公开(公告)号：US20100005495A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12223728

申请日：2007-02-09

申请人： Mikael Stavaeus ,  Olaf Von Wieding ,  Wolfgang Süss ,  Lars Rowold

发明人： Mikael Stavaeus ,  Olaf Von Wieding ,  Wolfgang Süss ,  Lars Rowold

IPC分类号： H04N7/18 ,  G09G3/30

CPC分类号： B64C1/1484 ,  B64D11/0015 ,  B64D11/00153 ,  B64D2011/0061 ,  G09F9/33 ,  G09G3/3208 ,  Y02T50/46

摘要： An information system in an aircraft, whereby information system data relating to informing, instructing and entertaining passengers can be visually presented. The information system includes an aircraft window with at least one pane and a control unit. The at least one pane, is coated with a translucent display that is coupled to the control unit, which, for the purpose of presenting information, is equipped to supply electrical current in a targeted manner to the display.

摘要翻译： 一种飞机中的信息系统，可以直观地呈现与告知，指导和娱乐乘客有关的信息系统数据。 信息系统包括具有至少一个窗格和控制单元的飞机窗口。 所述至少一个窗格被涂覆有半透明显示器，所述半透明显示器耦合到所述控制单元，为了呈现信息，所述控制单元被配备成以目标方式向所述显示器提供电流。

公开(公告)号：US20080295407A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US11630308

申请日：2005-06-14

申请人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

发明人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

IPC分类号： B64D11/00 ,  E05F15/00 ,  G01R27/26

CPC分类号： G05G15/08 ,  B64D11/003

摘要： This device is provided for a luggage compartment designed to be placed overhead. The compartment comprises a mobile part (4) between an open position and a closed position and a mechanism for acting on said mobile part (4) to promote its closing. Said mobile part (4) presents an opening (14) designed for introducing and retrieving luggage as well as a lower exterior surface (12). The control device comprises detection means reacting when pressure is exerted on a predetermined zone of the lower exterior surface (12) of the mobile part (4) as well as for sending a control signal to the mechanism acting on the mobile part (4) to close the part when pressure is exerted on said detection means. The detection means are disposed at the lower exterior surface (12) of the mobile part (4).

摘要翻译： 该设备提供用于设置在顶部的行李舱。 隔间包括在打开位置和关闭位置之间的可移动部件（4）和用于作用在所述移动部件（4）上以促进其关闭的机构。 所述移动部件（4）具有用于引入和取回行李以及下部外表面（12）的开口（14）。 控制装置包括当压力施加在可移动部件（4）的下部外表面（12）的预定区域上并且用于向作用在移动部件（4）上的机构发送控制信号时响应的检测装置 当对所述检测装置施加压力时，关闭该部件。 检测装置设置在移动部件（4）的下外表面（12）处。

公开(公告)号：US07988091B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US11630308

申请日：2005-06-14

申请人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

发明人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch ,  Bruno Alquier

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： G05G15/08 ,  B64D11/003

摘要： This device is provided for a luggage compartment designed to be placed overhead. The compartment comprises a mobile part (4) between an open position and a closed position and a mechanism for acting on said mobile part (4) to promote its closing. Said mobile part (4) presents an opening (14) designed for introducing and retrieving luggage as well as a lower exterior surface (12). The control device comprises detection means reacting when pressure is exerted on a predetermined zone of the lower exterior surface (12) of the mobile part (4) as well as for sending a control signal to the mechanism acting on the mobile part (4) to close the part when pressure is exerted on said detection means. The detection means are disposed at the lower exterior surface (12) of the mobile part (4).

摘要翻译： 该设备提供用于设置在顶部的行李舱。 隔间包括在打开位置和关闭位置之间的可移动部件（4）和用于作用在所述移动部件（4）上以促进其关闭的机构。 所述移动部件（4）具有用于引入和取回行李以及下部外表面（12）的开口（14）。 控制装置包括当压力施加在可移动部件（4）的下部外表面（12）的预定区域上并且用于向作用在移动部件（4）上的机构发送控制信号时响应的检测装置 当对所述检测装置施加压力时，关闭该部件。 检测装置设置在移动部件（4）的下外表面（12）处。

公开(公告)号：US07934678B2

公开(公告)日：2011-05-03

申请号：US12321211

申请日：2009-01-16

申请人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch

发明人： Olaf Von Wieding ,  Lars Rowold ,  Bodo Wisch

IPC分类号： B64D11/00

CPC分类号： G05G15/08 ,  B64D11/003

摘要： A detection unit for integration in a luggage compartment of an airplane, having a capacitive sensor with an active layer, wherein the capacitive sensor is adapted to detect a first event triggered by a user, wherein the detection unit is adapted to transmit a first control signal to a control mechanism, wherein the first control signal corresponds to the first event and wherein the active layer comprises carbon fiber electrically isolated from a surrounding compartment structure.

摘要翻译： 一种用于集成在具有有源层的电容传感器的飞机行李舱中的检测单元，其中所述电容传感器适于检测由用户触发的第一事件，其中所述检测单元适于发送第一控制信号 涉及控制机构，其中所述第一控制信号对应于所述第一事件，并且其中所述有源层包括与周围隔室结构电隔离的碳纤维。