公开(公告)号：US20080315610A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12139052

申请日：2008-06-13

申请人： Mitsuru Sutou ,  Keiichi Masada ,  Toshiyuki Yamada

发明人： Mitsuru Sutou ,  Keiichi Masada ,  Toshiyuki Yamada

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60Q3/12 ,  B60Q3/225

摘要： There is provided an instrument panel capable of uniformly brightening the interior of a storage part without special provision of a light source. In the instrument panel including an operation part (2) having an operation panel (3) for controlling a vehicle; a light source (6) for illuminating the operation panel (3), which the light source (6) is provided in the operation part (2); and the storage part (4) arranged adjacent to the operation part (2), an opening (7) is provided between the operation part (2) and the storage part (4); a tray (8) is provided between the opening (7) and the storage part (4) as a wall surface; and the tray (8) is formed of a material capable of transmitting the light of the light source (6), which is transmitted via the opening (7).

摘要翻译： 提供了能够在不特别提供光源的情况下均匀地增亮存储部件的内部的仪表板。 在包括具有用于控制车辆的操作面板（3）的操作部（2）的仪表板中， 用于照亮操作面板（3）的光源（6），光源（6）设置在操作部分（2）中; 和与所述操作部（2）相邻配置的所述收纳部（4），在所述操作部（2）与所述收纳部（4）之间设置有开口部（7） 在所述开口（7）和所述收纳部（4）之间设置有作为壁面的托盘（8） 并且托盘（8）由能够透过经由开口（7）传送的光源（6）的光的材料形成。

公开(公告)号：US07597377B2

公开(公告)日：2009-10-06

申请号：US12139052

申请日：2008-06-13

申请人： Mitsuru Sutou ,  Keiichi Masada ,  Toshiyuki Yamada

发明人： Mitsuru Sutou ,  Keiichi Masada ,  Toshiyuki Yamada

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60Q3/12 ,  B60Q3/225

摘要： There is provided an instrument panel capable of uniformly brightening the interior of a storage part without special provision of a light source. In the instrument panel including an operation part (2) having an operation panel (3) for controlling a vehicle; a light source (6) for illuminating the operation panel (3), which the light source (6) is provided in the operation part (2); and the storage part (4) arranged adjacent to the operation part (2), an opening (7) is provided between the operation part (2) and the storage part (4); a tray (8) is provided between the opening (7) and the storage part (4) as a wall surface; and the tray (8) is formed of a material capable of transmitting the light of the light source (6), which is transmitted via the opening (7).

摘要翻译： 提供了能够在不特别提供光源的情况下均匀地增亮存储部件的内部的仪表板。 在包括具有用于控制车辆的操作面板（3）的操作部（2）的仪表板中， 用于照亮操作面板（3）的光源（6），光源（6）设置在操作部分（2）中; 和与所述操作部（2）相邻配置的所述收纳部（4），在所述操作部（2）与所述收纳部（4）之间设置有开口部（7） 在所述开口（7）和所述收纳部（4）之间设置有作为壁面的托盘（8） 并且托盘（8）由能够透过经由开口（7）传送的光源（6）的光的材料形成。

公开(公告)号：US20090296698A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12539762

申请日：2009-08-12

申请人： Mitsuru Sutou ,  Makoto Shimizu ,  Hiroshi Tomonaga

发明人： Mitsuru Sutou ,  Makoto Shimizu ,  Hiroshi Tomonaga

IPC分类号： H04L12/50

CPC分类号： H04L49/103 ,  H04L49/3027

摘要： For restricting a scale increase of a switch device using a shared buffer, segments are received at input ports with each phase being shifted and are each composed of a predetermined length data in which each data is connected in series by a predetermined number. The segments are written in shared buffers at the same address in sequence for each segment, where the shared buffers are provided in parallel by the predetermined number. The address for each output port set in each segment is stored each time the writing is performed and the stored address is referred to in the sequence for each output port thereby to read each predetermined length data based on the address referred to from each shared buffer. Each predetermined length data read is connected in series and outputted to each output port.

摘要翻译： 为了限制使用共享缓冲器的开关装置的规模增加，在每个相位被移位的输入端口处接收段，并且每个都由预定长度数据组成，其中每个数据以预定数量串联连接。 对于每个段，段被顺序地写在相同地址的共享缓冲器中，其中共享缓冲器并行提供预定数量。 每次执行写入时存储每个输出端口的每个输出端口的地址，并且在每个输出端口的序列中参考存储的地址，从而基于每个共享缓冲器所参考的地址来读取每个预定长度的数据。 每个预定长度的数据读取串联连接并输出到每个输出端口。

公开(公告)号：US06517139B2

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US10026738

申请日：2001-12-27

申请人： Mitsuru Sutou ,  Takanori Nanba

发明人： Mitsuru Sutou ,  Takanori Nanba

IPC分类号： B62D2514

CPC分类号： B60K37/00 ,  B60K2350/943 ,  B62D25/145

摘要： The present invention is directed to an assembly structure designed to improve the process of accurately assembling an instrument panel supported by a steering support member in a vehicle. The assembly structure includes side brackets (16), (17) arranged to mount both ends of a steering support member (15) to a car body. Side bracket (16) includes an extended portion (20) provided with an instrument panel mounting seat (22), a car body mounting seat (23), and a side trim mounting seat (24). The upper side of an instrument panel (14) is mounted to the cylindrical portion of the steering support member (15) and the lower end portion thereof is mounted to the instrument panel mounting seat (22). The car body mounting seat (23) of the side bracket (16) is mounted to the car body, while a dash side trim (31) is mounted to the side trim mounting seat (24). Instead of mounting the instrument panel (14) so as to be directly coupled to the car body, it is mounted to the car body via the steering support member (15). Since the processes of assembling the instrument panel (14) and the body panel are separated from each other, the instrument panel can be assembled accurately with an improved appearance.

摘要翻译： 本发明涉及一种组装结构，其设计用于改进由车辆中的转向支撑构件支撑的仪表板的精确组装的过程。 组装结构包括侧支架（16），（17），其布置成将转向支撑构件（15）的两端安装到车身上。 侧支架（16）包括设置有仪表板安装座（22）的延伸部分（20），车身安装座（23）和侧装件安装座（24）。 仪表板（14）的上侧安装在转向支撑构件（15）的圆筒部上，其下端部安装在仪表板安装座（22）上。 侧支架（16）的车身安装座（23）安装在车体上，而前侧装饰件（31）安装在侧装饰安装座（24）上。 代替安装仪表板（14）以直接联接到车身，其经由转向支撑构件（15）安装到车身上。 由于组装仪表板（14）和车身面板的过程彼此分离，所以能够以改善的外观精确地组装仪表板。