公开(公告)号：US06676067B2

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US10194653

申请日：2002-07-12

申请人： Maurice Granger ,  Daniel Granger ,  Sabine Granger ,  Sméralda Granger

发明人： Maurice Granger ,  Daniel Granger ,  Sabine Granger ,  Sméralda Granger

IPC分类号： B65H7518

CPC分类号： A47K10/3643

摘要： A reel-holder flange in a dispensing machine for wipe material includes a frame which accommodates a protective cover. The frame has two flanges between which a reel of material, a drum which accommodates a cutting device and any other components are mounted. The reel-holder flanges each accommodate an end fitting which accommodates a core of the reel. An upper part of one of the flanges accommodates a shaft which supports an end fitting. The end fitting accommodates an O-ring seal which protrudes and cooperates which the core of the reel. An elastic return means is disposed between the base of the flange or an associated connecting spacer bar between the flanges in order to fulfil an anti-loop function by cooperating with means for tensioning the return means.

摘要翻译： 用于擦拭材料的分配机器中的卷轴支架法兰包括容纳保护盖的框架。 框架具有两个凸缘，在该凸缘之间安装有卷轴材料，容纳切割装置的滚筒和任何其它部件。 卷轴保持器法兰每个容纳容纳卷轴的芯的端部配件。 一个凸缘的上部容纳支撑端部配件的轴。 端部配件容纳O形圈密封件，其突出并配合卷轴的芯部。 弹性回复装置设置在凸缘的基部或法兰之间的相关联的连接间隔杆之间，以便通过与用于张紧返回装置的装置配合来实现防回路功能。

公开(公告)号：US07036764B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10897938

申请日：2004-07-23

申请人： Maurice Granger ,  Daniel Granger ,  Sabine Granger ,  Sméralda Granger

发明人： Maurice Granger ,  Daniel Granger ,  Sabine Granger ,  Sméralda Granger

IPC分类号： A47K10/36 ,  A47K10/38

CPC分类号： A47K10/3643 ,  A47K2010/365 ,  A47K2010/3681 ,  Y10T83/4812 ,  Y10T83/896

摘要： A dispenser has an autonomous unit comprising: a roll dispenser for dispensing a roll of material, a cutting drum, and side panels. A rear profile of the side panels comprises an edge and corresponds to an internal profile of a case. A lower part of a lower face of said edge extends into a tongue which can be locked and positioned in a housing. The housing is formed by the front part of the base wall of the case for rails, which are used to position the lower edges of the side panels. The upper parts of the side panels are formed with an elastic tongue. Each tongue receives a shaped locking tab which is positioned behind tabs that form hooks on a rear face of the case.

摘要翻译： 分配器具有自主单元，包括：用于分配材料卷的卷筒分配器，切割滚筒和侧面板。 侧板的后轮廓包括边缘并且对应于壳体的内部轮廓。 所述边缘的下表面的下部部分延伸到舌头中，所述舌头可被锁定并定位在壳体中。 壳体由用于轨道的壳体的底壁的前部形成，用于定位侧板的下边缘。 侧板的上部形成有弹性舌。 每个舌片接收一个成形的锁定片，其位于在壳体的后表面上形成钩子的突出部之后。