公开(公告)号：US09617064B2

公开(公告)日：2017-04-11

申请号：US10943165

申请日：2004-09-17

申请人： Marc Rohrschneider ,  Waldemar Masur ,  Elvira Piel ,  Campbell Patrick ,  Rüdiger Belau ,  Karl-Heinz Lange

发明人： Marc Rohrschneider ,  Waldemar Masur ,  Elvira Piel ,  Campbell Patrick ,  Rüdiger Belau ,  Karl-Heinz Lange

IPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/16 ,  B65D83/753

摘要： A spray head for an aerosol tank, and an aerosol tank having a spray head is provided, which includes a fluid exit valve for spraying a low-solvent fluid. The fluid exit valve of the aerosol tank defines an axial fluid exit direction. The spray head includes a capillary tube for routing the fluid and for nozzle-less spraying of the fluid. An entry end of the capillary tube is axially joined to the fluid exit valve when the spray head has been seated on the aerosol tank. An exit end of the capillary tube is open to the ambient atmosphere. In the spray head, the capillary tube runs from the entry end to the exit end in an arc of approximately 90°.

公开(公告)号：US20050103892A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：US10943165

申请日：2004-09-17

申请人： Marc Rohrschneider ,  Waldemar Masur ,  Elvira Piel ,  Campbell Patrick ,  Rudiger Belau ,  Karl-Heinz Lange

发明人： Marc Rohrschneider ,  Waldemar Masur ,  Elvira Piel ,  Campbell Patrick ,  Rudiger Belau ,  Karl-Heinz Lange

IPC分类号： B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B29C45/20

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/16 ,  B65D83/753

摘要： A spray head for an aerosol tank, and an aerosol tank having a spray head is provided, which includes a fluid exit valve for spraying a low-solvent fluid. The fluid exit valve of the aerosol tank defines an axial fluid exit direction. The spray head includes a capillary tube for routing the fluid and for nozzle-less spraying of the fluid. An entry end of the capillary tube is axially joined to the fluid exit valve when the spray head has been seated on the aerosol tank. An exit end of the capillary tube is open to the ambient atmosphere. In the spray head, the capillary tube runs from the entry end to the exit end in an arc of approximately 90°.

摘要翻译： 提供了一种用于气溶胶罐的喷头和具有喷头的气溶胶罐，其包括用于喷射低溶剂流体的流体出口阀。 气溶胶罐的流体出口阀限定轴向流体出口方向。 喷头包括用于布置流体的毛细管和用于无喷嘴的喷射流体。 当喷头已经安置在气溶胶罐上时，毛细管的进入端轴向地连接到流体出口阀。 毛细管的出口端对环境大气开放。 在喷头中，毛细管以大约90°的弧度从入口端延伸到出口端。