公开(公告)号：US20060102534A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US10989066

申请日：2004-11-15

Applicant: Manuel Faria

Inventor： Manuel Faria

IPC: B01D35/14

CPC classification number: B01D29/15 ,  B01D29/54 ,  B01D29/58 ,  B01D35/06 ,  B01D35/147 ,  B01D2201/40

Abstract: A bypass filter assembly is disclosed generally comprising a bypass housing having a bypass chamber, in which a ball bearing is biased against an aperture by a spring. In certain advantageous embodiments, the aperture is located in a bypass cap removably disposed in a cavity in a base plate. In some embodiments, a bearing seat is formed from a beveled area in the inner face of the bypass housing around the aperture. In certain embodiments, a bearing seat is formed from a tubular column with slots extending into the bypass chamber.

Abstract translation: 公开了一种旁路过滤器组件，其通常包括具有旁路室的旁路壳体，其中球轴承通过弹簧偏压在孔上。 在某些有利的实施例中，孔位于可拆卸地设置在基板中的空腔中的旁路盖中。 在一些实施例中，轴承座由围绕孔的旁路壳体的内表面中的斜面区域形成。 在某些实施例中，轴承座由具有延伸到旁路室中的狭槽的管状柱形成。

公开(公告)号：US20060102533A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US10989021

申请日：2004-11-15

Applicant: Manuel Faria

Inventor： Manuel Faria

IPC: B01D35/14

CPC classification number: B01D29/15 ,  B01D29/54 ,  B01D29/58 ,  B01D35/06 ,  B01D35/147 ,  B01D2201/40 ,  B03C1/286 ,  B03C2201/18 ,  B03C2201/30

Abstract: A metallic particle trap bypass filter is disclosed generally comprising a housing, a filter element disposed therein, an inflow chamber, an outflow chamber, a bypass valve connecting these chambers, and a magnet disposed in the outflow chamber. In some embodiments, the magnet is a magnetic rod. In certain advantageous embodiments, a second filter element, with a different mesh size than the first filter element, is coupled to the first filter element. In some embodiments, the filter element in stainless steel, and in certain embodiments, the filter element is pleated.

Abstract translation: 公开了一种金属颗粒捕集旁路过滤器，其通常包括壳体，设置在其中的过滤元件，流入室，流出室，连接这些室的旁通阀以及设置在流出室中的磁体。 在一些实施例中，磁体是磁棒。 在某些有利的实施例中，具有与第一过滤器元件不同的网格尺寸的第二过滤器元件连接到第一过滤元件。 在一些实施例中，不锈钢中的过滤元件，并且在某些实施例中，过滤元件是打褶的。