公开(公告)号：US20070248795A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11750453

申请日：2007-05-18

申请人： Michael Hansen ,  Robert Averkamp ,  Michael Reindl

发明人： Michael Hansen ,  Robert Averkamp ,  Michael Reindl

IPC分类号： B32B1/00

CPC分类号： B44C3/046 ,  B42D15/0073 ,  B42D15/0093 ,  B60R13/02 ,  B60R13/0206 ,  Y10T428/24736

摘要： An appliqué is formed by a sheet having a printed first area providing a printed graphic, and a deformed second area having a relief profile providing a three dimensional formed graphic bordering the printed graphic.

摘要翻译： 由具有印刷的第一区域提供印刷图形的片材形成贴花，以及变形的第二区域，其具有提供与印刷图形相邻的三维形成图形的浮雕轮廓。

公开(公告)号：US20060253287A1

公开(公告)日：2006-11-09

申请号：US11402346

申请日：2006-04-12

申请人： Bernhard Kammerer ,  Michael Reindl

发明人： Bernhard Kammerer ,  Michael Reindl

IPC分类号： G10L21/00

CPC分类号： G10L2015/088 ,  G10L2015/228

摘要： In a non-manual method and system for monitoring speech-controlled applications, a speech data stream of a user is acquired by a microphone and the speech data stream is analyzed by a speech recognition unit for the occurrence of stored key terms. An application associated with the key term is activated or deactivated upon detection of a key term within the speech data stream.

摘要翻译： 在用于监视语音控制应用的非手动方法和系统中，通过麦克风获取用户的语音数据流，并且语音数据流由语音识别单元分析用于存储的关键术语的发生。 在关键词期间检测到关键词在语音数据流内时，与关键词相关联的应用被激活或去激活。

公开(公告)号：US06852434B2

公开(公告)日：2005-02-08

申请号：US09738074

申请日：2000-12-15

申请人： Michael Reindl ,  Thomas Roesch ,  Ralf Erich Moos ,  Thomas Alfred Birkhofer ,  Wilhelm Mueller ,  Ralf Wolfgang Mueller

发明人： Michael Reindl ,  Thomas Roesch ,  Ralf Erich Moos ,  Thomas Alfred Birkhofer ,  Wilhelm Mueller ,  Ralf Wolfgang Mueller

IPC分类号： G01N27/407 ,  H01M8/02 ,  H01M8/04 ,  H01M8/18

CPC分类号： H01M8/02 ,  G01N27/407 ,  H01M8/04089 ,  Y10T29/5313

摘要： A fuel cell assembly has an improved gas sensor. The improved sensor measures the gas concentrations in the interior fluid passages within a fuel cell assembly or within fluid passages employed to transport reactant fluid streams to or from the fuel cell(s). The improved sensor is particularly suited for use in the environment within the reactant fluid passages of a solid polymer fuel cell assembly and is tolerant to the presence of water. The sensor employs an active electrode; a passive electrode; and an electrolyte in contact with both electrodes. The electrolyte is disposed on a substrate and a heater is located in thermal contact with the substrate for heating the substrate and the electrolyte.

摘要翻译： 燃料电池组件具有改进的气体传感器。 改进的传感器测量燃料电池组件内部或用于将反应物流体流输送到燃料电池或从燃料电池输送的流体通道内的内部流体通道中的气体浓度。 改进的传感器特别适用于在固体聚合物燃料电池组件的反应物流体通道内的环境中，并且能够容忍水的存在。 传感器采用有源电极; 被动电极; 和与两个电极接触的电解质。 电解质设置在基板上，并且加热器与基板热接触以加热基板和电解质。