公开(公告)号：US20050048598A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10916935

申请日：2004-08-12

申请人： Oliver Guenec ,  Eric Jallerat

发明人： Oliver Guenec ,  Eric Jallerat

IPC分类号： C12M1/12 ,  C12Q1/22 ,  C12M1/34

CPC分类号： A61L2/28 ,  C12M37/06

摘要： Device and method for sterility testing, in particular of pharmaceutical products, includes a closed sterility test system having at least two test containers, in each case having an integrated test filter, an outlet connecting branch arranged below the test filter and an inlet connecting branch which is arranged above the test filter and can be connected with a tube connection via a sampling device to a sample container. The tube connection of the test container in each case has a distributing component via which a fixed tube connection to an associated nutrient medium container is formed and can be used to feed an associated nutrient medium to the test container.

摘要翻译： 用于不育试验的装置和方法，特别是医药产品的装置和方法包括具有至少两个试验容器的封闭式无菌试验系统，每种试验容器均具有集成的测试过滤器，布置在试验过滤器下方的出口连接分支和一个入口连接分支 被布置在测试过滤器上方并且可以通过采样装置与管连接连接到样品容器。 在每种情况下，测试容器的管连接具有分配部件，通过该分配部件形成与相关营养培养基容器的固定管连接，并且可用于将相关营养培养基喂入测试容器。

公开(公告)号：US07354758B2

公开(公告)日：2008-04-08

申请号：US10916935

申请日：2004-08-12

申请人： Oliver Guenec ,  Eric Jallerat

发明人： Oliver Guenec ,  Eric Jallerat

IPC分类号： C12M1/34 ,  C12M1/12

CPC分类号： A61L2/28 ,  C12M37/06

摘要： Device and method for sterility testing, in particular of pharmaceutical products, includes a closed sterility test system having at least two test containers, in each case having an integrated test filter, an outlet connecting branch arranged below the test filter and an inlet connecting branch which is arranged above the test filter and can be connected with a tube connection via a sampling device to a sample container. The tube connection of the test container in each case has a distributing component via which a fixed tube connection to an associated nutrient medium container is formed and can be used to feed an associated nutrient medium to the test container.

摘要翻译： 用于不育试验的装置和方法，特别是医药产品的装置和方法包括具有至少两个试验容器的封闭式无菌试验系统，每种试验容器均具有集成的测试过滤器，布置在试验过滤器下方的出口连接分支和一个入口连接分支 被布置在测试过滤器上方并且可以通过采样装置与管连接连接到样品容器。 在每种情况下，测试容器的管连接具有分配部件，通过该分配部件形成与相关营养培养基容器的固定管连接，并且可用于将相关营养培养基喂入测试容器。