公开(公告)号：US20050045287A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10932758

申请日：2004-09-02

申请人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Buhl ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Buhl ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J3/00 ,  B60J1/18 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052

摘要： A window shade arrangement for motor vehicles that includes plastic injection molded guide rails designed such that they may be formed with injection tools that do not require moveable cores for forming guide grooves therein. In one embodiment, the guide rail includes an outer part (41) formed with a guide groove and a support part (42) made from less deformable material than the outer part for preventing widening of and deforming of the guide groove during usage. In another embodiment, the first and second molded parts are interconnectable to define the guide groove.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的窗帘布置，其包括塑料注塑导轨，其设计成使得它们可以由不需要用于在其中形成引导槽的可移动芯的注射工具形成。 在一个实施例中，导轨包括形成有引导槽的外部部件（41）和由外部部件形成的不太可变形的材料制成的支撑部件（42），用于防止在使用过程中引导槽的变宽和变形。 在另一个实施例中，第一和第二模制部件可互连以限定引导槽。

公开(公告)号：US20070000625A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US11450705

申请日：2006-06-09

申请人： Olaf Buhl ,  Harry Weinbrenner ,  Melf Hansen ,  Matthias Maier ,  Herbert Walter

发明人： Olaf Buhl ,  Harry Weinbrenner ,  Melf Hansen ,  Matthias Maier ,  Herbert Walter

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind for motor vehicles in which pulling out movement of the sheet like window shade is effected by means of motor powered thrust elements. In order to limit the movement of the thrust element in an end position if the driving motor remains switched on, an end stop element seated on at least one of the thrust elements comes into contact with a stationary end stop and blocks additional movement.

摘要翻译： 用于通过马达动力的推力元件来实现用于拉动纸张如窗帘的运动的机动车辆的卷帘。 为了限制推力元件在终端位置的移动，如果驱动马达保持接通，则位于至少一个推力元件上的止挡元件与固定的止挡件接触并阻止附加的运动。

公开(公告)号：US07188659B2

公开(公告)日：2007-03-13

申请号：US10932758

申请日：2004-09-02

申请人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Bühl ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Bühl ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J3/00

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052

摘要： A window shade arrangement for motor vehicles that includes plastic injection molded guide rails designed such that they may be formed with injection tools that do not require moveable cores for forming guide grooves therein. In one embodiment, the guide rail includes an outer part (41) formed with a guide groove and a support part (42) made from less deformable material than the outer part for preventing widening of and deforming of the guide groove during usage. In another embodiment, the first and second molded parts are interconnectable to define the guide groove.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的窗帘布置，其包括塑料注塑导轨，其设计成使得它们可以由不需要用于在其中形成引导槽的可移动芯的注射工具形成。 在一个实施例中，导轨包括形成有引导槽的外部部件（41）和由外部部件形成的不太可变形的材料制成的支撑部件（42），用于防止在使用过程中引导槽的变宽和变形。 在另一个实施例中，第一和第二模制部件可互连以限定引导槽。

公开(公告)号：US20080216972A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US12075077

申请日：2008-03-07

申请人： Bernd Starzmann ,  Matthias Maier ,  Melf Hansen ,  Herbert Walter

发明人： Bernd Starzmann ,  Matthias Maier ,  Melf Hansen ,  Herbert Walter

IPC分类号： E06B9/68

CPC分类号： B60J1/2086

摘要： A side window roller blind for a window opening of a motor vehicle, and a method for fitting, includes a winding shaft, a roller blind web which is fastened at a first edge to the winding shaft, an extension profile which is operatively connected to a second edge of the roller blind web such that the roller blind web can be unwound from the winding shaft. An actuating device and a drive for driving the actuating device are provided. The extension profile can be displaced by the actuating device, and the drive is arranged in the region of the winding shaft.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的窗户开口的侧窗帘和一种用于装配的方法，包括卷绕轴，在第一边缘处连接到卷轴的卷帘腹板，可伸缩轮廓，其可操作地连接到 卷帘腹板的第二边缘，使得卷帘腹板可以从卷绕轴展开。 提供了用于驱动致动装置的致动装置和驱动装置。 延伸轮廓可以由致动装置移动，并且驱动器布置在卷绕轴的区域中。

公开(公告)号：US20070137803A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：US10569365

申请日：2004-08-10

申请人： Melf Hansen ,  Herbert Walter ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Herbert Walter ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2033 ,  B60J1/205 ,  B60J1/208

摘要： A rear window roller blind for motor vehicles has a curved extension profile and a curved winding shaft, which corresponds in its profile to the curvature of the extension profile. The winding shaft is composed of several winding shaft beads and is supported on an axle so that it can rotate. The course of the axle follows the curvature of the segmented winding shaft. A spring motor is arranged either within the axle or laterally next to the axle.

摘要翻译： 用于机动车辆的后窗卷帘具有弯曲的延伸轮廓和弯曲的卷绕轴，其在其轮廓上对应于延伸轮廓的曲率。 卷绕轴由几个卷绕轴珠组成，并且被支撑在轴上以使其能够旋转。 轴的过程遵循分段卷绕轴的曲率。 一个弹簧马达设置在轴内或横向靠近轴。

公开(公告)号：US06968887B2

公开(公告)日：2005-11-29

申请号：US10602274

申请日：2003-06-24

申请人： Melf Hansen ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J3/00 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/208

摘要： In connection with a rear window shade, elastomeric profiled strips are assigned to the guide rails in which the pull rod is guided. The profiled strips are capable of holding the respective end of the pull rod in the guide rail in a substantially rattle-free manner.

摘要翻译： 结合后窗帘，将弹性体型材带分配给拉杆被引导到的导轨。 成型条能够以基本上无拨号的方式将拉杆的相应端部保持在导轨中。

公开(公告)号：US20050263257A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11117042

申请日：2005-04-27

申请人： Melf Hansen ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J3/00 ,  B60J1/20 ,  B60J3/02 ,  E06B9/42 ,  E06B9/56 ,  E06B9/58 ,  F16H19/04

CPC分类号： E06B9/42 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/208 ,  E06B9/58

摘要： A window shade for motor vehicles is provided that includes a rotatably supported winding shaft with one edge of a shade element fixed thereon. The other edge of the shade element is captured on an extraction rod, the ends of which are guided in guide rails. The distance between the guide rails changes significantly in the moving direction of the shade element, and therefore the length of the extraction rod can be telescopically varied. The extraction rod includes a center piece and two end pieces, with a differential gear ensuring that the center piece always remains centered relative to the end pieces. The position of the differential gear is adjustable in the longitudinal direction of the transverse edge of the shade element.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的窗帘，其包括可旋转地支撑的卷绕轴，其中固定有遮光元件的一个边缘。 遮光元件的另一个边缘被捕获在提取杆上，提取杆的端部在导轨中被引导。 导轨之间的距离在遮光元件的移动方向上显着变化，因此提取杆的长度可以伸缩变化。 提取杆包括中心件和两个端部件，带有差速齿轮，确保中心件始终保持相对于端部件的中心。 差速齿轮的位置可以在遮光元件的横向边缘的纵向方向上调节。

公开(公告)号：US08919851B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US14089926

申请日：2013-11-26

申请人： Matthias Maier ,  Huan Tran ,  Wolfgang Schaller ,  Herbert Walter

发明人： Matthias Maier ,  Huan Tran ,  Wolfgang Schaller ,  Herbert Walter

IPC分类号： B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06

摘要： A restraint device for a vehicle interior has a flexible planar structure movably mounted between a rest position and an extended function position and that is provided at its end area with a dimensionally stable pulling-out section, and the restraint device has at least one roof-side holder in which the pulling-out section is detachably fixed by at least one complementary securing section in the extended function position of the planar structure. The roof-side holder includes a receptacle and a stationary locking pawl arrangement mechanically matched to a movement distance of the at least one securing section during transfer from the rest position to the function position. The securing section during its upward travel presses the locking pawl arrangement into the release position, and the securing section enters the receptacle and the locking pawl arrangement automatically moves back into its locking position as soon as the securing section has entered the receptacle.

摘要翻译： 用于车辆内部的约束装置具有可移动地安装在静止位置和延伸功能位置之间的柔性平面结构，并且在其端部区域处设置有尺寸稳定的拉出部分，并且约束装置具有至少一个屋顶 - 其中所述拉出部分通过所述平面结构的延伸功能位置中的至少一个互补固定部分可拆卸地固定。 屋顶侧保持器包括插座和固定的锁定爪机构，其与从静止位置传递到功能位置的至少一个固定部分的移动距离机械地匹配。 在其向上行进期间的固定部分将锁定爪装置压入释放位置，并且固定部分进入容器，并且一旦固定部分进入容器，锁定爪装置自动地移回到其锁定位置。

公开(公告)号：US09764624B2

公开(公告)日：2017-09-19

申请号：US14813275

申请日：2015-07-30

申请人： Matthias Maier ,  Herbert Walter

发明人： Matthias Maier ,  Herbert Walter

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2063 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/208

摘要： Shading device for a transparent surface part of a motor vehicle having a shading structure, two non-parallel lateral guide arrangements fixed with respect to the vehicle and flanking a displacement travel of the shading structure on opposite sides, and a pull-out profile which, at opposite face sides, is displaceable by in each case one guide carriage, lateral shading structure sections protruding, in a manner dependent on the displacement travel of the shading structure, into lateral receiving spaces fixed with respect to the vehicle and assigned to the guide arrangements. Each lateral guide arrangement and the associated receiving space are integrated in one housing structure fixed with respect to the vehicle and having a guide slot for the passage of the guide carriage from the pull-out profile to a drive device the guide slot running along the displacement travel of the shading structure and opening toward the latter.

公开(公告)号：US09914342B2

公开(公告)日：2018-03-13

申请号：US14813300

申请日：2015-07-30

申请人： Matthias Maier ,  Herbert Walter

发明人： Matthias Maier ,  Herbert Walter

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2063 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/208

摘要： Shading device for a transparent surface part of a motor vehicle having a flexible shading structure, two non-parallel lateral guide arrangements fixed with respect to the vehicle and having a dimensionally stable pull-out profile displaceable in parallel fashion by in each case one guide carriage in the respective lateral guide arrangement via a drive device, lateral shading structure sections protruding, in a manner dependent on the displacement travel of the shading structure, into lateral receiving spaces fixed with respect to the vehicle. To the lateral shading structure sections, there are fastened in each case two support bodies spaced apart from one another in the pulling-out direction of the shading structure and the thickness of which is greater than a thickness of the respective shading structure sections. The support bodies are guided in transversely supported fashion with play in complementary support channel sections of the receiving spaces.