公开(公告)号：US06857791B2

公开(公告)日：2005-02-22

申请号：US10023139

申请日：2001-12-18

申请人： Uwe Fischer ,  Mario Festag ,  Andreas Steffensen

发明人： Uwe Fischer ,  Mario Festag ,  Andreas Steffensen

IPC分类号： G02B6/38 ,  G02B6/42 ,  G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4277 ,  G02B6/3817 ,  G02B6/3869 ,  G02B6/3887 ,  G02B6/3893 ,  G02B6/4292

摘要： An optical device assembly includes an optical device. The optical device has an optical fiber led from the device with an anti-kink protector, and also a transmitting and/or receiving module having such an optical device. The anti-kink protector is made of a material and/or the anti-kink protector is sheathed with a material that is electrically conductive or highly absorbent to electromagnetic waves. The transmitting and/or receiving module is constructed in such a way that the anti-kink protector is disposed in the area of an opening of the module housing and at the same time is coupled electrically to the module housing. The electrical coupling of the electrically conductive anti-kink protector to the module housing results in a considerable reduction in the interference radiation that emerges.

摘要翻译： 光学装置组件包括光学装置。 该光学装置具有从具有抗扭结保护器的装置引导的光纤，以及具有这种光学装置的发射和/或接收模块。 抗扭结保护器由材料制成，和/或抗扭结保护器用电磁波导电或高吸收性材料包覆。 发射和/或接收模块被构造成使得防扭结保护器设置在模块壳体的开口的区域中并且同时被电耦合到模块壳体。 导电抗扭结保护器与模块壳体的电耦合导致出现的干涉辐射的显着降低。

公开(公告)号：US07248469B2

公开(公告)日：2007-07-24

申请号：US10656601

申请日：2003-09-05

申请人： Mario Festag ,  Uwe Fischer

发明人： Mario Festag ,  Uwe Fischer

IPC分类号： G06F1/16

CPC分类号： H05K9/0058 ,  G06F1/183 ,  H01R13/6485 ,  H01R13/701

摘要： The present invention relates to a plug-in electronic module which has: a housing, an electronic component arranged in the housing, at least one external electrical contact connected to the electronic component, where the electronic module can be plugged into a holding structure such that the external electrical contacts on the module come into contact with associated electrical contacts on a coupling partner during the plug-in operation, and a mechanical protective apparatus which protects the electrical contacts from mechanical contact when the module is not plugged in and which exposes the electrical contacts when the module has been plugged into the holding structure, so that they can come into contact with associated electrical contacts on the coupling partner. The invention also relates to a method for connecting such an electronic module to a holding structure.

摘要翻译： 插入式电子模块技术领域本发明涉及一种插入式电子模块，其具有：壳体，布置在壳体中的电子部件，连接到电子部件的至少一个外部电触头，其中电子模块可以插入到保持结构中，使得 在插入操作期间，模块上的外部电触点与耦合对象上的相关电触点接触;以及机械保护装置，当模块未插入时保护电触头免受机械接触，并且暴露电气 当模块已经插入保持结构中时，接触，使得它们可以与耦合伙伴上的相关联的电触点接触。 本发明还涉及将这种电子模块连接到保持结构的方法。

公开(公告)号：US20050052842A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10656601

申请日：2003-09-05

申请人： Mario Festag ,  Uwe Fischer

发明人： Mario Festag ,  Uwe Fischer

IPC分类号： G06F1/16 ,  G06F1/18 ,  H01R13/648 ,  H01R13/70 ,  H05K5/00 ,  H05K7/00 ,  H05K9/00

CPC分类号： H05K9/0058 ,  G06F1/183 ,  H01R13/6485 ,  H01R13/701

摘要： The present invention relates to a plug-in electronic module which has: a housing, an electronic component arranged in the housing, at least one external electrical contact connected to the electronic component, where the electronic module can be plugged into a holding structure such that the external electrical contacts on the module come into contact with associated electrical contacts on a coupling partner during the plug-in operation, and a mechanical protective apparatus which protects the electrical contacts from mechanical contact when the module is not plugged in and which exposes the electrical contacts when the module has been plugged into the holding structure, so that they can come into contact with associated electrical contacts on the coupling partner. The invention also relates to a method for connecting such an electronic module to a holding structure.

摘要翻译： 插入式电子模块技术领域本发明涉及一种插入式电子模块，其具有：壳体，布置在壳体中的电子部件，连接到电子部件的至少一个外部电触头，其中电子模块可以插入到保持结构中，使得 在插入操作期间，模块上的外部电触点与耦合对象上的相关电触点接触;以及机械保护装置，当模块未插入时保护电触头免受机械接触，并且暴露电气 当模块已经插入保持结构中时，接触，使得它们可以与耦合伙伴上的相关联的电触点接触。 本发明还涉及将这种电子模块连接到保持结构的方法。

公开(公告)号：US07354311B2

公开(公告)日：2008-04-08

申请号：US10791539

申请日：2004-03-01

申请人： Mario Festag ,  Uwe Fischer

发明人： Mario Festag ,  Uwe Fischer

IPC分类号： H01R13/648

CPC分类号： G02B6/4277 ,  G02B6/4246 ,  H05K9/0018

摘要： A housing-shaped shielding plate for shielding of an electrical component, in particular a radio-frequency, optoelectronic transceiver, is described. The housing-shaped shielding plate has a shielding plate body with a first region which lies inside a metallic structure, and with a second region which can be inserted through a cutout of the metallic structure and has an opening for coupling a connector. Accordingly, in the first region of the shielding plate body there are elongated slots, through which electromagnetic waves produced within the shielding plate body are specifically coupled out of the shielding plate.

摘要翻译： 描述了用于屏蔽电气部件，特别是射频光电收发器的外壳形状的屏蔽板。 壳体形状的屏蔽板具有屏蔽板体，其具有位于金属结构内部的第一区域，并且具有能够穿过金属结构的切口插入并具有用于联接连接器的开口的第二区域。 因此，在屏蔽板体的第一区域中，存在细长的槽，屏蔽板体内产生的电磁波特别地通过该狭槽而与屏蔽板耦合。

公开(公告)号：US06540555B1

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US09699322

申请日：2000-10-30

申请人： Mario Festag ,  Uwe Fischer ,  Michael Pöhnke

发明人： Mario Festag ,  Uwe Fischer ,  Michael Pöhnke

IPC分类号： H01R13648

CPC分类号： H05K9/0058 ,  G02B6/4246 ,  G02B6/4277 ,  H01R13/6582 ,  Y10S439/939

摘要： The shielding plate is particularly suited for optoelectronic transceivers. The shielding plate is a hollow body in the form of a casing and has contact springs which are formed on the hollow body in order to make contact between the hollow body and a metallic structure. Contact springs are formed by projections which are arranged on the end face of the hollow body and are bent back onto the hollow body. As a result, the shielding plate having a chimney-like structure with improved shielding and reduced emission.

摘要翻译： 屏蔽板特别适用于光电收发器。 屏蔽板是壳体形式的中空体，并且具有形成在中空体上的接触弹簧，以便在中空体与金属结构之间接触。 接触弹簧由突起形成，凸起布置在中空体的端面上并向后弯曲到中空体上。 结果，屏蔽板具有烟囱状结构，具有改进的屏蔽和减少的发射。

公开(公告)号：US08707776B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US12998353

申请日：2009-10-28

申请人： Uwe Fischer

发明人： Uwe Fischer

IPC分类号： B60C23/02 ,  G01M17/02

CPC分类号： B60C23/041

摘要： A vehicle having a device for acquiring and transmitting at least one measurement signal that characterizes the state of a vehicle tire, such as tire air pressure and/or tire air temperature, having at least one sensor module that is supplied with electrical energy by an energy supply device and that contains at least one tire air pressure sensor and/or at least one tire air temperature sensor, the energy supply device having at least one generator that rotates with the vehicle tire as well as at least one magnetic field generator, an electrical voltage being produced in the generator by electromagnetic induction. The magnetic field generator is situated on a brake caliper of a disc brake of the vehicle.

摘要翻译： 一种车辆，具有用于获取和发送表征车辆轮胎的状态的至少一个测量信号的装置，例如轮胎气压和/或轮胎空气温度，所述至少一个传感器模块通过能量被供给电能 供应装置，并且其包含至少一个轮胎气压传感器和/或至少一个轮胎气温传感器，所述能量供应装置具有至少一个与车辆轮胎一起旋转的发电机以及至少一个磁场发生器，电气 通过电磁感应在发电机中产生的电压。 磁场发生器位于车辆的盘式制动器的制动钳上。

公开(公告)号：US20120165816A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13392720

申请日：2010-09-10

申请人： Lutz Kersten ,  Timo Strauss ,  Stefan Schiddel ,  Uwe Fischer

发明人： Lutz Kersten ,  Timo Strauss ,  Stefan Schiddel ,  Uwe Fischer

IPC分类号： A61B18/18

CPC分类号： A61B18/1233 ,  A61B17/320092 ,  A61B2018/00589 ,  A61B2018/00601 ,  A61B2018/00666 ,  A61B2018/00994 ,  A61B2018/1213

摘要： The invention relates to a combined ultrasound and HF surgical system, including at least one ultrasound generator which operatively provides an excitation signal through which an ultrasound converter can generate an ultrasound vibration, at least one HF generator which operatively generates HF energy, and at least one ultrasound and HF instrument electrically connected with the HF generator and the ultrasound generator, wherein the ultrasound vibrations and the HF energy are introducible into biological tissue through the HF instrument which includes at least one ultrasound converter and at least one HF electrode. In order to be able to use HF energy and ultrasound energy simultaneously without damaging the instrument or wearing the it out, the system includes a protective device which prevents sparks operatively generated through HF energy or reduces the probability of occurrence of the sparks.

摘要翻译： 本发明涉及组合的超声和HF手术系统，其包括至少一个超声波发生器，其可操作地提供激发信号，超声转换器可以通过该激发信号产生超声波振动，至少一个可产生HF能量的HF发生器，以及至少一个 与HF发生器和超声波发生器电连接的超声波和HF仪器，其中超声波振动和HF能量通过包括至少一个超声波转换器和至少一个HF电极的HF仪器被引入生物组织。 为了能够同时使用HF能量和超声能量而不损坏仪器或佩戴它，系统包括防止通过HF能量可操作地产生的火花或者降低火花发生概率的保护装置。

公开(公告)号：US20120000277A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US12998353

申请日：2009-10-28

申请人： Uwe Fischer

发明人： Uwe Fischer

IPC分类号： G01M17/02

CPC分类号： B60C23/041

摘要： A vehicle having a device for acquiring and transmitting at least one measurement signal that characterizes the state of a vehicle tire, such as tire air pressure and/or tire air temperature, having at least one sensor module that is supplied with electrical energy by an energy supply device and that contains at least one tire air pressure sensor and/or at least one tire air temperature sensor, the energy supply device having at least one generator that rotates with the vehicle tire as well as at least one magnetic field generator, an electrical voltage being produced in the generator by electromagnetic induction. The magnetic field generator is situated on a brake caliper of a disc brake of the vehicle.

摘要翻译： 一种车辆，具有用于获取和发送表征车辆轮胎的状态的至少一个测量信号的装置，例如轮胎气压和/或轮胎空气温度，所述至少一个传感器模块通过能量被供给电能 供应装置，并且其包含至少一个轮胎气压传感器和/或至少一个轮胎气温传感器，所述能量供应装置具有至少一个与车辆轮胎一起旋转的发电机以及至少一个磁场发生器，电气 通过电磁感应在发电机中产生的电压。 磁场发生器位于车辆的盘式制动器的制动钳上。

公开(公告)号：US20110125151A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12624492

申请日：2009-11-24

申请人： Timo Strauss ,  Stefan Schiddel ,  Uwe Fischer

发明人： Timo Strauss ,  Stefan Schiddel ,  Uwe Fischer

IPC分类号： A61B18/18

CPC分类号： A61B18/1206 ,  A61B18/1233 ,  A61B18/1477 ,  A61B2018/00577 ,  A61B2018/00589 ,  A61B2018/00601 ,  A61B2018/00702 ,  A61B2018/00791 ,  A61B2018/00839 ,  A61B2018/1425

摘要： The invention relates to a high frequency surgical device for generating high frequency energy for cutting and/or coagulating biological tissues, comprising at least one resonance circuit with at least two switches, through which an electrical connection between the resonance circuit and an electrical energy source can be switched respectively during operation, in order to supply electrical energy to the resonance circuit during operation at least for periods of time, and with at least one control device associated with the switches through which control device the switches can be switched independently from another.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于产生用于切割和/或凝结生物组织的高频能量的高频外科装置，包括至少一个具有至少两个开关的谐振电路，谐振电路和电能源之间的电连接可通过该至少一个开关 在操作期间分别切换，以便在操作期间至少在一段时间内向谐振电路提供电能，并且至少一个控制装置与开关相关联，控制装置可以通过该开关独立地切换开关。

公开(公告)号：US07856507B2

公开(公告)日：2010-12-21

申请号：US11208997

申请日：2005-08-22

申请人： Uwe Fischer ,  Olivier Ficatier ,  Guillaume Duchene ,  Jochen Hoenig

发明人： Uwe Fischer ,  Olivier Ficatier ,  Guillaume Duchene ,  Jochen Hoenig

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F15/173 ,  G06F11/00 ,  G06F3/00 ,  G06F5/00 ,  G06F13/36

CPC分类号： G06F11/1443

摘要： A first device transmits messages to a second device. The first device keeps track of messages that have already been transmitted from the first device to the second device, experiences an interruption in transmission of messages at the first device, and resumes the transmission from the first device following the interruption. Resuming the transmission includes transmitting only messages that have not already been completely transmitted from the first device to the second device.

摘要翻译： 第一设备将消息发送到第二设备。 第一设备跟踪已经从第一设备发送到第二设备的消息，在第一设备上经历消息传输中断，并且在中断之后恢复来自第一设备的传输。 恢复传输包括仅将尚未完全从第一设备发送的消息发送到第二设备。