-
公开(公告)号:US20110111534A1
公开(公告)日:2011-05-12
申请号:US12990267
申请日:2009-04-21
申请人: Rudolf Güdel , Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Rudolf Heid , Hans-Ulrich Kurt
发明人: Rudolf Güdel , Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Rudolf Heid , Hans-Ulrich Kurt
CPC分类号: B32B17/10018 , B32B17/10788 , B32B17/10871 , H01L31/02008 , H01L2224/4847 , H02S40/34 , Y02E10/50 , Y10T29/5313
摘要: The invention relates to a method for producing a contact for solar cells (30) arranged in a laminated solar panel (1), wherein the solar cells (30) are coated on both sides of the main surfaces thereof with at least one layer and before a lamination step the solar cells (30) are connected with electrically-conducting connectors (31, 33), the electrically conducting connectors (31, 33) being arranged in the solar panel for laminating such as to be completely laminated within the solar panel (1) after the lamination step. After the lamination step a contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) is exposed, wherein at least one of the layers covering the solar cells is completely punched through in the corresponding region, in particular by stripping. The contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) can then be contacted by means of an externally-accessible contact element. The incorporation of the connector (31, 33) can be automated as the electrical connector (31, 33) can be laid essentially flat in the corresponding plane of the layer system and no complex through holes are made before lamination. The position of the electrical connector (31, 33) within the layer system is possible to be more accurately deigned than the position of connectors extending from the layer system which significantly simplifies contacting the contact region (35) of the connector (31, 33), in particular with an automated solution.
摘要翻译: 本发明涉及一种制造层叠太阳能电池板(1)中的太阳能电池(30)的接触方法,其中太阳能电池(30)在其主表面的两侧涂覆有至少一层,之前和之前 层叠步骤,太阳能电池(30)与导电连接器(31,33)连接,导电连接器(31,33)布置在太阳能电池板中用于层压以完全层压在太阳能电池板( 1)层压步骤后。 在层压步骤之后,暴露导电连接器(33)的接触区域(35),其中覆盖太阳能电池的层中的至少一层在相应的区域,特别是通过剥离被完全穿过。 导电连接器(33)的接触区域(35)然后可以通过外部可接触的接触元件接触。 连接器(31,33)的结合可以是自动化的,因为电连接器(31,33)可以在层系统的相应平面中基本平坦地铺设,并且在层压之前不形成复杂的通孔。 电连接器(31,33)在层系统内的位置可以比从层系统延伸的连接器的位置更精确地设计,其显着简化了接触连接器(31,33)的接触区域(35) ,特别是使用自动化解决方案。
-
2.
公开(公告)号:US20110126681A1
公开(公告)日:2011-06-02
申请号:US13056126
申请日:2009-10-08
申请人: Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Hans-Ulrich Kurt , Rudolf Güdel , Rudolf Heid
发明人: Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Hans-Ulrich Kurt , Rudolf Güdel , Rudolf Heid
CPC分类号: B32B38/0004 , B26D1/24 , B26D5/32 , B26D7/018 , B26D7/12 , B26D7/18 , B26D7/27 , B26D2007/0018 , B26D2007/0068 , B32B17/10018 , B32B17/1099 , B32B2038/1891 , B32B2457/12 , Y10T83/0581 , Y10T83/768 , Y10T83/7693 , Y10T83/783 , Y10T83/7843
摘要: In a method for severing a protruding section of a layer of a laminate, particularly a backing film of a laminate, which comprises at least one solid plate, particularly a glass plate, a severing tool having a rotating cutting blade and a rotating counter-blade is used. The blades are rotated in opposite directions about parallel axes. The cutting blade and the counter-blade are furthermore offset laterally such that a main surface of the cutting blade contacts a main surface of the counter-blade in a working region. The offset arrangement of the blades, and the fact that the main surface of the cutting blade and the main surface of the counter-blade mutually contact each other, enable a precise, scissors-like cutting operation, which is particularly suited for severing protruding sections of a laminate. Because the two main surfaces directly abut each other, a jamming of severed material between the blades is prevented.
摘要翻译: 在用于切断叠层层的突出部分的方法中,特别是层压体的背衬膜,其包括至少一个实心板,特别是玻璃板,具有旋转切割刀片和旋转的反向刀片的切割工具 用来。 叶片围绕平行轴线在相反方向旋转。 切割刀片和反向刀片还进一步偏移,使得切割刀片的主表面在工作区域中接触到反向刀片的主表面。 叶片的偏移布置以及切割刀片的主表面和反刃的主表面相互接触的事实使得能够进行精确的剪刀式切割操作,其特别适合于切断突出部分 的层压板。 由于两个主表面彼此直接邻接,所以防止了在叶片之间的切断材料的卡住。
-
公开(公告)号:US08603838B2
公开(公告)日:2013-12-10
申请号:US12990267
申请日:2009-04-21
申请人: Rudolf Güdel , Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Rudolf Heid , Hans-Ulrich Kurt
发明人: Rudolf Güdel , Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Rudolf Heid , Hans-Ulrich Kurt
IPC分类号: H01L25/00 , H01L31/042
CPC分类号: B32B17/10018 , B32B17/10788 , B32B17/10871 , H01L31/02008 , H01L2224/4847 , H02S40/34 , Y02E10/50 , Y10T29/5313
摘要: The invention relates to a method for producing a contact for solar cells (30) arranged in a laminated solar panel (1), wherein the solar cells (30) are coated on both sides of the main surfaces thereof with at least one layer and before a lamination step the solar cells (30) are connected with electrically-conducting connectors (31, 33), the electrically conducting connectors (31, 33) being arranged in the solar panel for laminating such as to be completely laminated within the solar panel (1) after the lamination step. After the lamination step a contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) is exposed, wherein at least one of the layers covering the solar cells is completely punched through in the corresponding region, in particular by stripping. The contact region (35) of the electrically-conducting connector (33) can then be contacted by means of an externally-accessible contact element. The incorporation of the connector (31, 33) can be automated as the electrical connector (31, 33) can be laid essentially flat in the corresponding plane of the layer system and no complex through holes are made before lamination. The position of the electrical connector (31, 33) within the layer system is possible to be more accurately deigned than the position of connectors extending from the layer system which significantly simplifies contacting the contact region (35) of the connector (31, 33), in particular with an automated solution.
摘要翻译: 本发明涉及一种制造层叠太阳能电池板(1)中的太阳能电池(30)的接触方法,其中太阳能电池(30)在其主表面的两侧涂覆有至少一层,之前和之前 层叠步骤,太阳能电池(30)与导电连接器(31,33)连接,导电连接器(31,33)布置在太阳能电池板中用于层压以完全层压在太阳能电池板( 1)层压步骤后。 在层压步骤之后,暴露导电连接器(33)的接触区域(35),其中覆盖太阳能电池的层中的至少一层在相应的区域,特别是通过剥离被完全穿过。 导电连接器(33)的接触区域(35)然后可以通过外部可接触的接触元件接触。 连接器(31,33)的结合可以是自动化的,因为电连接器(31,33)可以在层系统的相应平面中基本平坦地铺设,并且在层压之前不形成复杂的通孔。 电连接器(31,33)在层系统内的位置可以比从层系统延伸的连接器的位置更精确地设计,其显着简化了接触连接器(31,33)的接触区域(35) ,特别是使用自动化解决方案。
-
公开(公告)号:US20110119898A1
公开(公告)日:2011-05-26
申请号:US12992659
申请日:2009-05-08
申请人: Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Hans-Ulrich Kurt , Rudolf Güdel , Rudolf Heid
发明人: Marcel Blanchet , Roland Kappaun , Walter Zulauf , Hans-Ulrich Kurt , Rudolf Güdel , Rudolf Heid
CPC分类号: C03B33/074 , B26D1/045 , B26D5/00 , B26D7/01 , B26D2007/0068 , B32B17/10018 , B32B17/10788 , B32B17/10954 , B32B17/1099 , B32B38/0004 , B32B38/105 , B32B2367/00 , B32B2457/12 , C03B33/02 , C03B33/037 , H01L31/048 , Y02E10/50 , Y10T29/4998 , Y10T29/51
摘要: In a method for processing a laminate, which comprises at least one solid plate, particularly a glass plate, prior to a lamination step at least one location marking is applied to the solid plate and at least one distance and/or angle value of the solid plate is determined with respect to the location marking. Following the lamination step, the laminate is processed, wherein the laminate and a processing tool are automatically positioned relative to each other as a function of the location marking and the at least one distance and/or angle value. Prior to lamination, the solid plate can be easily measured, the edge thereof can be detected both mechanically (such as by a sensor) and without contact (such as optically, by way of a camera), and common, in particular automated, methods can be used for measuring. Following lamination, which makes a detection of the edges of the solid plate more difficult, processing can be carried out, supported by the applied location markings and the detected distance and/or angle value (or a plurality of such values). It is therefore no longer necessary to still detect the edge of the solid plate after lamination.
摘要翻译: 在用于处理包括至少一个固体板,特别是玻璃板的层压板的方法中,在层压步骤之前,将至少一个位置标记施加到固体板上,并且固体的至少一个距离和/或角度值 相对于位置标记确定板。 在层压步骤之后,处理层压体,其中层压体和加工工具根据位置标记和至少一个距离和/或角度值自动地相对于彼此定位。 在层压之前,可以容易地测量固体板,其边缘可以机械地(例如通过传感器)并且没有接触(例如光学地,通过照相机)检测,并且是常见的,特别是自动化的方法 可用于测量。 在层叠之后,使得固体板的边缘的检测更加困难,可以执行由所施加的位置标记和检测到的距离和/或角度值(或多个这样的值)支持的处理。 因此,不需要在层压之后仍然检测固体板的边缘。
-
-
-