-
公开(公告)号：US09051152B2
公开(公告)日：2015-06-09
申请号：US13893815
申请日：2013-05-14
发明人： Claus Matthies , Jan Westphal , Jörn Zühlke , Friedrich Lennemann
CPC分类号： B65H54/2836 , B65H54/2839 , B65H54/343 , B65H54/346 , B65H65/00 , B65H2701/31
摘要： A device for winding up a thread is described. The device has at least one spool spindle that can be driven and includes a spool housing with a thread catching device associated with the spool housing. The spool spindle is associated with a changing device for guiding the thread back and forth and an auxiliary device for guiding the thread when catching and laying down the thread. The auxiliary device includes at least one moveable metal guide having a guide edge or a guide groove for guiding the thread, such that the moveable guide can be guided between a transfer position in the area of the changing device and a parking position to the side next to the changing device. A stationary pin thread guide may be associated with the moveable guide in the parking position.
摘要翻译： 描述用于卷绕线的装置。 该装置具有至少一个可被驱动的卷筒轴，并且包括具有与卷轴壳体相关联的牵引装置的卷轴壳体。 卷轴主轴与用于引导螺纹来回转换的装置相关联，以及辅助装置，用于在抓住并放下螺纹时引导螺纹。 辅助装置包括至少一个可移动的金属引导件，其具有用于引导螺纹的引导边缘或引导槽，使得可移动引导件可以在更换装置的区域中的转移位置与下一侧的停车位置之间被引导 到更换设备。 固定销导线器可以与停车位置中的可移动引导件相关联。
-
公开(公告)号：US20130248639A1
公开(公告)日：2013-09-26
申请号：US13893815
申请日：2013-05-14
发明人： Claus Matthies , Jan Westphal , Jörn Zühlke , Friedrich Lennemann
IPC分类号： B65H54/28
CPC分类号： B65H54/2836 , B65H54/2839 , B65H54/343 , B65H54/346 , B65H65/00 , B65H2701/31
摘要： A device for winding up a thread is described. The device has at least one spool spindle that can be driven and includes a spool housing with a thread catching device associated with the spool housing. The spool spindle is associated with a changing device for guiding the thread back and forth and an auxiliary device for guiding the thread when catching and laying down the thread. The auxiliary device includes at least one moveable metal guide having a guide edge or a guide groove for guiding the thread, such that the moveable guide can be guided between a transfer position in the area of the changing device and a parking position to the side next to the changing device. A stationary pin thread guide may be associated with the moveable guide in the parking position.
摘要翻译： 描述用于卷绕线的装置。 该装置具有至少一个可被驱动的卷筒轴，并且包括具有与卷轴壳体相关联的牵引装置的卷轴壳体。 卷轴主轴与用于引导螺纹来回转换的装置相关联，以及辅助装置，用于在抓住并放下螺纹时引导螺纹。 辅助装置包括至少一个可移动的金属引导件，其具有用于引导螺纹的引导边缘或引导槽，使得可移动引导件可以在更换装置的区域中的转移位置与下一侧的停车位置之间被引导 到更换设备。 固定销导线器可以与停车位置中的可移动引导件相关联。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.014 秒)
