Timepiece including two cases able to pivot with respect to each other
    1.
    发明授权
    Timepiece including two cases able to pivot with respect to each other 有权
    钟表包括两个能够相互枢转的情况

    公开(公告)号:US06944098B2

    公开(公告)日:2005-09-13

    申请号:US10934725

    申请日:2004-09-07

    CPC classification number: G04B37/0427

    Abstract: The timepiece comprises a body forming a case inside which is accommodated a clockwork-movement. This body comprises an upper case (1), which has a front face having first display means (16), and a lower case (2), which has a front face having second display means (26). One of the cases is mounted pivoting on the other about a pivoting axis (X) substantially perpendicular to the general plane of the cases and can occupy a closed position, in which the upper case is superposed on the lower case, and an open position, in which the upper case has pivoted sideways and lets the second display means (26) be seen. The clockwork-movement comprises respective portions (100, 200), accommodated in the upper and lower cases to drive the first and second display means, and a drive mechanism (5) ensuring a kinematic link between the two portions of the clockwork-movement. This kinematic link is interrupted when the cases are put in the open position.

    Abstract translation: 该钟表包括形成壳体的主体,其内装有发条机构。 该主体包括具有第一显示装置(16)的正面和具有第二显示装置(26)的前表面的下壳体(2)的上壳体(1)。 其中一种情况相对于基本上垂直于壳体的总平面的枢转轴线(X)安装在另一个壳体上,并且可以占据其中上壳体叠置在下壳体上的关闭位置和打开位置, 其中上壳体已经侧向枢转并且允许第二显示装置(26)被看到。 发条机构包括容纳在上壳体和下壳体中以驱动第一和第二显示装置的相应部分(100,200),以及确保发条机构的两个部分之间的运动连接的驱动机构(5)。 当情况被置于打开位置时,该运动连杆被中断。

    Timepiece including two cases able to pivot with respect to each other
    2.
    发明申请
    Timepiece including two cases able to pivot with respect to each other 有权
    钟表包括两个能够相互枢转的情况

    公开(公告)号:US20050052955A1

    公开(公告)日:2005-03-10

    申请号:US10934725

    申请日:2004-09-07

    CPC classification number: G04B37/0427

    Abstract: The timepiece comprises a body forming a case inside which is accommodated a clockwork-movement. This body comprises an upper case (1), which has a front face having first display means (16), and a lower case (2), which has a front face having second display means (26). One of the cases is mounted pivoting on the other about a pivoting axis (X) substantially perpendicular to the general plane of the cases and can occupy a closed position, in which the upper case is superposed on the lower case, and an open position, in which the upper case has pivoted sideways and lets the second display means (26) be seen. The clockwork-movement comprises respective portions (100, 200), accommodated in the upper and lower cases to drive the first and second display means, and a drive mechanism (5) ensuring a kinematic link between the two portions of the clockwork-movement. This kinematic link is interrupted when the cases are put in the open position.

    Abstract translation: 该钟表包括形成壳体的主体,其内装有发条机构。 该主体包括具有第一显示装置(16)的正面和具有第二显示装置(26)的前表面的下壳体(2)的上壳体(1)。 其中一种情况相对于基本上垂直于壳体的总平面的枢转轴线(X)安装在另一个壳体上,并且可以占据其中上壳体叠置在下壳体上的关闭位置和打开位置, 其中上壳体已经侧向枢转并且允许第二显示装置(26)被看到。 发条机构包括容纳在上壳体和下壳体中以驱动第一和第二显示装置的相应部分(100,200),以及确保发条机构的两个部分之间的运动连接的驱动机构(5)。 当情况被置于打开位置时,该运动连杆被中断。

    Display device for displaying one or other of two different indications with the same timepiece indicator member
    9.
    发明授权
    Display device for displaying one or other of two different indications with the same timepiece indicator member 有权
    用于显示两个不同指示中的一个或另一个的显示装置与相同的时钟指示器构件

    公开(公告)号:US08179744B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US12485413

    申请日:2009-06-16

    CPC classification number: G04B19/02 G04B19/221 G04F7/0866

    Abstract: The timepiece display device includes a rotating analogue indicator member (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44), whose positions are respectively representative of two magnitudes to be displayed by said indicator member (21), and a switch mechanism (40) with manual control (23) for selectively displaying the first or second magnitude via the indicator member. The display device is characterized in that the switch mechanism includes a rotating arbour (73) kinematically connected to the indicator member (21) and a sliding wheel set (71) secured to the arbour in rotation and provided for sliding, via the action of the manual control device (23), so as to selectively occupy on the arbour (73) a first axial position, in which the sliding wheel set (71) is coupled with the first counter wheel set (38), and a second axial position, in which the sliding wheel set (71) is coupled with the second counter wheel set (44).

    Abstract translation: 该钟表显示装置包括旋转模拟指示器构件(21),第一计数轮组(38)和第二计数轮组(44),其位置分别代表由所述指示器构件(21)显示的两个量值, ,以及具有手动控制(23)的开关机构(40),用于经由指示器构件选择性地显示第一或第二幅度。 所述显示装置的特征在于,所述开关机构包括与所述指示器构件(21)运动地连接的旋转心轴(73)和滑动轮组(71),所述滑动轮组(71)旋转地固定到所述心轴并且经由所述滑动轮 手动控制装置(23),以便在所述心轴(73)上选择性地占据所述滑动轮组(71)与所述第一计数轮组(38)联接的第一轴向位置和第二轴向位置, 其中所述滑轮组件(71)与所述第二计数轮组件(44)联接。

Patent Agency Ranking