公开(公告)号：US06445497B1

公开(公告)日：2002-09-03

申请号：US09621135

申请日：2000-07-20

申请人： Maurice Adda

发明人： Maurice Adda

IPC分类号： G02B2732

CPC分类号： G02B27/32

摘要： An optical sighting system includes at least one optical channel with which there is associated at least one reticle. The reticle includes at least one mark which demarcates a blind spot, which is visible to an observer using the optical sighing system and which is centered approximately about a centering point that is situated substantially at a distance which is representative of a sighting angle of between 13° and 18°, with respect to a predetermined direction of observation along a first direction. This first direction is representative on the optical sighting system of the direction passing substantially by the centers of the eyes of an observer who is using the optical sighting system.

摘要翻译： 光学瞄准系统包括至少一个与其相关联的光通道，至少一个光罩。 掩模版包括至少一个划痕盲点的标记，该盲点对于观察者使用光学叹气系统是可见的，并且该中心大约围绕一个定心点，所述定心点基本上位于一个距离处，该距离代表13°的瞄准角 °和18°，相对于沿着第一方向的预定观察方向。 该第一方向在光学瞄准系统上代表了基本上由正在使用光学瞄准系统的观察者的眼睛的中心穿过的方向。

公开(公告)号：US06357694B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09626486

申请日：2000-07-26

申请人： Maurice Adda

发明人： Maurice Adda

IPC分类号： F41G726

CPC分类号： F41G7/303

摘要： The present invention relates to a laser-scan process for guiding a missile (M) to a target (T), according to which one observes a field (5), within which said missile (M) is liable to move, so as to locate the latter in said field (5), as well as to a device for implementing said process. According to the invention, in said field (5), a zone (8) is determined around the instantaneous position of said missile (M) thus located, and the laser scan is performed solely in said zone (8).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将导弹（M）引导到目标（T）的激光扫描过程，根据该激光扫描过程，观察到一个其中所述导弹（M）易于移动的场（5），以便 将后者放置在所述字段（5）中，以及用于实现所述过程的设备。 根据本发明，在所述领域（5）中，围绕所定位的所述导弹（M）的瞬时位置确定区域（8），并且仅在所述区域（8）中执行激光扫描。

公开(公告)号：US5703643A

公开(公告)日：1997-12-30

申请号：US421561

申请日：1995-04-13

申请人： Jean-Pierre Merle ,  Martine Lassalle ,  Franck Bernoux ,  Maurice Adda

发明人： Jean-Pierre Merle ,  Martine Lassalle ,  Franck Bernoux ,  Maurice Adda

IPC分类号： A61B3/113 ,  G02B27/14 ,  H04N5/225

CPC分类号： G02B27/144 ,  A61B3/113

摘要： A device intended to be associated, on the one hand, with a viewfinder, on the eyepiece side thereof, and, on the other hand, with a calculating mechanism, to form a system making it possible to determine at every instant that portion of a field sighted by the eye of an observer through the viewfinder. The device is arranged on the image side of the eyepiece of the viewfinder and includes a splitter element associated with a thick optical plate whose parallel faces are orthogonal to the optical axis of the finder.

摘要翻译： 一方面，一方面与取景器在其目镜侧相关联，另一方面，与计算机构相关联，以形成一种系统，使得可以在每一时刻确定一部分 通过取景器通过观察者的眼睛瞄准的视野。 该装置设置在取景器的目镜的图像侧，并且包括与平行面与取景器的光轴正交的厚光学板相关联的分光元件。