公开(公告)号：US4651899A

公开(公告)日：1987-03-24

申请号：US706850

申请日：1985-02-12

Applicant: Matthias Pauls ,  Lothar Miczka

Inventor： Matthias Pauls ,  Lothar Miczka

IPC: B65D81/32 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B65D83/28 ,  B65D83/36 ,  B65D83/42 ,  B65D83/44 ,  B65D83/58

CPC classification number: B65D83/687 ,  B65D81/32 ,  B65D81/3222 ,  B65D83/14 ,  Y10S215/08

Abstract: An additional container (29) for receiving further components is arranged in the container (21) for discharging preferably polyurethane foam. The additional container (29) receives a rod (37) cooperating with an inner cover (45) sealed in said container (29). The rod is led to the outside through a packing (31) in an additional container connection connected to the bottom (20) of container (21) and is movable into container (21) for blowing off cover (45). A disk (24) inserted in a recess of container bottom (20) and fixed by its beaded edge secures a sleeve (31) penetrated by the rod (37) constructed as an axially movable plunger. The outer and inner edges (39, 40) of sleeve (31) bring about a sealing action on in each case one radial collar (38, 39) of the plunger when rod (37) is inserted, and resiliently gives way during the axial movement of the plunger.

Abstract translation: PCT No.PCT / CH84 / 00100 Sec。 371日期1985年2月12日 102（e）1985年2月12日PCT PCT。1984年6月19日PCT公布。 公开号WO85 / 00157 1985年1月17日。在容器（21）中布置有用于接收其它部件的另外的容器（29），用于优选地聚氨酯泡沫。 附加容器（29）容纳与密封在所述容器（29）中的内盖（45）配合的杆（37）。 杆通过连接到容器（21）的底部（20）的另外的容器连接件中的包装（31）被引导到外部，并且可移动到容器（21）中以吹出盖（45）。 插入到容器底部（20）的凹部中并通过其串珠边缘固定的盘（24）固定由构成为可轴向移动的柱塞的杆（37）穿过的套筒（31）。 当杆（37）被插入时，套筒（31）的外边缘和内边缘（39,40）在每种情况下都产生了柱塞的一个径向套环（38,39）的密封作用，并且在轴向 柱塞运动。

公开(公告)号：US4801046A

公开(公告)日：1989-01-31

申请号：US59922

申请日：1987-06-09

Applicant: Lothar Miczka

Inventor： Lothar Miczka

IPC: B65D83/16 ,  B65D83/14 ,  B65D83/28 ,  B65D83/42 ,  B65D83/58 ,  B65D35/28

CPC classification number: B65D83/38 ,  B65D83/64 ,  B65D83/682

Abstract: A container includes a vertical main cylindrical container open at an upper end and at least two vertical internal containers disposed side by side in the main container. A double wall cover closes the upper end of the main container. The cover includes at least two neck portions one disposed below the other. Each neck portion has an outer periphery of the same shape as the periphery of the open end of the main container. The cover has a plurality of openings equal in number to the pluraity of internal containers, each opening being connected to the open end of the corresponding container. A plurality of discharge valves equal in number to the plurality of the internal containers are provided. A piston is provided in the main container. Each valve is coupled to a corresponding opening and extends above the cover in the direction of the axis of the main container. An adapter head is secured to both valves and has manually operative means for simultaneously opening and closing both valves whereby when each internal container which contains a different gaseous and/or flowable component is compressed by the piston and the opening of the valves enables the components to be mixed, the mixture being discharged through the adapter head.

Abstract translation: 容器包括在上端开放的垂直主圆柱形容器和在主容器中并排设置的至少两个垂直内部容器。 双层墙盖关闭主容器的上端。 盖子包括设置在另一个下方的至少两个颈部部分。 每个颈部具有与主容器的开口端的周边相同形状的外周。 盖具有与内部容器的流畅度相等的多个开口，每个开口连接到相应容器的开口端。 提供了与多个内部容器数量相等的多个排出阀。 在主容器中设置活塞。 每个阀联接到对应的开口并且在主容器的轴线方向上在盖上方延伸。 适配头固定在两个阀上，并且具有用于同时打开和关闭两个阀的手动操作装置，由此当包含不同气体和/或可流动部件的每个内部容器被活塞压缩并且阀的打开使得部件能够 混合物通过适配器头排出。

公开(公告)号：US5012951A

公开(公告)日：1991-05-07

申请号：US55322

申请日：1987-05-29

Applicant: Lothar Miczka

Inventor： Lothar Miczka

IPC: B65D83/38 ,  B65D83/14

CPC classification number: B65D83/38

Abstract: A hopper for use with a hollow cylindrical container open at one end. The open container end has an exposed edge. The hopper comprises a plurality of at least two partial hoppers, the partial hoppers extending generally at right angles to the axis of the container and being disposed one below the other. All partial hoppers are secured together, each partial hopper having an outer periphery of the same shape as the periphery of the open container end. At least the uppermost partial hopper has its peripheral edge secured to the exposed edge of the open container end. All partial hoppers have a common opening spaced inwardly from the peripheries of the partial hoppers and have a common center aligned with the axis of the container.

Abstract translation: 用于一端开口的中空圆柱形容器的料斗。 开放的容器端部具有暴露的边缘。 料斗包括多个至少两个部分料斗，部分料斗大体上与容器的轴线成直角延伸，并且一个在另一个之下。 所有的部分料斗被固定在一起，每个部分料斗具有与开放的容器端的周边相同形状的外周。 至少最上面的部分料斗的外围边缘固定到敞开的容器端部的暴露的边缘。 所有部分料斗具有从部分料斗的周边向内分开的共同开口，并且具有与容器的轴线对齐的公共中心。

公开(公告)号：US5143211A

公开(公告)日：1992-09-01

申请号：US340373

申请日：1989-04-19

Applicant: Lothar Miczka ,  Mathias Pauls ,  Ricco Kehl

Inventor： Lothar Miczka ,  Mathias Pauls ,  Ricco Kehl

IPC: B65D81/32

CPC classification number: B65D81/3255

Abstract: In a multi-chamber container (1), in which is accomodated at least one chamber partition wall (4) movable through the two chambers and having at least one orifice (8) which makes a connection between the two adjacent chambers (2, 3) and interacts with a shutoff member and which can be opened and closed via a tappet (10) actuable from outside, the chamber partition wall (4) sealed off on the inside of the container being movable through the container (1), according to the invention the orifice (8) in the chamber partition wall (4) is equipped to receive a thread of a valve spindle (23) which can be screwed in by means of the tappet and which terminates at a stop (24) interacting with one side (26) of the chamber partition wall (4) and at a valve plate (32) formed by a ring (32) of the rod and ensuring sealing on the opposite side (35) of the chamber partition wall (4), the valve plate (24) and the stop (32) being layable onto their seats (27, 23) as a result of an alternating rotation of the rod (10), and the valve plate (32) closing the connection between the two chambers (2, 3), which, when the valve plates (24, 32) are lifted off, is opened and which is formed by longitudinal grooves (28, 31) of the valve spindle (23), these reaching as far as the stop (24) located at the free end of the spindle (23) and terminating at a distance from the valve plate (32) formed by the ring (32).

Abstract translation: 在多室容器（1）中，其中容纳有至少一个腔室分隔壁（4），其可移动通过两个腔室并且具有至少一个孔口（8），所述孔口（8）在两个相邻腔室（2,3）之间形成连接 ）并且与关闭构件相互作用并且可以通过从外部致动的挺杆（10）打开和关闭，腔室分隔壁（4）根据容器（1）可以在容器内部被密封，可移动通过容器（1），根据 在本发明中，室分隔壁（4）中的孔口（8）被装备成容纳可以通过挺杆拧入的阀芯（23）的螺纹，并且终止于与一个相互作用的止动件（24） （4）的侧面（26）和由所述杆的环（32）形成的阀板（32），并确保在所述室隔壁（4）的相对侧（35）上的密封， 阀板（24）和止动件（32）由于交替的旋转而被放置在其座（27,23）上 （10），并且阀板（32）关闭两个室（2,3）之间的连接，当阀板（24,32）被提起时，其被打开并且由纵向 所述阀芯（23）的凹槽（28,31）到达所述主轴（23）的自由端处的所述止动件（24）的上方并且与所述阀芯（32）形成的阀板 环（32）。