公开(公告)号：USD615896S1

公开(公告)日：2010-05-18

申请号：US29311591

申请日：2009-04-24

申请人： Niko Rusanen ,  Timo Tiainen ,  Maija Pursiainen ,  Jussi Laurila ,  Aapo Saari ,  Anne Stenros

设计人： Niko Rusanen ,  Timo Tiainen ,  Maija Pursiainen ,  Jussi Laurila ,  Aapo Saari ,  Anne Stenros

公开(公告)号：US08348022B2

公开(公告)日：2013-01-08

申请号：US12829967

申请日：2010-07-02

申请人： Niko Rusanen ,  Timo Tiainen ,  Maija Pursiainen ,  Jussi Laurila ,  Aapo Saari

发明人： Niko Rusanen ,  Timo Tiainen ,  Maija Pursiainen ,  Jussi Laurila ,  Aapo Saari

IPC分类号： B66B1/34

CPC分类号： B66B1/461

摘要： An arrangement for the call apparatus and display apparatus of an elevator has a body part which includes at least call buttons and other actuators, such as apertures for the display elements. The body part is essentially universal such that the number, size, shape and placement location of the apertures of the body part are arranged to be suited for the use of as many display variations and/or call button variations as possible, and in that an essentially thin light-attenuating film-like layer is disposed in front of the body part, which layer is fitted to allow light produced by the display elements through, but covers the apertures and other features in the body part.

摘要翻译： 用于电梯的呼梯装置和显示装置的装置具有至少包括呼叫按钮和诸如用于显示元件的孔的其它致动器的主体部分。 主体部分基本上是通用的，使得主体部分的孔的数量，尺寸，形状和放置位置被布置成适合于尽可能多地使用尽可能多的显示变化和/或调用按钮变化，并且因为 基本上薄的光衰减膜状层设置在主体部分的前面，该层被配合以允许由显示元件产生的光通过，但覆盖主体部分中的孔和其它特征。

公开(公告)号：US20110024240A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12829967

申请日：2010-07-02

申请人： Niko Rusanen ,  Timo Tiainen ,  Maija Pursiainen ,  Jussi Laurila ,  Aapo Saari

发明人： Niko Rusanen ,  Timo Tiainen ,  Maija Pursiainen ,  Jussi Laurila ,  Aapo Saari

IPC分类号： B66B1/34

CPC分类号： B66B1/461

摘要： The object of the invention is an arrangement for the call apparatus and display apparatus of an elevator. The arrangement (1, 17) comprises a body part (5, 18), which comprises at least call buttons (8) and other actuators (3), such as apertures (6, 7, 19) for the display elements (16). The body part (5, 18) is essentially universal such that the number, size, shape and placement location of the apertures (6, 7, 19) of the body part (5, 18) are arranged to be suited for the use of as many display variations and/or call button variations as possible, and in that an essentially thin light-attenuating film-like layer (9, 20) is disposed in front of the body part (5, 18), which layer is fitted to allow light produced by the display elements through, but covers the apertures (6, 7, 19) and other features in the body part (5, 18).

摘要翻译： 本发明的目的是用于电梯的呼叫装置和显示装置的装置。 该装置（1,17）包括主体部分（5,18），其至少包括调用按钮（8）和其他致动器（3），诸如用于显示元件（16）的孔（6,7,19） 。 主体部分（5,18）基本上是通用的，使得主体部分（5,18）的孔（6,7,19）的数量，尺寸，形状和放置位置被布置成适合于使用 尽可能多的显示变化和/或调用按钮变化，并且基本上薄的光衰减膜状层（9,20）设置在主体部分（5,18）的前面，该层被安装到 允许由显示元件产生的光通过但覆盖孔（6,7,19）和主体部分（5,18）中的其它特征。