公开(公告)号：US07858956B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US11659550

申请日：2005-07-19

申请人： Oliver Treichel ,  Klaus Ebinger ,  Joachim Jung ,  Stefan Jung, legal representative ,  Melanie Niemann, nee Jung, legal representative ,  Carsten Jung, legal representative ,  Günter Fuchs

发明人： Oliver Treichel ,  Klaus Ebinger ,  Joachim Jung ,  Günter Fuchs

IPC分类号： G21K5/00 ,  G21K5/02

CPC分类号： F26B3/28 ,  F21V7/005

摘要： The invention relates to an irradiation unit for the UV irradiation of particularly web-shaped substrates, comprising a housing (10), a tubular UV lamp (12), arranged therein and a reflector arrangement (14), running along the UV lamp (12). According to the invention, a simple exchangeability may be achieved, whereby the reflector arrangement comprises a support profile (22), retained in the housing (10) and a reflector profile (24), embodied as a shape-retaining molded piece which may be detachably connected thereto.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于特别是网状基底的紫外线照射的照射单元，包括一个外壳（10），一个布置在其中的管状UV灯（12）和一个沿着UV灯（12）运行的反射器装置（14） ）。 根据本发明，可以实现简单的可交换性，由此反射器装置包括保持在壳体（10）中的支撑轮廓（22）和反射器轮廓（24），其被实施为形状保持模制件，其可以是 可拆卸地连接到其上。

公开(公告)号：US06646278B1

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US09958619

申请日：2001-10-12

申请人： Bernd Schwarz ,  Gustav Weiss ,  Günter Fuchs ,  Klaus Ebinger ,  Joachim Jung

发明人： Bernd Schwarz ,  Gustav Weiss ,  Günter Fuchs ,  Klaus Ebinger ,  Joachim Jung

IPC分类号： H05B3104

CPC分类号： F21V29/67 ,  B05D3/048 ,  B05D3/067 ,  B29C35/10 ,  B29C2035/0827 ,  B29C2035/0833 ,  B29C2035/1658 ,  F21V29/60 ,  F26B3/28 ,  G21K5/04

摘要： The invention relates to an irradiating device, especially for irradiating with ultraviolet light substrates which are provided with a coating that can be cured using ultraviolet light. The inventive device comprises a longitudinally extending radiation source (12) which is provided for emitting ultraviolet and/or visible electromagnetic radiation, which is arranged in a housing (10) between a reflector (18) and a housing opening (14) that can be aligned with an object (16) to be irradiated, and which is preferably configured as a tubular mercury discharge lamp. The inventive device also comprises a cooling system (20) for dissipating the waste heat generated by the radiation source (12). The aim of the invention is to create a compact modular construction and, optionally, an oxygen-reduced illumination zone. To this end, the invention provides that the cooling system (20) has a cooling circuit (26) arranged inside the housing (10) and which effects a circulatory cooling of the radiation source (12) by means of a force-conveyed, optionally oxygen-reduced cooling gas steam (28).

摘要翻译： 本发明涉及一种照射装置，特别是用于照射紫外线基板，其中设有可以使用紫外光固化的涂层。 本发明的装置包括纵向延伸的辐射源（12），其设置用于发射紫外线和/或可见电磁辐射，其布置在反射器（18）和壳体开口（14）之间的壳体（10）中，壳体可以是 与要被照射的物体（16）对齐，并且优选地被配置为管状汞放电灯​​。 本发明的装置还包括用于消散由辐射源（12）产生的废热的冷却系统（20）。 本发明的目的是创建紧凑的模块化结构，并且可选地，产生氧还原照明区域。 为此，本发明提供了一种冷却系统（20），其具有设置在壳体（10）的内部的冷却回路（26），该冷却回路（26）借助于输送力，可任意地进行辐射源（12）的循环冷却 减氧冷却气体蒸汽（28）。

公开(公告)号：US06946782B1

公开(公告)日：2005-09-20

申请号：US10130514

申请日：2000-09-16

申请人： Armin Beying ,  Joachim Jung ,  Karlheinz Schworm ,  Günter Fuchs

发明人： Armin Beying ,  Joachim Jung ,  Karlheinz Schworm ,  Günter Fuchs

IPC分类号： H01J5/50 ,  H01R33/08 ,  H01K7/00

CPC分类号： H01J5/50 ,  H01R33/08

摘要： A connector system for a rod-shaped two-ended gas discharge lamp (12) with bases (20) disposed on the connector ends (16) of the discharge lamp (12) and with insert sockets (22) for receiving the bases (20) in a lamp housing (14). Each base (20) is provided with a contact pin (26) linked with a lamp electrode (36) with an insulating cylinder (28) surrounding the contact pin (26) while leaving a lateral connector opening (46) free. Each insert socket (22) is provided with a contact element (58) that can be detachably engaged with the corresponding contact pin (26) through the connector opening (46) of the pertaining base (20) and can be impinged upon with a high voltage. The insert socket is further provided with an insulating body (60) that carries the contact element (58) and covers the connector opening (46) in the connected state.

摘要翻译： 一种用于棒状两端气体放电灯（12）的连接器系统，其具有设置在放电灯（12）的连接器端部（16）上的基座（20）和用于接收基座（20）的插入式插座（22） ）在灯壳体（14）中。 每个基座（20）设置有与灯电极（36）连接的接触销（26），绝缘圆筒（28）围绕接触销（26），同时留下侧向连接器开口（46）。 每个插入式插座（22）设置有可通过相关底座（20）的连接器开口（46）与对应的接触销（26）可拆卸地接合的接触元件（58），并且可以高度撞击 电压。 插入式插座还设置有承载接触元件（58）并在连接状态下覆盖连接器开口（46）的绝缘体（60）。