公开(公告)号：US06554214B2

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09803230

申请日：2001-03-09

申请人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenroder

发明人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenroder

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/302 ,  B02C18/362

摘要： The present invention relates to a grinder having a worm conveyor and a set of blades consisting of a first carving blade arranged after the worm conveyor, an additional, second carving blade arranged after the first carving blade, a perforated disc arranged at a fixed distance after the second carving blade, and a driven blade arranged between the second carving blade and the perforated disc, the set of blades being clamped with a cap nut in the worm housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有蜗杆输送机和一组叶片的研磨机，该叶片由布置在蜗轮传送器之后的第一雕刻刀片，安置在第一雕刻刀片之后的另外的第二雕刻刀片组成， 第二雕刻刀片和布置在第二雕刻刀片和多孔盘之间的从动刀片，该组叶片在蜗杆壳体中夹紧有帽螺母。

公开(公告)号：US06817559B2

公开(公告)日：2004-11-16

申请号：US10149868

申请日：2002-06-13

申请人： Miroslav Domlatil ,  Hans Scheu

发明人： Miroslav Domlatil ,  Hans Scheu

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/304 ,  B02C18/38 ,  B02C2018/367

摘要： The invention relates to a device for comminuting a good to be comminuted, in particular in the meat processing industry. The device is provided with cutting assemblies (A, C), each comprising an apertured plate and a rotating cutting head which rotates in front of said plate and which has cutting blades. The cutting assemblies have an adjustable gap between the apertured plate and the cutting blades of the cutting head, respectively. The apertured plates are held against a stop located in a common regulating body. The regulating body is mounted in such a way as to be axially displaceable in relation to the non-displaceable cutting heads, hereby enabling the distance between the apertured plates and the corresponding cutting head to be adjusted simultaneously. At least one other apertured plate is located between the two apertured plates and is supported relative to the adjacent apertured plates by distance rings.

摘要翻译： 本发明涉及一种粉碎粉碎的装置，特别是在肉类加工业中。 该装置设置有切割组件（A，C），每个切割组件包括多孔板和在所述板的前面旋转并具有切割刀片的旋转切割头。 切割组件分别在开孔板和切割头的切割刀片之间具有可调节的间隙。 多孔板被固定在位于公共调节体内的止动件上。 调节体以相对于不可移动的切割头可轴向移动的方式安装，从而能够同时调节多孔板与相应的切割头之间的距离。 至少一个其它有孔板位于两个有孔板之间，并且通过距离环相对于相邻的多孔板被支撑。

公开(公告)号：US06644574B1

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US10019461

申请日：2001-12-26

申请人： Peter Lauber

发明人： Peter Lauber

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/362 ,  B02C2018/367

摘要： The invention relates to a machine for chopping organic cut products, especially a meat grinder, comprising an inlet and an outlet for the cut products, at least one perforated disc (1) having a corresponding cutting head (2) and a drive shaft driving the cutting head (2), the cutting head (2) having at least one blade holder (3) with at least one blade (4) that cooperates with the perforated disc (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于切割有机切割产品的机器，特别是绞肉机，其包括用于切割产品的入口和出口，至少一个具有相应切割头（2）的多孔板（1）和驱动轴 切割头（2），切割头（2）具有至少一个刀片保持器（3），其具有与多孔盘（1）配合的至少一个刀片（4）。

公开(公告)号：US06592060B1

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US09723438

申请日：2000-11-28

申请人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenröder

发明人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenröder

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/302 ,  B02C2018/367

摘要： A grinder, which is designed to cut frozen or fresh or fresh meat, has a set of blades, comprising a carving blade (2) and a perforated disc (4), in-between which a blade (3) is arranged in a defined fixed intermediate space. The blade (3) is spring-loaded and is pressed against the perforated disc with a preset force, so that wear can remain constant throughout the service life of the blade, and the service life of the blade can be enhanced.

摘要翻译： 设计用于切割冷冻或新鲜或新鲜肉的研磨机具有一组叶片，包括雕刻刀片（2）和穿孔盘（4），刀片（3）之间布置有限定的 固定中间空间。 刀片（3）是弹簧加载的并且以预设的力被压靠在多孔盘上，使得磨损在刀片的整个使用寿命期间保持恒定，并且可以提高刀片的使用寿命。