公开(公告)号：US20090173730A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12274672

申请日：2008-11-20

申请人： Martin Baier ,  Mathias Bellm ,  Markus Jungbauer ,  Gerd Knappe ,  Wolfgang Metzger

发明人： Martin Baier ,  Mathias Bellm ,  Markus Jungbauer ,  Gerd Knappe ,  Wolfgang Metzger

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： F24C7/083 ,  H05B3/746

摘要： In order in the case of a hob (11) with operating toggles (19a-19d) placed on a front panel (17) to render visible the association between a contacted operating toggle and the hotplate (15a-15d) adjustable with said operating toggle, on the latter is provided a proximity or contact sensor. If the operating toggle (19a-19d) together with contact sensor is contacted by a hand (29), the LED (33) or other display associated with the hotplate (15) associated with said operating toggle is illuminated, which can be placed directly alongside hotplate (15).

摘要翻译： 为了在具有操作切换（19a-19d）的滚刀（11）的情况下放置在前面板（17）上以使可见，触摸的操作切换与加热板（15a-15d）之间的关联可由所述操作切换 在后者上提供接近或接触传感器。 如果操作触发器（19a-19d）与接触传感器一起被手（29）接触，则与所述操作开关相关联的与所述加热板（15）相关联的LED（33）或其他显示器被照亮，其可以直接放置 旁边加热板（15）。

公开(公告)号：US07564150B2

公开(公告)日：2009-07-21

申请号：US11938964

申请日：2007-11-13

申请人： Martin Baier ,  Markus Jungbauer

发明人： Martin Baier ,  Markus Jungbauer

IPC分类号： H01H31/10

CPC分类号： H03K17/98 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/104 ,  F24C7/083 ,  H03K2217/94073 ,  Y10T307/74 ,  Y10T307/76

摘要： A control device for an electric hob has a control element placed on a support. Circular ring segmental surfaces are provided as signal generators beneath the support. On the top side and underside, the control element has numerous electrically interconnected, circular ring segmental surfaces, the lower surfaces being above the signal generators during rotation. The application of a finger to a contact surface on the control element top side is directly coupled to a sensor surface on the control element underside and can be capacitively detected by a directly facing signal generator and evaluated as a corresponding control function by a control device.

摘要翻译： 用于电炉的控制装置具有放置在支撑件上的控制元件。 环形节点表面作为信号发生器提供在支撑下方。 在顶侧和下侧，控制元件具有许多电互连的圆环节段表面，下表面在旋转期间在信号发生器之上。 将手指施加到控制元件顶侧上的接触表面直接耦合到控制元件下侧的传感器表面，并且可以由直接面对的信号发生器电容性地检测并被控制装置评估为相应的控制功能。

公开(公告)号：US20080111428A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11938964

申请日：2007-11-13

申请人： Martin Baier ,  Markus Jungbauer

发明人： Martin Baier ,  Markus Jungbauer

IPC分类号： H03K17/975

CPC分类号： H03K17/98 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/104 ,  F24C7/083 ,  H03K2217/94073 ,  Y10T307/74 ,  Y10T307/76

摘要： A control device for an electric hob has a control element placed on a support. Circular ring segmental surfaces are provided as signal generators beneath the support. On the top side and underside, the control element has numerous electrically interconnected, circular ring segmental surfaces, the lower surfaces being above the signal generators during rotation. The application of a finger to a contact surface on the control element top side is directly coupled to a sensor surface on the control element underside and can be capacitively detected by a directly facing signal generator and evaluated as a corresponding control function by a control device.

摘要翻译： 用于电炉的控制装置具有放置在支撑件上的控制元件。 环形节点表面作为信号发生器提供在支撑下方。 在顶侧和下侧，控制元件具有许多电互连的圆环节段表面，下表面在旋转期间在信号发生器之上。 将手指施加到控制元件顶侧上的接触表面直接耦合到控制元件下侧的传感器表面，并且可以由直接面对的信号发生器电容性地检测并被控制装置评估为相应的控制功能。

公开(公告)号：US08931473B2

公开(公告)日：2015-01-13

申请号：US12970061

申请日：2010-12-16

申请人： Martin Baier ,  Wolfgang Metzger

发明人： Martin Baier ,  Wolfgang Metzger

IPC分类号： F24C3/12

CPC分类号： F24C3/126

摘要： In the case of a method for operating a cooking point with a gas burner of a gas hob in which a pan detection is provided for switching off the gas burner when the pan is removed, the pan detection can detect the re-placement of a removed pan onto the cooking point. It then brings about a further operation of the gas burner by igniting the gas burner. When the gas burner is ignited after re-placement of the pan, a power level originally set for the gas burner is only achieved to the full extent with a time delay.

摘要翻译： 在使用气体炉的气体燃烧器来操作烹饪点的方法的情况下，在锅被移除的情况下提供锅检测以关闭气体燃烧器，锅检测可以检测重新放置被去除的 盘在烹饪点上。 然后通过点燃气体燃烧器进一步操作气体燃烧器。 重新放置锅后点燃燃气燃烧器时，原来为气体燃烧器设定的功率水平只有在时间上完全达到。

公开(公告)号：US20090189747A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：US12275517

申请日：2008-11-21

申请人： Martin Baier ,  Wolfgang Hamm ,  Wolfgang Metzger ,  Roland Boss

发明人： Martin Baier ,  Wolfgang Hamm ,  Wolfgang Metzger ,  Roland Boss

IPC分类号： H04B3/36

CPC分类号： H01H3/227 ,  B60K37/06 ,  B60K2370/126 ,  B60K2370/158 ,  F24C7/082 ,  G06F1/3231 ,  G06F3/016 ,  H01H19/02 ,  H01H2003/008 ,  H03K17/962 ,  Y02D10/173

摘要： In a hob (11), an operating toggle placed on a front panel (17) has on a connected power control device an actuator (23) for producing a haptic acknowledgement or response in the case of operation. The operating toggle (19) also has a proximity sensor (27). If a hand (29) approaches the operating toggle (19) for operation, this is detected by the proximity sensor and it brings the actuator (23) from a current-economizing standby mode into a normal mode, where it operates normally. If the hand (29) is removed again, it is again brought into the standby mode.

摘要翻译： 在滚刀（11）中，放置在前面板（17）上的操作开关在连接的功率控制装置上具有用于在操作的情况下产生触觉确认或响应的致动器（23）。 操作开关（19）还具有接近传感器（27）。 如果手（29）接近操作开关（19）以进行操作，则由接近传感器检测到它，并且使致动器（23）从当前节省的待机模式进入正常模式，其中它正常工作。 如果再次移除手（29），则再次进入待机模式。

公开(公告)号：US08851692B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US13179655

申请日：2011-07-11

申请人： Martin Baier

发明人： Martin Baier

IPC分类号： G01D11/28 ,  G05G1/10 ,  H01H19/02 ,  H01H9/18

CPC分类号： H01H19/025 ,  G05G1/10 ,  G05G1/105 ,  H01H9/182 ,  H01H2219/0622

摘要： A holding device for an operator control on a front cover of an electrical appliance is designed for attachment to the front cover and has a feedthrough for a rotating shaft of a rotary encoder of the operator control. The holding device is embodied in an annular fashion around the feedthrough and has a front cover attachment part as well as a lighting ring part which is fitted onto the front of the front cover attachment part. The lighting ring part essentially covers the front cover attachment part toward the front, wherein the two parts have a circular-ring-like intermediate space between them, in which intermediate space at least one component carrier, which has a plurality of LEDs on the side toward the front cover attachment part, is arranged.

摘要翻译： 用于在电器前盖上操作者控制的保持装置设计用于附接到前盖，并具有用于操作员控制的旋转编码器的旋转轴的馈通。 保持装置以环形的方式围绕馈通实施，并且具有前盖附接部以及装配在前盖附接部的前部上的照明环部。 照明环部分基本上将前盖附接部分朝向前部覆盖，其中两个部件在它们之间具有圆环状的中间空间，其中中间空间至少一个分量载体，其侧面具有多个LED 朝向前盖安装部。

公开(公告)号：US08232507B2

公开(公告)日：2012-07-31

申请号：US12688331

申请日：2010-01-15

申请人： Martin Baier ,  Lutz Ose

发明人： Martin Baier ,  Lutz Ose

IPC分类号： A21B1/00

CPC分类号： F24C7/082 ,  F24C15/2021

摘要： An operating device for an electric hob comprises a plurality of touch pads as touch points, in which operation takes place by applying a finger to specific defined touch points. The touch pads may be in themselves structurally movable separately of the electric hob or the operating device. The touch pads comprise individual coding circuits which can be accomplished by way of modulation of an electromagnetic field. The operating device has an electrode surface for attachment next to the electric appliance, on which the touch pads are arranged. Capacitive coupling is formed between the touch pads and the electrode surface. The operating device comprises a drive and evaluation device connected to the electrode surface both for detecting touching of a touch pad in general and for detecting and differentiating between touching of a specific touch pad and touching of another touch pad as indicated by the individual coding circuit.

摘要翻译： 用于电炉的操作装置包括作为触摸点的多个触摸板，其中通过将手指应用于特定的定义的触摸点进行操作。 触摸板本身可以在结构上与电炉或操作装置分开地移动。 触摸板包括可以通过电磁场的调制来实现的各个编码电路。 操作装置具有用于附接到电器的电极表面，触摸板布置在该电器表面上。 在触摸板和电极表面之间形成电容耦合。 操作装置包括连接到电极表面的驱动器和评估装置，用于一般地检测触摸板的触摸，并且用于检测和区分特定触摸板的触摸和触摸另一个触摸板，如各个编码电路所示。

公开(公告)号：US07652230B2

公开(公告)日：2010-01-26

申请号：US11461644

申请日：2006-08-01

申请人： Martin Baier

发明人： Martin Baier

IPC分类号： H05B1/02

CPC分类号： F24C7/082 ,  D06F39/005 ,  H01H13/785 ,  H01H2201/036 ,  H01H2231/012 ,  H03K17/9625 ,  H05B3/74

摘要： An operating device for a cooktop has a cover with a control panel with a plurality of operating areas. Below the panel, several FSR sensors are positioned. When a control panel is pushed down by a process of operation, the FSR sensor changes its electrical resistance resulting in change of a signals that can be detected and interpreted as operation of the appliance by a user.

摘要翻译： 用于炉灶台的操作装置具有带有多个操作区域的控制面板的盖。 在面板下方，定位了几个FSR传感器。 当通过操作过程按下控制面板时，FSR传感器改变其电阻，导致可以被检测到的信号的变化，并被解释为用户对设备的操作。

公开(公告)号：US20100012647A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12557755

申请日：2009-09-11

申请人： Martin Baier ,  Wolfgang Alfred Hamm

发明人： Martin Baier ,  Wolfgang Alfred Hamm

IPC分类号： H05B1/02

CPC分类号： F24C7/083 ,  F24C15/105 ,  G01D5/145 ,  G01D5/34776 ,  H03K2217/94063 ,  H03K2217/94068 ,  H03K2217/94073 ,  H03M1/287 ,  H05B3/74

摘要： The invention relates to an operating device for a stove top, the device comprising rotary operating parts that are rotatably mounted in a base. The parts have a protruding region as a signal means, the region rotating in a plane of the stove top or a stove top plate when the rotary operating part rotates. In said plane, the stove top has a distance sensor, which can detect the rotation of the protruding region by means of the variable distance and evaluate the same as a rotational actuation or rotational movement for operating the stove top.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于炉顶的操作装置，该装置包括可旋转地安装在基座中的旋转操作部件。 这些部件具有作为信号装置的突出区域，当旋转操作部件旋转时，该区域在炉顶部的平面中旋转或炉顶板。 在所述平面中，炉顶具有距离传感器，其可以通过可变距离检测突出区域的旋转，并评估与用于操作炉顶的旋转致动或旋转运动相同的距离传感器。

公开(公告)号：US20130270094A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13877888

申请日：2011-10-05

申请人： Wolfgang Hamm ,  Martin Baier

发明人： Wolfgang Hamm ,  Martin Baier

IPC分类号： H01H25/06

CPC分类号： H01H25/065 ,  F24C7/082 ,  G05G1/02 ,  G05G5/02 ,  H01H19/11 ,  H01H25/06 ,  H01H2003/085

摘要： An operator control device for functional adjustment of a functional device includes an operator control knob which has an off position in which the operator control device is deactivated. Said knob can be brought into a working position for functional adjustment purposes. The working position is predetermined by a lock-in position, and, starting from the working position, the operator control knob can be pulled out of the operator control device or pressed into the operator control device against a counterforce which increases as the distance from the working position increases. Here, the operator control device includes a movement detection means for detecting movement of the operator control knob out of the working position in one direction or in the other direction. The movement detection means is connected to a controller of the operator control device so as to carry out functional adjustment in a manner dependent on the detected movement.

摘要翻译： 用于功能装置的功能调整的操作者控制装置包括具有关闭位置的操作者控制旋钮，操作者控制装置在该位置被停用。 所述旋钮可以进入用于功能调整目的的工作位置。 工作位置是通过锁定位置预先确定的，从工作位置开始，操作者控制旋钮可以从操作者控制装置中拉出，或者压在操作员控制装置中，以抵抗随着距离 工作岗位增加。 这里，操作者控制装置包括移动检测装置，用于检测操作者控制旋钮在一个方向或另一个方向上的工作位置的移动。 运动检测装置连接到操作员控制装置的控制器，以便以取决于检测到的运动的方式执行功能调整。