公开(公告)号：US09439991B2

公开(公告)日：2016-09-13

申请号：US14473368

申请日：2014-08-29

Applicant: Medivators, Inc.

Inventor： Mason Schwartz ,  Jonathan K. Olson ,  Thomas M. Gentle, Jr. ,  John E. Marxer ,  Michael P. Petersen

IPC: A61L2/00 ,  A61L2/20 ,  A61L2/22 ,  A61L2/26 ,  A61L2/24

CPC classification number: A61L2/20 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/314 ,  A61L2/22 ,  A61L2/24 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/24

Abstract: A method for decontaminating a medical device includes enclosing the medical device in an enclosure including a fog-permeable layer and an exterior port member coupled to the fog-permeable layer. The exterior port member of the enclosure is coupled to a chemical dispersing interface in a decontamination chamber. A pressure in the decontamination chamber is reduced to a sub-atmospheric pressure in a first evacuation step. A room temperature decontaminating fluid is introduced as a fog into the decontamination chamber. The fog is held in the decontamination chamber for a decontaminating time. The pressure in the decontamination chamber is reduced to a sub-atmospheric pressure in a second evacuation step. The decontamination chamber is vented to atmospheric pressure.

Abstract translation: 用于对医疗装置进行净化的方法包括将医疗装置封装在包括透雾层的外壳中，以及连接到透雾层的外部端口构件。 外壳的外部端口构件连接到净化室中的化学分散界面。 在第一排空步骤中，去污室中的压力降低到次大气压。 将室温净化流体作为雾引入去污室中。 雾被保存在净化室中以进行净化时间。 在第二抽空步骤中，去污室中的压力降低到次大气压。 净化室排放到大气压。

公开(公告)号：US20140369887A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：US14473368

申请日：2014-08-29

Applicant: Medivators, Inc.

Inventor： Mason Schwartz ,  Jonathan K. Olson ,  Thomas M. Gentle ,  John E. Marxer ,  Michael P. Petersen

IPC: A61L2/20 ,  A61L2/24

CPC classification number: A61L2/20 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/314 ,  A61L2/22 ,  A61L2/24 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/24

Abstract: A method for decontaminating a medical device includes enclosing the medical device in an enclosure including a fog-permeable layer and an exterior port member coupled to the fog-permeable layer. The exterior port member of the enclosure is coupled to a chemical dispersing interface in a decontamination chamber. A pressure in the decontamination chamber is reduced to a sub-atmospheric pressure in a first evacuation step. A room temperature decontaminating fluid is introduced as a fog into the decontamination chamber. The fog is held in the decontamination chamber for a decontaminating time. The pressure in the decontamination chamber is reduced to a sub-atmospheric pressure in a second evacuation step. The decontamination chamber is vented to atmospheric pressure.

Abstract translation: 用于对医疗装置进行净化的方法包括将医疗装置封装在包括透雾层的外壳中，以及连接到透雾层的外部端口构件。 外壳的外部端口构件连接到净化室中的化学分散界面。 在第一排空步骤中，去污室中的压力降低到次大气压。 将室温净化流体作为雾引入去污室中。 雾被保存在净化室中以进行净化时间。 在第二抽空步骤中，去污室中的压力降低到次大气压。 净化室排放到大气压。