公开(公告)号：US06558497B2

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09829005

申请日：2001-04-10

申请人： Marco-Carmine Franco ,  Sandro Franco

发明人： Marco-Carmine Franco ,  Sandro Franco

IPC分类号： B44C1165

CPC分类号： E06B9/386 ,  Y10S428/914 ,  Y10T156/1002 ,  Y10T428/1486 ,  Y10T428/24901

摘要： A method of applying a decorative color to a thermoplastic strip suited for use to produce slats for blinds is characterized by the use of a heat sensitive printing paper of the type normally used to color the fabric material from which valances are generally made. By using that type of color transferring medium to color the thermoplastic slats it becomes possible, for instance, to manufacture blind slats having the same color as the fabric valance to be hung decoratively from the window for which the blind is to be installed. There is also disclosed a blind structure for attenuating the flapping noise produced when the slats enter in contact with each other.

摘要翻译： 将适用于制造百叶窗板条的热塑性带施加装饰颜色的方法的特征在于使用通常用于着色通常制造瓦楞纸的织物材料的热敏打印纸。 通过使用这种颜色转印介质来对热塑性板条进行着色，例如可以制造具有与织物价格相同的颜色的盲板，以从要安装瞎子的窗口装饰地悬挂。 还公开了一种盲板结构，用于衰减当板条彼此接触时产生的振荡噪声。