公开(公告)号：US20130081338A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：US13703064

申请日：2011-05-19

申请人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers ,  Udo Hoppe ,  Thomas Beier

发明人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers ,  Udo Hoppe ,  Thomas Beier

IPC分类号： H01R24/68 ,  E06B5/00 ,  H01R43/20

CPC分类号： H01R24/68 ,  E06B5/00 ,  H01R43/20 ,  H02G3/16 ,  H02S40/34 ,  Y02B10/12 ,  Y10T29/49204

摘要： A connecting device for photovoltaic-capable insulating glass comprises at least one retaining device laterally attached to the photovoltaic-capable insulating glass. In its installed state, the retaining device is open on at least one side which faces the intermediate space so that at least one ribbon is insertable into a clamping device inserted in the retaining device, and wherein the ribbon establishes an electrical contact for a photovoltaic device accommodated in the at least one intermediate space, and wherein the clamping device is provided with an electrical supply line such that the clamping device establishes an electrical clamping contact between the at least one ribbon and the electrical supply line.

摘要翻译： 用于具有光伏能力的中空玻璃的连接装置包括至少一个侧向附着到具有光电功能的中空玻璃的保持装置。 在其安装状态下，保持装置在面向中间空间的至少一侧是开放的，使得至少一个带可插入到插入保持装置中的夹紧装置中，并且其中色带建立用于光伏装置的电接触 容纳在所述至少一个中间空间中，并且其中所述夹紧装置设置有供电线，使得所述夹紧装置在所述至少一个带和所述电源线之间建立电夹紧接触。

公开(公告)号：US08656661B2

公开(公告)日：2014-02-25

申请号：US13703064

申请日：2011-05-19

申请人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers ,  Udo Hoppe ,  Thomas Beier

发明人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers ,  Udo Hoppe ,  Thomas Beier

IPC分类号： E04D13/18 ,  E04C2/52

CPC分类号： H01R24/68 ,  E06B5/00 ,  H01R43/20 ,  H02G3/16 ,  H02S40/34 ,  Y02B10/12 ,  Y10T29/49204

摘要： A connecting device for photovoltaic-capable insulating glass comprises at least one retaining device laterally attached to the photovoltaic-capable insulating glass. In its installed state, the retaining device is open on at least one side which faces the intermediate space so that at least one ribbon is insertable into a clamping device inserted in the retaining device, and wherein the ribbon establishes an electrical contact for a photovoltaic device accommodated in the at least one intermediate space, and wherein the clamping device is provided with an electrical supply line such that the clamping device establishes an electrical clamping contact between the at least one ribbon and the electrical supply line.

摘要翻译： 用于具有光伏能力的中空玻璃的连接装置包括至少一个侧向附着到具有光电功能的中空玻璃的保持装置。 在其安装状态下，保持装置在面向中间空间的至少一侧是开放的，使得至少一个带可插入到插入保持装置中的夹紧装置中，并且其中色带建立用于光伏装置的电接触 容纳在所述至少一个中间空间中，并且其中所述夹紧装置设置有供电线，使得所述夹紧装置在所述至少一个带和所述电源线之间建立电夹紧接触。

公开(公告)号：US20110294321A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13147845

申请日：2010-01-20

申请人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

发明人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

IPC分类号： H01R13/62 ,  H01R43/26

CPC分类号： H01R13/639 ,  H01R13/6273

摘要： An electrical plug connector includes a first plug having a first clip and a second clip, and a second plug including a catch element, first and second releasing tabs and an unlatching element. At least one of the first clip and second clip is configured to engage the catch element. The first and second releasing tabs respectively contact the first and second clips in a plugged state of the electrical plug connector and are configured to release the respective clip from the catch element. The unlatching element surrounds the first and second releasing tabs in the plugged state of the electrical plug connector so as to contact the first releasing tab on a first side and to contact the second releasing tab on an opposing side. The unlatching element is displaceable in a direction transverse to a longitudinal axis of the electrical plug connector. In the plugged state, the connector is configured to receive a tool between the unlatching element and at least one of the first releasing tab and the second releasing tab.

摘要翻译： 电插头连接器包括具有第一夹子和第二夹子的第一插头和包括卡扣元件的第二插头，第一和第二释放舌片以及解锁元件。 第一夹子和第二夹子中的至少一个被配置为接合捕捉元件。 第一和第二释放片分别以电插头连接器的堵塞状态分别接触第一和第二夹子并且被构造成将相应的夹子从捕获元件释放。 解锁元件围绕电插头连接器的插入状态的第一和第二释放片，以便在第一侧接触第一释放片并且在相对侧接触第二释放片。 解锁元件可以在横向于电插头连接器的纵向轴线的方向上移动。 在插入状态下，连接器被配置为接收解锁元件与第一释放片和第二释放片中的至少一个之间的工具。

公开(公告)号：US20110294335A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US12787501

申请日：2010-05-26

申请人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

发明人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

IPC分类号： H01R13/62

CPC分类号： H01R13/58 ,  H01R13/502

摘要： The present invention relates to an electrical connector with a first and a second sub-assembly. The first sub-assembly comprises a contact area for receiving a conductor end and for establishing an electrical contact with the received conductor end. The first sub-assembly further comprises a clamping device for clamping the conductor in the contact area. The second sub-assembly comprises a hollow body with a hollow space for receiving the contact area. The first and the second sub-assemblies are made as one piece and are configured to release the clamping device in the open state for manually clamping the conductor end, and to electrically insulate the contact area including the clamping device in the closed state.

摘要翻译： 本发明涉及具有第一和第二子组件的电连接器。 第一子组件包括用于接收导体端并用于与接收的导体端部建立电接触的接触区域。 第一子组件还包括用于将导体夹持在接触区域中的夹紧装置。 第二子组件包括具有用于接收接触区域的中空空间的中空本体。 第一和第二子组件被制成一体并且构造成将夹紧装置释放在打开状态，以手动夹紧导体端，并将包括夹紧装置在内的接触区域电绝缘在闭合状态。

公开(公告)号：USD626506S1

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US29346097

申请日：2009-10-27

申请人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

设计人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

公开(公告)号：US08727819B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13132789

申请日：2009-12-08

申请人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

发明人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

IPC分类号： H01R4/48 ,  H01R11/24 ,  H01R11/22

CPC分类号： H01R11/24 ,  H01R4/4818 ,  H01R4/489 ,  H01R11/22 ,  H01R13/15 ,  H01R13/42 ,  H01R13/502 ,  H01R2101/00

摘要： A contact clamp for connecting a conductor end with an electrical contact and having an insertion side, from which the conductor end can be inserted in the contact clamp, comprising a retaining frame with a contact section, with which the conductor end can establish a contact, as well as a clamping leg, which is pivotally mounted in the retaining frame and can be pivoted back and forth between an open pivot position and a closed pivot position. The clamping leg runs at an angle to the contact section when in the closed pivot position, and is resiliently movable, such that the conductor end can be inserted in the contact, subject to the elastically spring-loaded opening of the clamping leg, to the target contact position, when in the closed pivot position.

摘要翻译： 一种用于将导体端与电触头连接并具有插入侧的接触夹，导体端可以从该插入侧插入接触夹中，包括具有接触部分的保持框架，导体端可以与该接触部分建立接触， 以及夹持腿，其枢转地安装在保持框架中并且可以在打开的枢转位置和闭合的枢转位置之间来回枢转。 当处于闭合枢转位置时，夹持腿与接触部分成一定角度，并且可弹性地移动，使得导体端可以插入接触件中（受夹紧腿的弹性弹簧加载的开口）到 目标接触位置，当处于闭合的枢轴位置。

公开(公告)号：USD662892S1

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US29379899

申请日：2010-11-26

申请人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

设计人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

公开(公告)号：US08562372B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US13147845

申请日：2010-01-20

申请人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

发明人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

IPC分类号： H01R13/627

CPC分类号： H01R13/639 ,  H01R13/6273

摘要： An electrical plug connector includes a first plug having a first clip and a second clip, and a second plug including a catch element, first and second releasing tabs and an unlatching element. At least one of the first clip and second clip is configured to engage the catch element. The first and second releasing tabs respectively contact the first and second clips in a plugged state of the electrical plug connector and are configured to release the respective clip from the catch element. The unlatching element surrounds the first and second releasing tabs in the plugged state of the electrical plug connector so as to contact the first releasing tab on a first side and to contact the second releasing tab on an opposing side. The unlatching element is displaceable in a direction transverse to a longitudinal axis of the electrical plug connector. In the plugged state, the connector is configured to receive a tool between the unlatching element and at least one of the first releasing tab and the second releasing tab.

摘要翻译： 电插头连接器包括具有第一夹子和第二夹子的第一插头和包括卡扣元件的第二插头，第一和第二释放舌片以及解锁元件。 第一夹子和第二夹子中的至少一个被配置为接合捕捉元件。 第一和第二释放片分别以电插头连接器的堵塞状态分别接触第一和第二夹子并且被构造成将相应的夹子从捕获元件释放。 解锁元件围绕电插头连接器的插入状态的第一和第二释放片，以便在第一侧接触第一释放片并且在相对侧接触第二释放片。 解锁元件可以在横向于电插头连接器的纵向轴线的方向上移动。 在插入状态下，连接器被配置为接收解锁元件与第一释放片和第二释放片中的至少一个之间的工具。

公开(公告)号：USD673118S1

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US29379898

申请日：2010-11-26

申请人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

设计人： Stefan Giefers ,  Mehmet Sagdic

公开(公告)号：US08317548B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US12787501

申请日：2010-05-26

申请人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

发明人： Mehmet Sagdic ,  Stefan Giefers

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R13/58 ,  H01R13/502

摘要： The present invention relates to an electrical connector with a first and a second sub-assembly. The first sub-assembly comprises a contact area for receiving a conductor end and for establishing an electrical contact with the received conductor end. The first sub-assembly further comprises a clamping device for clamping the conductor in the contact area. The second sub-assembly comprises a hollow body with a hollow space for receiving the contact area. The first and the second sub-assemblies are made as one piece and are configured to release the clamping device in the open state for manually clamping the conductor end, and to electrically insulate the contact area including the clamping device in the closed state.

摘要翻译： 本发明涉及具有第一和第二子组件的电连接器。 第一子组件包括用于接收导体端并用于与接收的导体端部建立电接触的接触区域。 第一子组件还包括用于将导体夹持在接触区域中的夹紧装置。 第二子组件包括具有用于接收接触区域的中空空间的中空本体。 第一和第二子组件被制成一体并且构造成将夹紧装置释放在打开状态，以手动夹紧导体端，并将包括夹紧装置在内的接触区域电绝缘在闭合状态。