公开(公告)号：US20140043269A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13985831

申请日：2012-02-10

申请人： Mathias Kuhn ,  Alexander Hahn ,  Simon Defoort ,  George Paravantes

发明人： Mathias Kuhn ,  Alexander Hahn ,  Simon Defoort ,  George Paravantes

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/041 ,  B60K35/00 ,  B60K2370/1526 ,  B60K2370/195 ,  B60K2370/67 ,  B60K2370/736 ,  B60K2370/739 ,  B60R2011/0084 ,  B60R2011/0294

摘要： An operating device in a vehicle includes a mobile operating device having a display area on which at least one display element to which multiple functions are assigned is displayable, a mounting support accommodating the mobile operating device, an input device for implementing an input assigned to a function associated with the display element, and a control unit for generating a control command based on an input. The mounting support can position the mobile operating device in at least two positions, and a position-detection device detects positions of the mobile operating device. The functions assigned to the display element are subdivided into at least two function groups, only control commands of the first function group are generatable if the mobile operating device is in a first position, and only control commands of the second function group are generatable if the mobile operating device is in the second position.

摘要翻译： 车辆中的操作装置包括具有显示区域的移动操作装置，在该显示区域上分配有多个功能的至少一个显示元件可显示，容纳移动操作装置的安装支架，用于实现分配给 功能，以及用于基于输入产生控制命令的控制单元。 安装支撑件可以将移动操作装置定位在至少两个位置，并且位置检测装置检测移动操作装置的位置。 分配给显示元件的功能被细分为至少两个功能组，如果移动操作设备处于第一位置，则只有第一功能组的控制命令是可生成的，并且如果第二功能组的控制命令是可生成的 移动操作设备处于第二位置。