公开(公告)号：US20140023764A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US14038020

申请日：2013-09-26

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： Jean-Luc DENISART ,  Alain MEIER ,  Enzo BONACCI ,  HansPeter PLEISCH ,  Christian TALON

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3695 ,  Y10T137/0318

Abstract: A system and device for preparing a liquid beverage from a cartridge. The device includes a supply unit for supplying an injection fluid into the cartridge, a cartridge holder configured to accept and support the cartridge with the cartridge holder being detachable from the device. A complementary insertion mechanism of the device is configured to receive the cartridge holder in the device. The cartridge is positioned in the supply unit in an injection position with its injection surface substantially in an inclined plane relative to the horizontal plane and the injection mechanism is offset from the highest edge of the cartridge. The cartridge holder preferably comprises a linear wedge-shaped insertion member having a bearing surface inclined along an angle. The method of operation of the system and device are also disclosed.

Abstract translation: 一种用于从盒中制备液体饮料的系统和装置。 该装置包括用于将注射流体供应到药筒中的供应单元，被配置为接受和支撑药筒的药筒保持器，药筒保持器可从装置上拆卸。 该装置的互补的插入机构被配置为接收该装置中的盒保持器。 墨盒以注射位置定位在供给单元中，其注射表面相对于水平面基本上处于倾斜平面，并且注射机构偏离墨盒的最高边缘。 盒保持器优选地包括具有沿着一个角度倾斜的支承表面的线性楔形插入构件。 还公开了该系统和装置的操作方法。