公开(公告)号：US06817559B2

公开(公告)日：2004-11-16

申请号：US10149868

申请日：2002-06-13

申请人： Miroslav Domlatil ,  Hans Scheu

发明人： Miroslav Domlatil ,  Hans Scheu

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/304 ,  B02C18/38 ,  B02C2018/367

摘要： The invention relates to a device for comminuting a good to be comminuted, in particular in the meat processing industry. The device is provided with cutting assemblies (A, C), each comprising an apertured plate and a rotating cutting head which rotates in front of said plate and which has cutting blades. The cutting assemblies have an adjustable gap between the apertured plate and the cutting blades of the cutting head, respectively. The apertured plates are held against a stop located in a common regulating body. The regulating body is mounted in such a way as to be axially displaceable in relation to the non-displaceable cutting heads, hereby enabling the distance between the apertured plates and the corresponding cutting head to be adjusted simultaneously. At least one other apertured plate is located between the two apertured plates and is supported relative to the adjacent apertured plates by distance rings.

摘要翻译： 本发明涉及一种粉碎粉碎的装置，特别是在肉类加工业中。 该装置设置有切割组件（A，C），每个切割组件包括多孔板和在所述板的前面旋转并具有切割刀片的旋转切割头。 切割组件分别在开孔板和切割头的切割刀片之间具有可调节的间隙。 多孔板被固定在位于公共调节体内的止动件上。 调节体以相对于不可移动的切割头可轴向移动的方式安装，从而能够同时调节多孔板与相应的切割头之间的距离。 至少一个其它有孔板位于两个有孔板之间，并且通过距离环相对于相邻的多孔板被支撑。

公开(公告)号：US07731114B2

公开(公告)日：2010-06-08

申请号：US11577206

申请日：2005-10-24

申请人： Miroslav Domlatil

发明人： Miroslav Domlatil

IPC分类号： B02C17/16 ,  A23K1/14

CPC分类号： B02C18/365 ,  B02C18/362

摘要： A device for producing and processing food, in particular meat, includes at least one perforated plate (P) having holes through which the food can be pressed. The perforated plate, (P) is made of two parts, for example, a carrier and an insert, and a press element, for example, a blade which is guided along the insert, is associated with the insert. The insert deviates, in a minimal manner, with heat arising between the insert and the press element.

摘要翻译： 用于生产和加工食品，特别是肉类的装置包括至少一个具有孔的多孔板（P），食品可通过该孔穿过。 多孔板（P）由两部分构成，例如载体和插入件，并且压榨元件例如沿着插入件引导的叶片与插入件相关联。 插入件以最小的方式偏移插入件和压力元件之间产生的热量。

公开(公告)号：US20070262183A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11577206

申请日：2005-10-24

申请人： Miroslav Domlatil

发明人： Miroslav Domlatil

IPC分类号： A22C7/00

CPC分类号： B02C18/365 ,  B02C18/362

摘要： A device for producing and processing food, in particular meat, comprising at least one perforated plate (P) comprising holes through which the food can be pressed. The perforated plate, (P) is made of two parts, for example, a carrier and an insert, and a press element, for example, a blade which is guided along the insert, is associated with the insert. The invention is characterized in that the insert deviates, in a minimal manner, heat arising between the insert and the press element.

摘要翻译： 一种用于生产和加工食品，特别是肉的装置，包括至少一个多孔板（P），其包括孔，食物可通过该孔穿过。 多孔板（P）由两部分构成，例如载体和插入件，并且压榨元件例如沿着插入件引导的叶片与插入件相关联。 本发明的特征在于，插入件以最小的方式偏离插入件和压力元件之间产生的热量。

公开(公告)号：US4761854A

公开(公告)日：1988-08-09

申请号：US917182

申请日：1986-10-09

申请人： Karl Schnell ,  Miroslav Domlatil

发明人： Karl Schnell ,  Miroslav Domlatil

IPC分类号： A22C11/00 ,  A22C15/00

CPC分类号： A22C15/001 ,  A22C11/00

摘要： To achieve automatic removal of a sausage link string 6 from a feeding device 3, 4 and to attain a delivery to curing rods 11, hooks 7 are supported at a revolving moving chain 8 to be rotatable in their longitudinal axis and to be pivotable transversely to the chain longitudinal direction. By means of appropriate control devices in the form of a rotary lever 18 which coacts with a control edge 20 and a disk 23, and a block-shaped guide link 19, which rests upon a guide rail 21, the hook 7 is moved into its different positions. Herein the hook 7 is in its lowermost pivoting position during reception of the individual loops of the sausage link string 6, and the bent-over hook end 16 is oriented towards the front in conveyance direction and grips a loop from beneath. In the delivery position the hook 7 is moved toward the top by the curing rods 11 which remove the sausage link string 6 and rotates therein in such a manner around its longitudinal axis that the hook end 16 is oriented towards the bottom and releases the sausage link string 6.

摘要翻译： 为了实现从进料装置3,4自动去除香肠连杆6，并且为了获得到固化杆11的输送，钩7被支撑在旋转的移动链8上，以便可以在它们的纵向轴线上旋转并且横向于 链条纵向。 通过与控制边缘20和盘23共同作用的旋转杆18的形式的适当的控制装置和搁置在导轨21上的块形导向连杆19，将钩7移动到其中 不同的位置 这里，钩7在接收香肠连杆6的各个回路期间处于其最低的枢转位置，并且弯曲钩端16在输送方向上朝向前方定向并从下方夹紧环。 在输送位置，钩7通过固化杆11向上移动，固化杆11移除香肠链条6并围绕其纵向轴线在其中旋转，使得钩端16朝向底部并且释放香肠连杆 字符串6。