-
公开(公告)号:US06390713B1
公开(公告)日:2002-05-21
申请号:US09711581
申请日:2000-11-13
IPC分类号: B42F1304
摘要: An adapter for coupling a piece of paper having a plurality of holes to a binding coil, the adapter comprising a strip of material having a plurality of attachment components. Each attachment component is shaped to be passed through one of the plurality of holes of the paper to couple the paper to the strip. The strip of material further has a quick attachment feature for releasably coupling the strip to the coil.
摘要翻译: 一种用于将具有多个孔的一张纸连接到装订线圈的适配器,所述适配器包括具有多个附接部件的材料条带。 每个连接部件被成形为穿过纸的多个孔中的一个孔以将纸张连接到条带上。 该条材料还具有快速附接特征,用于将条带可释放地联接到线圈。
-
公开(公告)号:US06672785B1
公开(公告)日:2004-01-06
申请号:US09711582
申请日:2000-11-13
IPC分类号: B42F1300
摘要: An insert for being coupled to coil, the insert comprising a piece of sheet-like material having an inner edge and a plurality of wings. Each wing has a central stem extending outwardly from the inner edge and a pair of tip portions located on opposed sides of the central stem. Each tip portion extends inwardly toward the inner edge to define a coil receiving portion located between the stem and the associated tip portion. Each coil receiving portion is shaped and located to receive a turn of the coil therein to couple the insert to the coil.
摘要翻译: 用于联接到线圈的插入件,所述插入件包括具有内边缘和多个翼的片状材料片。 每个翼具有从内边缘向外延伸的中心杆和位于中心杆的相对侧上的一对尖端部分。 每个尖端部分朝向内边缘向内延伸以限定位于杆和相关联的尖端部分之间的线圈接收部分。 每个线圈接收部分被成形和定位成在其中接收线圈的转弯以将插入件耦合到线圈。
-