公开(公告)号：US5618230A

公开(公告)日：1997-04-08

申请号：US581963

申请日：1996-01-02

申请人： Norbert Bargele ,  Manfred Brandt ,  Andreas Landt ,  Marek Szymanski

发明人： Norbert Bargele ,  Manfred Brandt ,  Andreas Landt ,  Marek Szymanski

IPC分类号： A22C21/00

CPC分类号： A22C21/0023

摘要： A device for cutting up the wings of poultry bodies into their component parts is described. The device comprises a saddle conveyor for receiving the poultry bodies in the form of front halves with wings. The wings are engaged and synchronously accompanied by auxiliary conveyors and guided into a guide system where they are cut up by means of "anatomic" cuts, i.e. cuts running through the joints. The device is adapted to by integrated into a processing line for filleting breast meat or the like.

摘要翻译： 描述了将家禽体的翅膀切割成其部件的装置。 该装置包括用于接收具有翼的前半部形式的家禽体的鞍式输送机。 机翼与辅助输送机接合并同步，并引导到导向系统中，在这些导向系统中，它们通过“解剖”切口即贯穿关节的切口被切割。 该装置适于通过集成到用于切片胸肉等的处理线中。

公开(公告)号：US5545083A

公开(公告)日：1996-08-13

申请号：US424613

申请日：1995-04-19

申请人： Norbert Bargele ,  Manfred Brandt ,  Helmut Kunig

发明人： Norbert Bargele ,  Manfred Brandt ,  Helmut Kunig

IPC分类号： A22C21/00 ,  A22C17/04

CPC分类号： A22C21/0069

摘要： An apparatus is described for processing the bodies of slaughtered poultry and thereby removing meat from the skeleton, specifically in the region of the clavicle (clavicula). The apparatus has a conveyor with saddles for carrying and conveying the poultry body with the breastbone directed upwards and the clavicle leading. In order to remove the meat from the branches of the clavicle, a block having groove-shaped recesses is inserted between the clavicle branches such that the branches slip into the recesses and lie flush with the flank surfaces. Scraping knives are then guided over the flank surfaces to separate the meat from the clavicle. In order to avoid the scraping knives from catching broken or stretched clavicles and thus push bone splinters into the meat, pressing elements are provided which operate directly upstream of the scraping knives and ensure that any broken bone pieces are pushed together with the rest of the clavicle branches into the recesses.

摘要翻译： 描述了一种用于处理被屠宰的家禽的身体并从而从骨骼中去除肉的装置，特别是在锁骨（clavicula）的区域中。 该装置具有带有鞍座的传送带，用于承载和传送家禽身体，胸骨向上指向并锁定锁骨。 为了从锁骨的分支中除去肉，在锁骨分支之间插入具有槽形凹部的块，使得分支滑入凹部并与侧面平齐。 然后将刮刀引导到侧面以将肉与锁骨分开。 为了避免刮刀抓住破碎或拉伸的锁骨，从而将骨碎片推入肉中，提供按压元件，其直接在刮刀的上游操作，并确保任何破碎的骨块与锁骨的其余部分一起推动 分支进入凹槽。

公开(公告)号：US08298050B2

公开(公告)日：2012-10-30

申请号：US13391603

申请日：2011-04-19

申请人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

发明人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

IPC分类号： A22B5/20

CPC分类号： A22C25/16

摘要： The invention relates to an apparatus for filleting beheaded and gutted fish, comprising a cutting unit for filleting the fish, wherein the cutting unit has at least one pair of circular blades, an endlessly rotating transport conveyor having at least one saddle-shaped supporting body for receiving the fish and conveying them through the cutting unit tail first, wherein each supporting body has a supporting edge for making a form-locking connection with the center bone of the fish to be processed, and a device for centering the center bone in relation to the supporting body, which is distinguished in that a means for lifting the center bone of the fish off the supporting edge of the supporting body is provided, which is arranged in the region of the device for centering the center bone. Furthermore, the invention relates to a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于切割斩首和内脏鱼的装置，包括用于切割鱼的切割单元，其中所述切割单元具有至少一对圆形叶片，具有至少一个鞍形支撑体的环形旋转传送输送器， 接收鱼类并首先通过切割单元尾部传送它们，其中每个支撑体具有用于与要处理的鱼的中心骨形成锁定连接的支撑边缘，以及用于使中心骨相对于 支撑体的特征在于，设置有用于将鱼的中心骨从支撑体的支撑边缘提起的装置，其布置在用于使中心骨定心的装置的区域中。 此外，本发明涉及一种相应的方法。

公开(公告)号：US20100255767A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12742243

申请日：2008-10-30

申请人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

发明人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

IPC分类号： A22C25/16

CPC分类号： A22C25/16

摘要： An apparatus to cut free flank bones of a beheaded, slaughtered fish having an open abdominal cavity includes a transport saddle to transport the fish in a direction of fish travel. The saddle includes an upper bone guide and a lower bone guide. The apparatus additionally includes a separating unit moveable back and forth from a standby position into a working position having a separating device and a counter support. The separating device includes a rotating circular knife to detach a fish fillet from the flank bones and the counter support includes a fixed element and is associated with the separating device. The counter support and separating device are movable about two axes, the fixed element being movable relative to the circular knife and independently thereof.

摘要翻译： 一种切割具有开放式腹腔的被宰杀的被宰杀的鱼的自由侧骨的装置包括运送鞍座以沿鱼的行进方向运送鱼。 鞍座包括上骨导向件和下骨导向件。 该装置还包括一个能够从待机位置前后移动到具有分离装置和对置支架的工作位置的分离单元。 分离装置包括旋转的圆形刀，以从鱼骨骨头分离鱼片，并且所述对置支撑件包括固定元件并与分离装置相关联。 相对支撑和分离装置可围绕两个轴线移动，固定元件可相对于圆形刀具独立地移动。

公开(公告)号：US20090233534A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12298231

申请日：2007-04-11

申请人： Carsten Paulsohn ,  Andreas Dann ,  Roland Rüsch ,  Manfred Brandt

发明人： Carsten Paulsohn ,  Andreas Dann ,  Roland Rüsch ,  Manfred Brandt

IPC分类号： A22C25/14

CPC分类号： A22C25/14 ,  A22C25/147

摘要： The invention concerns a tool for gutting fish (12) which have been opened at the stomach cavity (11), the tool (13) being designed as a suction element (23) for extraction of the entrails by suction, which is distinguished in that the suction element (23) is allocated an element (35) for clamping and/or squeezing the entrails to be removed. Furthermore the invention concerns an apparatus for gutting fish (12) which have been opened at the stomach cavity (11), including a tool (13) for extraction of the entrails by suction, a measuring instrument (14) which is configured so as to detect specific fish data, and at least one control unit for controlling the tool (13) depending on the specific fish data detected by the measuring instrument (14), which is distinguished in that the tool (13) is designed as mentioned above. The invention further concerns a corresponding method for gutting fish (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种在胃腔（11）上已经打开的鱼（12）的工具，工具（13）被设计成用于抽吸内脏的抽吸元件（23），其特征在于： 吸入元件（23）被分配有用于夹紧和/或挤压待除去的内脏的元件（35）。 此外，本发明涉及一种在胃腔（11）上开口的鱼（12）的装置，包括用于抽吸内脏的工具（13），测量仪器（14），其被配置为 检测特定鱼数据，以及至少一个控制单元，用于根据由测量仪器（14）检测的特定鱼数据来控制工具（13），其特征在于工具（13）如上所述设计。 本发明还涉及一种用于内脏鱼（12）的相应方法。

公开(公告)号：US07828635B2

公开(公告)日：2010-11-09

申请号：US12298231

申请日：2007-04-11

申请人： Carsten Paulsohn ,  Andreas Dann ,  Roland Rüsch ,  Manfred Brandt

发明人： Carsten Paulsohn ,  Andreas Dann ,  Roland Rüsch ,  Manfred Brandt

IPC分类号： A22C25/14

CPC分类号： A22C25/14 ,  A22C25/147

摘要： The invention concerns a tool for gutting fish (12) which have been opened at the stomach cavity (11), the tool (13) being designed as a suction element (23) for extraction of the entrails by suction, which is distinguished in that the suction element (23) is allocated an element (35) for clamping and/or squeezing the entrails to be removed. Furthermore the invention concerns an apparatus for gutting fish (12) which have been opened at the stomach cavity (11), including a tool (13) for extraction of the entrails by suction, a measuring instrument (14) which is configured so as to detect specific fish data, and at least one control unit for controlling the tool (13) depending on the specific fish data detected by the measuring instrument (14), which is distinguished in that the tool (13) is designed as mentioned above. The invention further concerns a corresponding method for gutting fish (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种在胃腔（11）上已经打开的鱼（12）的工具，工具（13）被设计成用于抽吸内脏的抽吸元件（23），其特征在于： 吸入元件（23）被分配有用于夹紧和/或挤压待除去的内脏的元件（35）。 此外，本发明涉及一种在胃腔（11）上开口的鱼（12）的装置，包括用于抽吸内脏的工具（13），测量仪器（14），其被配置为 检测特定鱼数据，以及至少一个控制单元，用于根据由测量仪器（14）检测的特定鱼数据来控制工具（13），其特征在于工具（13）如上所述设计。 本发明还涉及一种用于内脏鱼（12）的相应方法。

公开(公告)号：US20120149290A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13391603

申请日：2011-04-19

申请人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

发明人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

IPC分类号： A22C25/16

CPC分类号： A22C25/16

摘要： The invention relates to an apparatus for filleting beheaded and gutted fish, comprising a cutting unit for filleting the fish, wherein the cutting unit has at least one pair of circular blades, an endlessly rotating transport conveyor having at least one saddle-shaped supporting body for receiving the fish and conveying them through the cutting unit tail first, wherein each supporting body has a supporting edge for making a form-locking connection with the centre bone of the fish to be processed, and a device for centring the centre bone in relation to the supporting body, which is distinguished in that a means for lifting the centre bone of the fish off the supporting edge of the supporting body is provided, which is arranged in the region of the device for centring the centre bone. Furthermore, the invention relates to a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于切割斩首和内脏鱼的装置，包括用于切割鱼的切割单元，其中所述切割单元具有至少一对圆形叶片，具有至少一个鞍形支撑体的环形旋转传送输送器， 接收鱼类并首先通过切割单元尾部传送它们，其中每个支撑体具有用于与要处理的鱼的中心骨形成锁定连接的支撑边缘，以及用于使中心骨相对于 支撑体的特征在于，设置有用于将鱼的中心骨从支撑体的支撑边缘提起的装置，其布置在用于使中心骨定心的装置的区域中。 此外，本发明涉及一种相应的方法。

公开(公告)号：US07927194B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US12742243

申请日：2008-10-30

申请人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

发明人： Michael Jürs ,  Hans Finke ,  Manfred Brandt

IPC分类号： A22C17/00

CPC分类号： A22C25/16

摘要： An apparatus to cut free flank bones of a beheaded, slaughtered fish having an open abdominal cavity includes a transport saddle to transport the fish in a direction of fish travel. The saddle includes an upper bone guide and a lower bone guide. The apparatus additionally includes a separating unit moveable back and forth from a standby position into a working position having a separating device and a counter support. The separating device includes a rotating circular knife to detach a fish fillet from the flank bones and the counter support includes a fixed element and is associated with the separating device. The counter support and separating device are movable about two axes, the fixed element being movable relative to the circular knife and independently thereof.

摘要翻译： 一种切割具有开放式腹腔的被宰杀的被宰杀的鱼的自由侧骨的装置包括运送鞍座以沿鱼的行进方向运送鱼。 鞍座包括上骨导向件和下骨导向件。 该装置还包括一个能够从待机位置前后移动到具有分离装置和对置支架的工作位置的分离单元。 分离装置包括旋转的圆形刀，以从鱼骨骨头分离鱼片，并且所述对置支撑件包括固定元件并与分离装置相关联。 相对支撑和分离装置可围绕两个轴线移动，固定元件可相对于圆形刀具独立地移动。

公开(公告)号：US4487694A

公开(公告)日：1984-12-11

申请号：US194836

申请日：1980-10-07

申请人： Manfred Brandt ,  Viktor Kurmis

发明人： Manfred Brandt ,  Viktor Kurmis

IPC分类号： C02F1/40 ,  E02B15/04 ,  E02B15/10

CPC分类号： E02B15/048 ,  Y10S210/923

摘要： A device for skinning spilled oil from a water surface includes a container being open at the front and having hydrodynamically stabilized, float-controlled shear flaps whose sharp front edge "shears" off an oil layer from the water and guides it onto a steadying surface having flow-through openings for water collected and dammed up until permitted to be discharged through bottom apertures by float-controlled barriers. The oil is collected in a tank in the rear from which it can be pumped into a mother ship which tows the container.

摘要翻译： 用于从水面剥皮溢出的油的装置包括在前部开口的容器，并且具有流体动力学稳定的浮动控制的剪切挡板，其锋利的前缘从水中脱离油层并将其引导到稳定的表面上， 流通开口，用于收集和拦截的水，直到通过浮动控制的屏障允许通过底部孔排出。 油被收集在后部的罐中，从中可以将油泵送到牵引容器的母船上。