面与离合器元件固定连接。 提供的是，所述至少一个连接元件在壳体元件的表面与与壳体元件固定连接的壳体元件之间的区域中与壳体布置连接，其中这些表面彼此面对。