公开(公告)号：US4686328A

公开(公告)日：1987-08-11

申请号：US602585

申请日：1984-04-20

申请人： Masahito Ui ,  Hideo Akiyama ,  Akio Todokoro ,  Yukio Natsui ,  Hiroshi Kogure ,  Yujiro Kato ,  Tsuneo Ozaki

发明人： Masahito Ui ,  Hideo Akiyama ,  Akio Todokoro ,  Yukio Natsui ,  Hiroshi Kogure ,  Yujiro Kato ,  Tsuneo Ozaki

IPC分类号： H02G3/22 ,  H01B17/26 ,  H01B17/30

CPC分类号： H01B17/301 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/53283

摘要： A hermetically sealed connector for a glove box and a method for exchanging such connectors in which leakage of radioactive material from within the glove box is minimized and an auxiliary glove box is not needed to exchange the connectors. The connector is formed as a cylindrical member having a flange portion hermetically sealed to a packing provided in a through hole in the wall of the glove box. To exchange connectors, a nut is removed from the outer end of the old connector and a tube is screwed thereto. The other end of the tube is fitted to the inner end of the new connector. The tube is then shoved through the packing until the flange of the new connector aligns with the packing. The tube is then removed from the inner end of the new connector and a nut is screwed on in replacement for the tube.

摘要翻译： 用于手套箱的气密密封连接器和用于更换这种连接器的方法，其中放射性物质从手套箱内的泄漏最小化，并且不需要辅助手套箱来更换连接器。 连接器形成为具有与设置在手套箱壁的通孔中的密封件气密密封的凸缘部的圆柱形构件。 为了更换连接器，从旧连接器的外端拆下螺母，并将管拧到其上。 管的另一端安装在新连接器的内端。 然后将管子穿过填料直到新连接件的凸缘与填料对齐。 然后将管从新连接器的内端移除，并拧上螺母以代替管。

公开(公告)号：US4667400A

公开(公告)日：1987-05-26

申请号：US831783

申请日：1986-04-01

申请人： Masahito Ui ,  Hideo Akiyama ,  Akio Todokoro ,  Yukio Natsui ,  Hiroshi Kogure ,  Yujiro Kato ,  Tsuneo Ozaki

发明人： Masahito Ui ,  Hideo Akiyama ,  Akio Todokoro ,  Yukio Natsui ,  Hiroshi Kogure ,  Yujiro Kato ,  Tsuneo Ozaki

IPC分类号： H02G3/22 ,  H01B17/26 ,  H01B17/30 ,  H01R43/00

CPC分类号： H01B17/301 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/53283

摘要： A hermetically sealed connector for a glove box and a method for exchanging such connectors in which leakage of radioactive material from within the glove box is minimized and an auxiliary glove box is not needed to exchange the connectors. The connector is formed as a cylindrical member having a flange portion hermetically sealed to a packing provided in a through hole in the wall of the glove box. To exchange connectors, a nut is removed from the outer end of the old connector and a tube is screwed thereto. The other end of the tube is fitted to the inner end of the new connector. The tube is then shoved through the packing until the flange of the new connector aligns with the packing. The tube is then removed from the inner end of the new connector and a nut is screwed on in replacement for the tube.

摘要翻译： 用于手套箱的气密密封连接器和用于更换这样的连接器的方法，其中放射性物质从手套箱内的泄漏最小化，并且不需要辅助手套箱来更换连接器。 连接器形成为具有与设置在手套箱壁的通孔中的密封件气密密封的凸缘部的圆柱形构件。 为了更换连接器，从旧连接器的外端拆下螺母，并将管拧到其上。 管的另一端安装在新连接器的内端。 然后将管子穿过填料直到新连接件的凸缘与填料对齐。 然后将管从新连接器的内端移除，并拧上螺母以代替管。