公开(公告)号：US20060005696A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11174295

申请日：2005-07-01

申请人： Massimo Glisenti

发明人： Massimo Glisenti

IPC分类号： F01B1/00

CPC分类号： F15B15/261 ,  F15B15/24

摘要： Pneumatic/hydraulic actuator comprising a container body (2), a driving shaft (3), inserted in a cylindrical housing or pass-through hole of said container body, said driving shaft being mobile along a longitudinal axis (Y) of the actuator and which can be pneumatically and/or hydraulically operated. Said actuator has a pass-through hole situated on said container body which is substantially orthogonal to said moving axis of the shaft in which a cylinder (7) is integrated, which can operate in such a way as to intercept the run of the driving shaft, creating a pre-established run thereof along said longitudinal axis (Y).

摘要翻译： 气动/液压致动器包括容器主体（2），插入所述容器主体的圆柱形壳体或通孔中的驱动轴（3），所述驱动轴可沿致动器的纵向轴线（Y）移动， 其可以是气动和/或液压操作的。 所述致动器具有位于所述容器主体上的通孔，其基本上垂直于所述轴的所述移动轴线，其中气缸（7）被集成在一起，其可以以阻止所述驱动轴的行程的方式操作 沿着所述纵向轴线（Y）产生预先设定的行程。

公开(公告)号：US07240605B2

公开(公告)日：2007-07-10

申请号：US11174295

申请日：2005-07-01

申请人： Massimo Glisenti

发明人： Massimo Glisenti

IPC分类号： F01B1/00

CPC分类号： F15B15/261 ,  F15B15/24

摘要： The invention concerns a pneumatic and/or hydraulic actuator. The pneumatic and/or hydraulic actuator is one in which the run of a driving shaft, which is pneumatically operated by a piston, can vary on the basis of the insertion in the body of the actuator or at least one cylinder, so that the body of the cylinder forms a barrier along the run of the driving shaft causing the stoppage of the shaft itself.

摘要翻译： 本发明涉及一种气动和/或液压致动器。 气动和/或液压致动器是其中由活塞气动操作的驱动轴的行程可以基于致动器的主体中的插入或至少一个气缸而变化的，使得主体 气缸沿着驱动轴的行程形成阻挡物，导致轴本身的停止。