公开(公告)号：US20070151584A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US10556686

申请日：2004-04-15

申请人： Masanori Omachi ,  Masakatsu Morishige ,  Hideyuki Nito ,  Mitsunori Shinmura ,  Hajime Suzuki ,  Kiyoyuki Suo

发明人： Masanori Omachi ,  Masakatsu Morishige ,  Hideyuki Nito ,  Mitsunori Shinmura ,  Hajime Suzuki ,  Kiyoyuki Suo

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4244 ,  A47L15/0021 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4297 ,  A47L15/44 ,  A47L15/488 ,  A47L2301/026 ,  A47L2401/026 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/30 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/20 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/30

摘要： The dishwasher according to the present invention has two operation courses: one course adapted for using a low-foaming dedicated detergent; and the other course adapted for using a high-foaming kitchen detergent. In the kitchen detergent course, the dishwashing operation includes a first mode of the “spray and wait” process carried out as a preliminary washing operation, including the steps of spraying the water containing a detergent onto the dishes for a short period of time and subsequently halting the spray for a certain period of time. During this process, the amount of the foam present within the wash chamber is determined by means of a photosensor located within the drying duct. If there is a large amount of foam, a longer period of time is set for draining the detergent water. After the water is drained for the aforementioned period of time, fresh water is supplied to a predetermined level. With the concentration of the detergent water thus regulated, a second mode of the “spray and wait” process is carried out as the main washing operation. For a larger amount of the foam produced in the first “spray and wait” process, the detergent water is diluted to have a smaller concentration, so that the second “spray and wait” process is prevented from producing an abnormally large amount of foam. Thus, the dishwasher is capable of washing the dishes with an inexpensive, easy-to-purchase kitchen detergent while preventing the foam from escaping to the outside.

摘要翻译： 根据本发明的洗碗机具有两个操作过程：一个课程适于使用低泡专用洗涤剂; 而另一种则适用于使用高泡沫厨房洗涤剂。 在厨房洗涤剂方法中，洗碗操作包括作为初步洗涤操作进行的“喷雾和等待”处理的第一模式，包括以下步骤：将含有洗涤剂的水在短时间内喷洒到餐具上，随后 停止喷雾一段时间。 在该过程中，洗涤室内存在的泡沫的量通过位于干燥管道内的光电传感器来确定。 如果存在大量泡沫，则设置用于排出洗涤剂水的较长时间。 在水排出上述时间段之后，将淡水供应至预定水平。 随着洗涤剂水的浓度如此调节，作为主洗涤操作进行“喷雾和等待”处理的第二模式。 对于在第一次“喷雾和等待”过程中产生的较大量的泡沫，洗涤剂水被稀释以具有较小的浓度，使得防止第二次“喷雾和等待”过程产生异常大量的泡沫。 因此，洗碗机能够以便宜且易于购买的厨房洗涤剂洗涤餐具，同时防止泡沫泄漏到外部。

公开(公告)号：US5893280A

公开(公告)日：1999-04-13

申请号：US985120

申请日：1997-12-04

申请人： Kunioki Honda ,  Mitsunori Shinmura ,  Tetsuo Harada ,  Takaaki Yonezawa

发明人： Kunioki Honda ,  Mitsunori Shinmura ,  Tetsuo Harada ,  Takaaki Yonezawa

IPC分类号： D06F37/22 ,  D06F33/02

CPC分类号： D06F37/225

摘要： By rotating a drum at a low speed, the laundry is redistributed so that the eccentric load due to the laundry comes at a position opposing a balancing chamber. Then, while the drum is rotated at a middle speed, a balancing-water supply valve is opened to supply water from a balancing-water nozzle into a water-guiding chamber provided on the back of the drum. The water supplied flows into the balancing chamber, thus increasing the weight of the balancing chamber. The water supply is continued until the magnitude of the eccentric load of the drum holding the laundry and the water becomes smaller than a predetermined value. After an adequate amount of water is supplied, the total eccentric load is so small that the abnormal vibration does not occur even when the drum is rotated at a high speed for extraction.

摘要翻译： 通过以低速旋转滚筒，衣物被重新分配，使得由于衣物引起的偏心负载来到与平衡室相对的位置。 然后，当鼓以中间速度旋转时，打开平衡水供应阀，以从平衡水喷嘴将水供应到设置在滚筒后部的导水室。 供水流入平衡室，从而增加平衡室的重量。 供水继续进行，直到保持衣物和水的滚筒的偏心负载的大小变得小于预定值。 在供给足够量的水之后，总的偏心负荷非常小，即使当滚筒高速旋转以提取时也不会发生异常振动。