公开(公告)号：US06916204B2

公开(公告)日：2005-07-12

申请号：US10799478

申请日：2004-03-11

申请人： Marc Duarte ,  David Myotte ,  Jean-Marc Nicolaï

发明人： Marc Duarte ,  David Myotte ,  Jean-Marc Nicolaï

IPC分类号： F21V23/06 ,  F21S8/10 ,  F21V15/00 ,  F21V17/00 ,  F21V19/00 ,  F21V23/00 ,  F21V25/00 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01R13/648 ,  H01R13/658

CPC分类号： B60Q1/0094 ,  B60Q1/0088 ,  F21S41/17 ,  F21S41/192 ,  F21V25/00 ,  H01R13/6593

摘要： The present invention relates to a light device comprising in particular a complementary module receiving a set of signals via a first electrical connection, and a light element comprising at least one element generating electromagnetic interference, each element generating electromagnetic interference being supplied via a distinct complementary electrical connection, the first electrical connection and each complementary electrical connection being connected to a single connector. The connector comprises a first set of contact areas of the first electrical connection and at least one set of complementary contact areas, each set of complementary contact areas being intended to receive one of the complementary electrical connections, only the set of complementary contact areas being surrounded separately by an electromagnetic shielding element. The invention also relates to the motor vehicle equipped with such a light device.

摘要翻译： 本发明涉及一种光装置，特别是包括经由第一电连接接收一组信号的互补模块，以及包括产生电磁干扰的至少一个元件的光元件，产生电磁干扰的每个元件经由不同的互补电 连接，第一电连接和每个互补电连接连接到单个连接器。 连接器包括第一组接触区域的第一电连接和至少一组互补接触区域，每组互补接触区域旨在接收互补电连接中的一个，仅一组互补接触区域被包围 分别由电磁屏蔽元件。 本发明还涉及配备有这种灯装置的机动车辆。

公开(公告)号：US07465196B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US11176997

申请日：2005-07-07

申请人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

发明人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

IPC分类号： H01R9/03

CPC分类号： H01R13/567 ,  H01R13/5841 ,  H01R13/6581

摘要： The present invention concerns a wiring harness end connector for an electronic module or an electronic card. It especially finds application in the case of connection of electronic modules contained in insulating cases, for example for vehicle headlights.An orientation component carried by the first connector or the second connector allows the wiring harness to leave in any orientation relative to the orientation of the connector.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电子模块或电子卡的线束端连接器。 特别适用于连接包含在绝缘箱中的电子模块的情况，例如用于车头灯。 由第一连接器或第二连接器承载的取向部件允许线束相对于连接器的取向以任何方向离开。

公开(公告)号：US07172316B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US10635358

申请日：2003-08-06

申请人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte

发明人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte

IPC分类号： F21K27/00

CPC分类号： B60Q1/0088 ,  B60Q1/0094 ,  F21S41/17 ,  F21S41/192 ,  F21S41/55 ,  F21S43/195 ,  F21V23/026

摘要： Lighting or indicating apparatus for a motor vehicle comprises in particular a light emitting element which includes a reflector, a light source, and a casing which defines a set of faces, comprising side, lower and upper faces. There is, optionally, at least one opening formed in at least one of the said faces and having removable obturating means.The lighting or indicating apparatus is adapted to be combined with at least one complementary module with the aid of at least one pair of assembly elements comprising a guiding slide and a projecting element. The projecting element is adapted to be inserted at least into one end of the guiding slide with which it is associated, and to slide in the said guiding slide. Each of the assembly elements of one pair of assembly elements is disposed either on the headlight element or on the module. The two assembly elements in one assembly pair are not both disposed on the light emitting element; nor are they both disposed on the module. The module is a single electrical connector, and the lighting or indicating apparatus has a single receiving element for the connector of the complementary module.

摘要翻译： 用于机动车辆的照明或指示装置特别地包括发光元件，该发光元件包括反射器，光源和限定一组面的外壳，该外壳包括侧面，下面和上面。 可选地，至少一个开口形成在至少一个所述面中并且具有可移除的封闭装置。 照明或指示设备适于与至少一个互补模块组合，借助于至少一对组合元件，包括引导滑块和突出元件。 突出元件适于至少插入与其相关联的引导滑块的一端，并在所述引导滑块中滑动。 一对组装元件的每个组装元件都设置在头灯元件上或模块上。 一个组件对中的两个组装元件不都设置在发光元件上; 它们也不是放置在模块上。 该模块是单个电连接器，并且照明或指示装置具有用于互补模块的连接器的单个接收元件。

公开(公告)号：US20060098416A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11178156

申请日：2005-07-08

申请人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

发明人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

IPC分类号： H05K5/04 ,  H05K7/20

CPC分类号： H05K7/205 ,  H01L2924/0002 ,  H05K1/0206 ,  H05K3/0061 ,  H05K7/142 ,  H05K2201/09054 ,  H05K2203/0191 ,  H05K2203/167 ,  H01L2924/00

摘要： The present invention concerns an electronic assembly with a heat sink in particular for a discharge lamp control module for a motor vehicle headlight. The electronic assembly with heat sink comprises essentially a printed circuit and a housing able to serve for thermal insulation and/or for electrical insulation and which comprises a heat sink. The heat sink is interposed between at least one face of the printed circuit and a face of the housing, the said heat sink extending over a major part of the face of the printed circuit and comprising an adhesive face for securing it to the printed circuit on the one hand and an adhesive face for securing it to the face of the housing on the other hand.

摘要翻译： 本发明涉及具有散热器的电子组件，特别是用于机动车辆前灯的放电灯控制模块。 具有散热器的电子组件基本上包括印刷电路和能够用于隔热和/或用于电绝缘并且包括散热器的外壳。 散热器插入在印刷电路的至少一个面和壳体的表面之间，所述散热器延伸在印刷电路的表面的主要部分上，并且包括用于将其固定到印刷电路上的粘合面 另一方面，一方面是用于将其固定到壳体的表面上的粘合面。

公开(公告)号：US07646612B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US11178156

申请日：2005-07-08

申请人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

发明人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

IPC分类号： H05K7/14 ,  H05K7/18

CPC分类号： H05K7/205 ,  H01L2924/0002 ,  H05K1/0206 ,  H05K3/0061 ,  H05K7/142 ,  H05K2201/09054 ,  H05K2203/0191 ,  H05K2203/167 ,  H01L2924/00

摘要： The present invention concerns an electronic assembly with a heat sink in particular for a discharge lamp control module for a motor vehicle headlight.The electronic assembly with heat sink comprises essentially a printed circuit and a housing able to serve for thermal insulation and/or for electrical insulation and which comprises a heat sink. The heat sink is interposed between at least one face of the printed circuit and a face of the housing, the said heat sink extending over a major part of the face of the printed circuit and comprising an adhesive face for securing it to the printed circuit on the one hand and an adhesive face for securing it to the face of the housing on the other hand.

摘要翻译： 本发明涉及具有散热器的电子组件，特别是用于机动车辆前灯的放电灯控制模块。 具有散热器的电子组件基本上包括印刷电路和能够用于隔热和/或用于电绝缘并且包括散热器的外壳。 散热器插入在印刷电路的至少一个面和壳体的表面之间，所述散热器延伸在印刷电路的表面的主要部分上，并且包括用于将其固定到印刷电路上的粘合面 另一方面，一方面是用于将其固定到壳体的表面上的粘合面。

公开(公告)号：US07222990B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US10771991

申请日：2004-02-03

申请人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte

发明人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte

IPC分类号： F21K27/00

CPC分类号： B60Q1/0088 ,  B60Q1/0094 ,  F21S41/17 ,  F21S41/192 ,  H01R12/721 ,  H01R33/7635

摘要： A headlight apparatus has a lighting element with a connector base disposed in an aperture formed in the lighting element. The connector base has a set of terminals arranged to make contact with a set of electrical contact zones of a complementary module. Each electrical contact zone is so disposed, on a surface portion of an electronic printed circuit of the complementary module, as to be directly accessible for the corresponding terminal.

摘要翻译： 头灯装置具有设置在形成在照明元件中的孔中的连接器基座的照明元件。 连接器底座具有设置成与互补模块的一组电接触区域接触的一组端子。 每个电接触区域被布置在互补模块的电子印刷电路的表面部分上，以便对于相应的端子可以直接访问。

公开(公告)号：US20060099851A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11176997

申请日：2005-07-07

申请人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

发明人： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolai ,  David Myotte ,  Fabrice Govin

IPC分类号： H01R11/00

CPC分类号： H01R13/567 ,  H01R13/5841 ,  H01R13/6581

摘要： The present invention concerns a wiring harness end connector for an electronic module or an electronic card. It especially finds application in the case of connection of electronic modules contained in insulating cases, for example for vehicle headlights. An orientation component carried by the first connector or the second connector allows the wiring harness to leave in any orientation relative to the orientation of the connector.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电子模块或电子卡的线束端连接器。 特别适用于连接包含在绝缘箱中的电子模块的情况，例如用于车头灯。 由第一连接器或第二连接器承载的取向部件允许线束相对于连接器的取向以任何方向离开。