公开(公告)号：US3961878A

公开(公告)日：1976-06-08

申请号：US443076

申请日：1974-02-15

申请人： Miro Capponi ,  Jacques Moreau

发明人： Miro Capponi ,  Jacques Moreau

IPC分类号： D06P1/12 ,  D06P1/22 ,  D06P3/66 ,  D06P5/02 ,  D06P5/20

CPC分类号： D06P5/2016 ,  D06P1/22 ,  D06P3/66 ,  Y10S8/12

摘要： The present invention relates to a method of chemically aftertreating dyed or printed textiles by electrostatically spraying the dyed or printed textiles with a developing or fixing agent.

摘要翻译： 本发明涉及通过用显影剂或固色剂静电喷涂染色或印花纺织品来对染色或印花纺织品进行化学后处理的方法。

公开(公告)号：US4264323A

公开(公告)日：1981-04-28

申请号：US74916

申请日：1979-09-12

申请人： Miro Capponi ,  Urs Ruf ,  Franz Somm

发明人： Miro Capponi ,  Urs Ruf ,  Franz Somm

IPC分类号： C09B67/24 ,  C09B67/26 ,  D06P1/38 ,  C09B62/00

CPC分类号： D06P1/38 ,  C09B67/0073 ,  Y10S8/912

摘要： Disclosed are stable, concentrated, aqueous dyestuff preparations comprising water, an anionic dispersing agent and at least one cold-dyeing water soluble fibre reactive dye, said dye having an average particle diameter of less that 20 .mu., other optional constituents being one or more disperse dyes, acid, such as acetic acid, to adjust the pH of the preparation to a preferred value of 4 to 6, and organic solvents. The preparations are useful for the convenient production of dyebaths for dyeing substrates containing a fibre reactive dyeable component.

摘要翻译： 公开了包含水，阴离子分散剂和至少一种冷染水溶性纤维活性染料的稳定的，浓缩的水性染料制品，所述染料的平均粒径小于20微米，其它任选成分是一种或多种分散体 染料，酸如乙酸，将制剂的pH调节至4至6的优选值，以及有机溶剂。 该制剂可用于方便生产用于染色含有纤维活性可染色组分的基质的染浴。