公开(公告)号：US20140161536A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US13939275

申请日：2013-07-11

申请人： NEXANS

发明人： Christer Berg

IPC分类号： H02G15/10

CPC分类号： H02G15/10 ,  G02B6/00 ,  G02B6/506 ,  H02G15/14

摘要： An assembly for splicing and repairing an umbilical is provided having two terminal bend restrictors and two strain terminators, here each terminal bend restrictor has at least two interconnected modules, a connecting end, and a free end. The strain terminators have a strain receiving end and a strain providing end, with each of the strain receiving ends is connected to one of the connecting ends of the terminal bend restrictors. The assembly further has an intermediate bend restrictor having at least two interconnected modules and two connecting ends. The two strain terminators are connected at their strain providing ends to separate connecting ends of the intermediate bend restrictor, and the intermediate bend restrictor is dimensioned to withstand tensile strain from the connected strain terminators.

摘要翻译： 提供了一种用于拼接和修复脐带的组件，其具有两个端部弯曲限制器和两个应变终端器，这里每个端子弯曲限制器具有至少两个互连的模块，连接端和自由端。 应变终端器具有应变接收端和应变提供端，每个应变接收端连接到端子弯曲限制器的一个连接端。 组件还具有中间弯曲限制器，其具有至少两个互连模块和两个连接端。 两个应变终端器在它们的应变端连接到中间弯管限制器的分离的连接端，并且中间弯曲限制器的尺寸被设计成承受来自连接的应变终端器的拉伸应变。

公开(公告)号：US08956080B2

公开(公告)日：2015-02-17

申请号：US13939275

申请日：2013-07-11

申请人： Nexans

发明人： Christer Berg

IPC分类号： H02G15/10 ,  G02B6/00 ,  H02G15/14

CPC分类号： H02G15/10 ,  G02B6/00 ,  G02B6/506 ,  H02G15/14

摘要： An assembly for splicing and repairing an umbilical is provided having two terminal bend restrictors and two strain terminators, here each terminal bend restrictor has at least two interconnected modules, a connecting end, and a free end. The strain terminators have a strain receiving end and a strain providing end, with each of the strain receiving ends is connected to one of the connecting ends of the terminal bend restrictors. The assembly further has an intermediate bend restrictor having at least two interconnected modules and two connecting ends. The two strain terminators are connected at their strain providing ends to separate connecting ends of the intermediate bend restrictor, and the intermediate bend restrictor is dimensioned to withstand tensile strain from the connected strain terminators.

摘要翻译： 提供了一种用于拼接和修复脐带的组件，其具有两个端部弯曲限制器和两个应变终端器，这里每个端子弯曲限制器具有至少两个互连的模块，连接端和自由端。 应变终端器具有应变接收端和应变提供端，每个应变接收端连接到端子弯曲限制器的一个连接端。 组件还具有中间弯曲限制器，其具有至少两个互连模块和两个连接端。 两个应变终端器在它们的应变端连接到中间弯管限制器的分离的连接端，并且中间弯曲限制器的尺寸被设计成承受来自连接的应变终端器的拉伸应变。