-
公开(公告)号：US20120280533A1
公开(公告)日：2012-11-08
申请号：US13511171
申请日：2010-11-22
IPC分类号： B60J5/10
摘要： The tailgate (1) or rear door for a motor vehicle with a rear window includes a single-piece main carrying structure (10) with a peripheral, flexurally resistant frame (11), with an upper transverse beam (12), two lateral longitudinal beams (13, 14) and at least one lower transverse beam (15). The main carrying structure consists of a fibre-reinforced moulding compound (20) with at least two impregnated, integrated continuous-fibre bands (21) and this moulding compound is non-positively connected to the rear window (2) and together with this forms a flexurally resistant structure. Thereby, the continuous-fibre bands (21) in sections are integrated into the frame (11) in an arrangement vertical (v) to the surface (H) of the tailgate, by way of the continuous-fibre bands (21) being arranged vertically to the surface (H) and/or at a vertical distance (d) to the surface (H).
摘要翻译： 用于具有后窗的机动车辆的后挡板（1）或后门包括具有外围抗弯曲框架（11）的单件主承载结构（10），具有上横梁（12），两横向纵向 梁（13,14）和至少一个下横梁（15）。 主承载结构由具有至少两个浸渍的一体化连续纤维带（21）的纤维增强模塑料（20）组成，并且该模塑料与该后窗（2）无关连，并与该形式 抗弯曲结构。 因此，通过连续纤维带（21）布置，部分中的连续纤维带（21）以与后门板的表面（H）垂直（v）的排列方式集成到框架（11）中 垂直于表面（H）和/或垂直于表面（H）的距离（d）。
-
公开(公告)号：US08550536B2
公开(公告)日：2013-10-08
申请号：US13511171
申请日：2010-11-22
IPC分类号： B60J5/10
摘要： The tailgate (1) or rear door for a motor vehicle with a rear window includes a single-piece main carrying structure (10) with a peripheral, flexurally resistant frame (11), with an upper transverse beam (12), two lateral longitudinal beams (13, 14) and at least one lower transverse beam (15). The main carrying structure consists of a fibre-reinforced moulding compound (20) with at least two impregnated, integrated continuous-fibre bands (21) and this moulding compound is non-positively connected to the rear window (2) and together with this forms a flexurally resistant structure. Thereby, the continuous-fibre bands (21) in sections are integrated into the frame (11) in an arrangement vertical (v) to the surface (H) of the tailgate, by way of the continuous-fibre bands (21) being arranged vertically to the surface (H) and/or at a vertical distance (d) to the surface (H).
摘要翻译： 用于具有后窗的机动车辆的后挡板（1）或后门包括具有外围抗弯曲框架（11）的单件主承载结构（10），具有上横梁（12），两横向纵向 梁（13,14）和至少一个下横梁（15）。 主承载结构由具有至少两个浸渍的一体化连续纤维带（21）的纤维增强模塑料（20）组成，并且该模塑料与该后窗（2）无关连，并与该形式 抗弯曲结构。 因此，通过连续纤维带（21）布置，部分中的连续纤维带（21）以与后门板的表面（H）垂直（v）的排列方式集成到框架（11）中 垂直于表面（H）和/或垂直于表面（H）的距离（d）。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.016 秒)
