公开(公告)号：US06484763B1

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09504057

申请日：2000-02-14

Applicant: Norbert Derntl

Inventor： Norbert Derntl

IPC: B67C326

CPC classification number: F04B9/02 ,  B05C11/1002 ,  B05C11/1042 ,  F04B13/00 ,  F04B15/02

Abstract: A device for transporting fluids, such as viscous adhesives and sealants. The device includes a cylinder which may be filled by a supply line and a movable piston within the cylinder for ejecting the fluid into a discharge line. The piston includes an axial fluid channel and can be moved by way of a piston rod which also includes an axial fluid channel. An inlet valve is positioned between the supply line and the cylinder and may be moved between open and closed positions for releasing or interrupting the supply the fluid from the supply line into the interior of the cylinder. The piston rod includes threading and this threading is engaged with corresponding threading on a rotatable and drivable drive element so that the piston may be moved by rotating the drive element within the cylinder.

Abstract translation: 用于输送流体的装置，例如粘性粘合剂和密封剂。 该装置包括可由供应管线填充的缸体和用于将流体喷射到排出管线内的可移动活塞。 活塞包括轴向流体通道并且可以通过还包括轴向流体通道的活塞杆移动。 入口阀定位在供应管线和气缸之间，并且可以在打开和关闭位置之间移动，用于释放或中断从供应管线进入气缸内部的流体。 活塞杆包括螺纹，并且该螺纹与可旋转和可驱动的驱动元件上的相应螺纹接合，使得活塞可以通过使驱动元件在气缸内旋转来移动。