公开(公告)号：US20090173730A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12274672

申请日：2008-11-20

申请人： Martin Baier ,  Mathias Bellm ,  Markus Jungbauer ,  Gerd Knappe ,  Wolfgang Metzger

发明人： Martin Baier ,  Mathias Bellm ,  Markus Jungbauer ,  Gerd Knappe ,  Wolfgang Metzger

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： F24C7/083 ,  H05B3/746

摘要： In order in the case of a hob (11) with operating toggles (19a-19d) placed on a front panel (17) to render visible the association between a contacted operating toggle and the hotplate (15a-15d) adjustable with said operating toggle, on the latter is provided a proximity or contact sensor. If the operating toggle (19a-19d) together with contact sensor is contacted by a hand (29), the LED (33) or other display associated with the hotplate (15) associated with said operating toggle is illuminated, which can be placed directly alongside hotplate (15).

摘要翻译： 为了在具有操作切换（19a-19d）的滚刀（11）的情况下放置在前面板（17）上以使可见，触摸的操作切换与加热板（15a-15d）之间的关联可由所述操作切换 在后者上提供接近或接触传感器。 如果操作触发器（19a-19d）与接触传感器一起被手（29）接触，则与所述操作开关相关联的与所述加热板（15）相关联的LED（33）或其他显示器被照亮，其可以直接放置 旁边加热板（15）。

公开(公告)号：US06904378B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10613404

申请日：2003-07-03

申请人： Wilfried Schilling ,  Mathias Bellm

发明人： Wilfried Schilling ,  Mathias Bellm

IPC分类号： G05D23/20 ,  H05B6/12

CPC分类号： G05D23/20 ,  G05D23/1917

摘要： A method for measuring the temperature of a cooking vessel or saucepan using a radiant heater. The radiant heater has a heating coil with a corresponding control and an induction coil as an inductive sensor and which is located in a metal tray. With the inductive sensor, measurement takes place of the frequency of the inductive resonant circuit comprising saucepan, heating coil, induction coil and metal tray, which is dependent on the temperature of the components. In the control is stored known slopes or paths of the temperature and therefore the frequency of the metal tray over the time. From this the control gathers correction values in order to produce from the measured curve a compensated curve. At characteristic points, such as the start of a cooking or boiling process or an empty cooking or boiling of the saucepan, it is possible to detect the temperatures.

摘要翻译： 使用辐射加热器测量烹饪容器或平底锅的温度的方法。 辐射加热器具有加热线圈，其具有相应的控制，感应线圈作为感应传感器并位于金属托盘中。 利用感应传感器，测量包括平底锅，加热线圈，感应线圈和金属托盘的感应谐振电路的频率，其取决于部件的温度。 在控制中存储已知的斜率或路径的温度，因此存储金属托盘的频率。 由此，控制器收集校正值，以便从测量曲线产生补偿曲线。 在烹饪或沸腾过程的开始或者平底锅的空烹饪或煮沸等特征点，可以检测温度。