公开(公告)号：US08590277B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12989345

申请日：2009-04-20

申请人： Marco Baroni ,  Gianpietro Zanini

发明人： Marco Baroni ,  Gianpietro Zanini

IPC分类号： B65B7/28

CPC分类号： B67B3/2033 ,  B67B3/206

摘要： The components of a rotary conveyor (1) for a carousel type capping machine (2) include a center shaft aligned on a main axis (X) coinciding with the main axis of the machine (2), a carrier element (4) coupled to the shaft so that the two rotate as one about the main axis (X), and a set of gripper mechanisms (5) associated operationally with the carrier element (4), distributed circumferentially about the supporting shaft. Each gripper mechanism (5) is switchable between a first configuration, establishing a recess (6) in which to accommodate a respective container (3), a second configuration in which the container (3) is retained within the recess (6) by a predetermined gripping force, and a third configuration in which the container (3) is restrained by a gripping force greater than the force exerted in the second configuration, so as to counteract any unwanted rotation of the container (3) about its longitudinal axis (Y) that might be induced during the course of capping operations.

摘要翻译： 用于圆盘传送带式封盖机（2）的旋转输送机（1）的部件包括：与主机轴线（X）对准的中心轴，该主轴线（X）与机器（2）的主轴线重合，载体元件（4） 所述轴使得所述两个围绕所述主轴线（X）旋转，并且与所述载体元件（4）可操作地相关联的一组夹持器机构（5）围绕所述支撑轴周向分布。 每个夹持器机构（5）可在第一构型之间切换，建立容纳相应容器（3）的凹部（6），其中容器（3）通过凹部（6）保持在凹部（6）内的第二构型 以及第三构造，其中通过大于在第二构造中施加的力的夹持力约束容器（3），以抵抗容器（3）围绕其纵向轴线（Y）的任何不期望的旋转 ），这可能是在封顶作业过程中引起的。

公开(公告)号：US08256473B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12223191

申请日：2007-02-13

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B65B1/30

CPC分类号： B65B3/28 ,  B65B1/32 ,  B67C3/007 ,  B67C3/202 ,  G01G17/04

摘要： A container supplied to a carousel type filling unit is directed onto a supporting and weighing device (1) that presents a hollow body (12) attached to the carousel and housing a load cell. The hollow body (12) is equipped with a pedestal (19) presenting a platform (20) on which to stand the container, and a connecting element (21) of which a first end (21a) is coupled with the load cell internally of the hollow body (12) and a second end (21b), opposite to the first end (21a), is secured to the platform (20). To advantage, the first end (21a) of the connecting element (21) is seated in a through opening (13) afforded by the underside of the hollow body (12).

摘要翻译： 提供给转盘式填充单元的容器被引导到支撑和称重装置（1）上，该装置（1）呈现附接到转盘上的中空体（12）并容纳测力传感器。 中空体（12）配备有一个具有平台（20）的基座（19），在该平台上搁置容器，连接元件（21）的第一端（21a）与负载单元 中空体（12）和与第一端（21a）相对的第二端（21b）固定在平台（20）上。 有利的是，连接元件（21）的第一端（21a）位于由中空体（12）的下侧提供的通孔（13）中。

公开(公告)号：US20110120055A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12989209

申请日：2009-04-20

申请人： Marco Baroni ,  Gianpietro Zanini

发明人： Marco Baroni ,  Gianpietro Zanini

IPC分类号： B65B7/00

CPC分类号： B67C3/22 ,  B67B3/00 ,  B67C7/002

摘要： A packaging machine or machine unit, as used in particular for capping containers (5), is enclosed by a structure (1) that comprises a casing (2) positioned at least in part around the active components (3) of a packaging unit (4) supplied with open containers (5). The casing (2) comprises a fixed cowl (13) encompassing the components (3) of the packaging unit (4), and a movable cowl (23) furnished with at least one sealing element (4). The movable cowl (23) is capable of movement between an open configuration, in which a gap (23a) is created between the fixed cowl (13) and the movable cowl (23) so as to place the fixed cowl (13) in fluid communication with the surrounding atmosphere, and a closed configuration in which the sealing element (24) of the movable cowl (23) engages the fixed cowl (13), occluding the gap (23a) and consequently isolating the interior of the fixed cowl (13) from the surrounding atmosphere.

摘要翻译： 用于特别是封盖容器（5）的包装机器或机器单元由包括至少部分位于包装单元的有源部件（3）周围的壳体（2）的结构（1）包围， 4）提供开放式容器（5）。 壳体（2）包括包围包装单元（4）的部件（3）的固定罩（13）和设置有至少一个密封元件（4）的可移动整流罩（23）。 可移动整流罩23能够在打开构型之间移动，在打开构型中，在固定罩（13）和可动罩（23）之间产生间隙（23a），以便将固定罩（13）放置在流体 与周围大气的通信，以及闭合构造，其中可移动整流罩（23）的密封元件（24）接合固定罩（13），闭合间隙（23a）并因此隔离固定罩（13）的内部 ）从周围的气氛。

公开(公告)号：US07836664B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US12227288

申请日：2007-05-15

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B67B1/06

CPC分类号： B67B3/2033

摘要： Screw caps (2) are fitted to the necks of respective containers (3) by a unit comprising a carousel equipped with a platform on which the containers are placed, a frame positioned above the platform, and a drive system by which the platform and the frame are set in rotation about a main vertical axis. The unit comprises at least one screw capping device (7) associated with the rotating frame of the carousel, located above a respective container (3) and equipped with a gripping mechanism (9) lockable onto the cap (2) of the container, also a first motion-inducing linkage (25) by which the gripping mechanism (9) is caused to rotate about an axis (Y) parallel to the main vertical axis, and a second motion-inducing linkage (37) by which the gripping mechanism (9) is moved toward or away from the respective cap (2). The screw capping device (7) is packaged internally of a box-like body (10) associated removably with the rotating frame and housing the gripping mechanism (9).

摘要翻译： 螺旋盖（2）通过一个单元安装到相应容器（3）的颈部，该单元包括配备有放置容器的平台的转盘，位于平台上方的框架和驱动系统，通过该驱动系统，平台和 框架围绕主垂直轴线旋转设置。 该单元包括至少一个螺旋盖装置（7），其与转盘的旋转框架相关联，位于相应的容器（3）上方并配备有可锁定到容器的盖（2）上的夹紧机构（9） 使夹持机构（9）围绕平行于主垂直轴的轴线（Y）旋转的第一运动诱导联动装置（25），以及第二运动诱导联动装置（37），夹紧机构 9）朝向或远离相应的盖（2）移动。 螺旋盖装置（7）被包装在与旋转框架可拆卸地相关联并且容纳夹持机构（9）的盒状主体（10）的内部。

公开(公告)号：US20100192514A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12671142

申请日：2008-08-01

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B67B3/20

CPC分类号： B67B3/10 ,  B67B3/2033 ,  B67B3/28

摘要： A capping machine (1) of carousel design comprises a centre shaft (2) turning on a fixed base frame (3) about a vertical axis of rotation (Y), a set of capping units (4) encircling and revolving as one with the shaft (2) about the axis of rotation (Y), and a cylindrical cam (5) interposed between the shaft (2) and the capping units (4), by which the single units (4) are caused to move toward and away from the fixed base frame (3). During operation, the cam (5) is held in at least one predetermined fixed position relative to the base frame (3) by a single supporting element (6) anchored to the base frame (3), concealed internally of the rotating shaft (2) and connected to the cam (5), which represents a departure from the conventional method of supporting the cam on two or more columns located externally of the carousel structure and exposed to view.

摘要翻译： 圆盘传送带设计的封盖机（1）包括围绕垂直旋转轴线（Y）转动固定基座框架（3）的中心轴（2），围绕旋转的一组封盖单元（4） 轴（2）围绕旋转轴线（Y），以及插入在轴（2）和封盖单元（4）之间的圆柱形凸轮（5），单个单元（4）通过该圆筒凸轮朝向和远离 从固定基架（3）。 在操作期间，凸轮（5）通过锚固到基架（3）的单个支撑元件（6）相对于基架（3）保持在至少一个预定的固定位置，隐藏在旋转轴（2）的内部 ）并且连接到凸轮（5），这代表了偏离凸轮在传送带结构外部暴露在两个或更多个柱上的常规方法的偏离。

公开(公告)号：US08353145B2

公开(公告)日：2013-01-15

申请号：US12671142

申请日：2008-08-01

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B67B3/20 ,  B67B3/22 ,  B67B3/28

CPC分类号： B67B3/10 ,  B67B3/2033 ,  B67B3/28

摘要： A capping machine (1) of carousel design comprises a centre shaft (2) turning on a fixed base frame (3) about a vertical axis of rotation (Y), a set of capping units (4) encircling and revolving as one with the shaft (2) about the axis of rotation (Y), and a cylindrical cam (5) interposed between the shaft (2) and the capping units (4), by which the single units (4) are caused to move toward and away from the fixed base frame (3). During operation, the cam (5) is held in at least one predetermined fixed position relative to the base frame (3) by a single supporting element (6) anchored to the base frame (3), concealed internally of the rotating shaft (2) and connected to the cam (5), which represents a departure from the conventional method of supporting the cam on two or more columns located externally of the carousel structure and exposed to view.

摘要翻译： 圆盘传送带设计的封盖机（1）包括围绕垂直旋转轴线（Y）转动固定基座框架（3）的中心轴（2），围绕旋转的一组封盖单元（4） 轴（2）围绕旋转轴线（Y），以及插入在轴（2）和封盖单元（4）之间的圆柱形凸轮（5），单个单元（4）通过该圆筒凸轮朝向和远离 从固定基架（3）。 在操作期间，凸轮（5）通过锚固到基架（3）的单个支撑元件（6）相对于基架（3）保持在至少一个预定的固定位置，隐藏在旋转轴（2）的内部 ）并且连接到凸轮（5），这代表了偏离凸轮在传送带结构外部暴露在两个或更多个柱上的常规方法的偏离。

公开(公告)号：US07823717B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US12227287

申请日：2007-05-17

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B65G29/00

CPC分类号： B65G47/847 ,  B65B43/46 ,  B65B43/50 ,  B67C7/0053

摘要： A rotary conveyor (1) utilized in equipment (1a) for filling containers (2) with liquid or powder products includes a supporting shaft (8) aligned on a longitudinal axis (X) and coupled to relative drive components (10) associated with the shaft (8), by which the shaft is set in rotation about the axis (X). A support element (11) is keyed to the shaft (8), presenting a peripheral rim (12) with a plurality of slots (13) each designed to accommodate a container (2) transferred from a transport and/or processing device (3) forming part of the equipment (1a). The slots (13) incorporate restraining components (14) having grippers (15) movable between a position of engagement, in which the containers (2) are locked to the support element (11), and a position of disengagement in which no restraining force is applied to the containers (2).

摘要翻译： 在用于用液体或粉末产品填充容器（2）的设备（1a）中使用的旋转式输送机（1）包括在纵向轴线（X）上对准的支撑轴（8），并连接到与 轴（8），轴绕轴线（X）旋转。 支撑元件（11）与轴（8）键合，呈现具有多个槽（13）的周边边缘（12），每个狭槽设计成容纳从运输和/或处理装置（3）传送的容器（2） ）形成设备（1a）的一部分。 狭槽（13）包括具有夹持器（15）的限制部件（14），该夹具（15）能够在容器（2）锁定在支撑元件（11）的接合位置之间移动，并且其中没有约束力 被施加到容器（2）。

公开(公告)号：US20100224283A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12223193

申请日：2007-02-12

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B67C3/24 ,  B65G29/00 ,  B65B1/32

CPC分类号： B67C3/22 ,  B67C2003/2668

摘要： Containers for packaging liquid or powder products are directed onto a carousel (1) presenting a support element (9) equipped with a number of peripheral stations (10), each accommodating a relative container (2), and set in rotation about a vertical axis (X) by a drive system (6) housed internally of floor-standing frame (5) on which the carousel (1) is mounted. The support element (9) presents substantially disc-like appearance and is hollow, composed of a top panel (11) and a bottom panel (12) distanced one from another in such a way as to create an annular chamber (13) between the two panels.

摘要翻译： 用于将液体或粉末产品包装的容器被引导到转盘（1）上，所述转盘（1）具有配备有多个周边站（10）的支撑元件（9），每个周边站（10）容纳相对容器（2），并且围绕垂直轴 （6）安装在其上安装有转盘（1）的落地架（5）的内部。 支撑元件（9）呈现基本上圆盘状的外观并且是中空的，由顶板（11）和底板（12）组成，以便在彼此间隔开的方式上形成环形室（13） 两个面板。

公开(公告)号：US20090250314A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12227287

申请日：2007-05-17

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： B65G29/00

CPC分类号： B65G47/847 ,  B65B43/46 ,  B65B43/50 ,  B67C7/0053

摘要： A rotary conveyor (1) utilized in equipment (Ia) for filling containers (2) with liquid or powder products comprises a supporting shaft (8) aligned on a longitudinal axis (X) and coupled to relative drive components (10) associated with the shaft (8), by which the shaft is set in rotation about the axis (X), also a support element (11) keyed to the shaft (8), presenting a peripheral rim (12) with a plurality of slots (13) each designed to accommodate a container (2) transferred from a transport and/or processing device (3) forming part of the equipment (1a). The slots (13) incorporate restraining components (14) consisting in grippers (15) capable of movement between a position of engagement, in which the containers (2) are locked to the support element (11), and a position of disengagement in which no restraining force is applied to the containers (2).

摘要翻译： 在用于用液体或粉末产品填充容器（2）的设备（1a）中使用的旋转输送机（1）包括在纵向轴线（X）上对准的支撑轴（8），并连接到与 轴（8），轴被围绕轴线（X）设置成旋转，还有一个与轴（8）相关联的支撑元件（11），呈现具有多个槽（13）的周边边缘（12） 每个设计用于容纳从构成设备（1a）的一部分的运输和/或处理装置（3）转移的容器（2）。 狭槽（13）包括限制部件（14），其包括能够在容器（2）锁定到支撑元件（11）的接合位置之间移动的夹具（15）和脱开位置 对容器（2）不施加约束力。

公开(公告)号：US08288668B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12670997

申请日：2008-07-30

申请人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

发明人： Gianpietro Zanini ,  Marco Baroni

IPC分类号： G01G15/00 ,  G01G21/28 ,  G01G3/00 ,  B67C3/20 ,  B65B1/32

CPC分类号： B67C3/202

摘要： A carousel (1) for supporting and weighing containers (2), comprising: a carrier element (6) supporting at least one container (2), rotatable about a respective axis (X) and presenting at least one opening (13) affording access to an enclosure (14) within the selfsame element (6); a plate (15) associated with the underside of the carrier element (6), serving to close the opening (13), and a system (17) for weighing the container (2), installed at least partially within the enclosure (14). The weighing system (17) comprises a load cell (18) associated with the plate (15) and housed in the enclosure (14).

摘要翻译： 一种用于支撑和称重容器（2）的转盘（1），包括：承载元件（6），其支撑至少一个容器（2），可围绕相应的轴线（X）旋转，并呈现至少一个开口（13） 到所述同位素元件（6）内的外壳（14）; 与所述承载元件（6）的下侧相关联的用于关闭所述开口（13）的板（15）和用于称重所述容器（2）的系统（17），所述系统至少部分地安装在所述外壳（14）内， 。 称重系统（17）包括与板（15）相关并且容纳在外壳（14）中的测力传感器（18）。