公开(公告)号：US20090244838A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12383585

申请日：2009-03-24

申请人： Oliver Bolzmann ,  Matthias Grimm ,  Oliver Grundker ,  Joachim Lehrmann ,  Frauke Rathjen

发明人： Oliver Bolzmann ,  Matthias Grimm ,  Oliver Grundker ,  Joachim Lehrmann ,  Frauke Rathjen

IPC分类号： H05K7/20 ,  B23P11/00

CPC分类号： H05K5/0213 ,  H05K5/0073 ,  Y10T29/49826

摘要： An electronic unit housing includes (i) a receiving space for receiving a printed circuit board, (ii) at least one foot, which is designed to fasten the electronic unit housing onto a base, and is disposed to the side of the receiving space relative to a projection of the receiving space onto the base, and (iii) a venting device, which opens on the underside of the electronic unit housing facing the base.

摘要翻译： 电子单元壳体包括（i）用于接收印刷电路板的接收空间，（ii）至少一个脚，其被设计成将电子单元外壳固定在基座上，并且设置在接收空间相对侧 到接收空间到基座上​​的突起，以及（iii）通风装置，该通风装置在面向基座的电子单元壳体的下侧开口。

公开(公告)号：US07907401B2

公开(公告)日：2011-03-15

申请号：US12383585

申请日：2009-03-24

申请人： Oliver Bolzmann ,  Matthias Grimm ,  Oliver Gründker ,  Joachim Lehrmann ,  Frauke Rathjen

发明人： Oliver Bolzmann ,  Matthias Grimm ,  Oliver Gründker ,  Joachim Lehrmann ,  Frauke Rathjen

IPC分类号： H05K7/20 ,  H05K5/02

CPC分类号： H05K5/0213 ,  H05K5/0073 ,  Y10T29/49826

摘要： An electronic unit housing includes (i) a receiving space for receiving a printed circuit board, (ii) at least one foot, which is designed to fasten the electronic unit housing onto a base, and is disposed to the side of the receiving space relative to a projection of the receiving space onto the base, and (iii) a venting device, which opens on the underside of the electronic unit housing facing the base.

摘要翻译： 电子单元壳体包括（i）用于接收印刷电路板的接收空间，（ii）至少一个脚，其被设计成将电子单元外壳固定在基座上，并且设置在接收空间相对侧 到接收空间到基座上​​的突起，以及（iii）通风装置，该通风装置在面向基座的电子单元壳体的下侧开口。

公开(公告)号：US20110208390A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13060348

申请日：2009-05-26

申请人： Ingo Jovers ,  Berend Kleen ,  Johann Lucas ,  Frauke Rathjen ,  Andreas Rutsch ,  Andreas Schwarzer ,  Thomas Stellmacher

发明人： Ingo Jovers ,  Berend Kleen ,  Johann Lucas ,  Frauke Rathjen ,  Andreas Rutsch ,  Andreas Schwarzer ,  Thomas Stellmacher

IPC分类号： B60G17/052 ,  H05K13/00

CPC分类号： B60G17/0523 ,  B60G2206/0116 ,  B60G2500/203 ,  Y10S57/908 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T477/85 ,  Y10T477/857

摘要： The invention relates to an electropneumatic control arrangement for an automatic vehicle level control system, particularly of a commercial vehicle, wherein the control arrangement (1) comprises at least: a solenoid valve unit (2) comprising at least two electropneumatic solenoid valves (3, 4, 5), a compressed air inlet (2.1) for infeeding compressed air (13), at least one compressed air connection (2.2, 2.3) for at least one air bellows (10, 11) and electrical control inputs (22.1, 22.2, 22.3), and an electronic control unit (14) for actuating the solenoid valve unit (2), wherein the electronic control unit (14) comprises control outputs (16.1, 16.2, 16.3) for electrically connecting to the control inputs (22.1, 22.2, 22.3) of the solenoid valve unit (2). According to the invention, a plug connector (22) is configured on the housing (2a) of the solenoid valve unit (2), in which the electrical control inputs (22.1, 22.2, 22.3) are disposed, a plug connector (16) is provided on the housing (14a) of the electronic control unit (14), in which the control outputs (16.1, 16.2, 16.3) are disposed, and the plug connectors (16, 22) are mechanically plugged into each other.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于自动车辆液位控制系统，特别是商用车辆的电动气动控制装置，其中控制装置（1）至少包括：电磁阀单元（2），包括至少两个电动气动电磁阀（3， 用于输入压缩空气的压缩空气入口（2.1），至少一个用于至少一个空气波纹管（10,11）的压缩空气连接（2.2,2.3）和电气控制输入（22.1,22.2） ，22.3）和用于致动所述电磁阀单元（2）的电子控制单元（14），其中所述电子控制单元（14）包括用于电连接到所述控制输入端（22.1,16.2,16.3）的控制输出（16.1,16.2,16.3） 22.2,22.3）。 根据本发明，在电磁阀单元（2）的壳体（2a）上配置有插头连接器（22），其中设置有电控制输入端（22.1,22.2,22.3），插头连接器（16） 设置在其中设置有控制输出（16.1,16.2,16.3）的电子控制单元（14）的壳体（14a）上，并且插头连接器（16,22）彼此机械地插入。

公开(公告)号：US08190328B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US13060348

申请日：2009-05-26

申请人： Ingo Jovers ,  Berend Kleen ,  Johann Lucas ,  Frauke Rathjen ,  Andreas Rutsch ,  Andreas Schwarzer ,  Thomas Stellmacher

发明人： Ingo Jovers ,  Berend Kleen ,  Johann Lucas ,  Frauke Rathjen ,  Andreas Rutsch ,  Andreas Schwarzer ,  Thomas Stellmacher

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： B60G17/0523 ,  B60G2206/0116 ,  B60G2500/203 ,  Y10S57/908 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T477/85 ,  Y10T477/857

摘要： An electropneumatic control arrangement for an automatic vehicle level control system, particularly of a commercial vehicle, includes at least; a solenoid valve unit having at least two electropneumatic solenoid valves, a compressed air inlet for infeeding compressed air, at least one compressed air connection for at least one air bellows and electrical control inputs, and an electronic control unit for actuating the solenoid valve unit. The electronic control unit comprises control outputs for electrically connecting to the control inputs of the solenoid valve unit. A plug connector is configured on the housing of the solenoid valve unit, in which the electrical control inputs are disposed, and a plug connector is provided on the housing of the electronic control unit, in which the control outputs are disposed. The plug connectors are mechanically plugged into each other.

摘要翻译： 用于自动车辆液位控制系统，特别是商用车辆的电动气动控制装置至少包括： 具有至少两个电动气动电磁阀的电磁阀单元，用于输入压缩空气的压缩空气入口，用于至少一个空气波纹管和电控制输入的至少一个压缩空气连接，以及用于致动电磁阀单元的电子控制单元。 电子控制单元包括用于电连接到电磁阀单元的控制输入的控制输出。 在电磁阀单元的壳体上配置有插头连接器，其中设置有电气控制输入端，并且在电子控制单元的壳体上设置插头连接器，其中设置有控制输出端。 插头连接器彼此机械插入。